-
1 isär
[is'ä:r]adv.надвое, на частиverbpartikel itu, i delar (även utan förbindelse) -
2 beståndsdel
bestånds+del[²best'ån:dsde:l]subst.составная часть -
3 bondpermission
bond+permission[²b'on:dpermisjo:n]subst.самовольное оставление воинской части -
4 del
[de:l]subst.частьen hel del (många)--много, многиеstadsdel--префектура; район города————————часть, доля, пай -
5 delar
[²d'e:lar]verbделить, разделятьdela någons åsikt--разделять чьё-л. мнение————————[²d'e:lar]verbделить, разделятьdet råder delade meningar (det finns olika uppfattningar)--мнения разделяются (существуют разные точки зрения)————————[²d'e:lar]verbделитьnio delat med tre är tre (9:3=3)--девять, поделённое на три, равняется трём -
6 fordon
[²f'o:r_do:n]subst.дорожно-транспортное средствоfordonsbredd -en--ширина проезжей части, ширина дорожной полосы————————средство передвижения -
7 förläggning
[för_l'eg:ning]subst.лагерь -
8 intendent
[intend'en:t]subst.управляющий -
9 klump
[klum:p]subst.глыба, комredovisa i klump (sammantaget, allt på en gång)--рассказывать в общем (не разделяя на части)få en klump i halsen (känna att man vill gråta)--комок в горле (состояние перед плачем)————————ком -
10 mestadels
[²m'es:tade:ls]adv.большей частьюför det mesta, vanligen————————по большей части, обычно -
11 nedan
[²n'e:dan]adv.нижеlängre ner, i det följande————————внизу, ниже, под -
12 portionerar
[por_tsjon'e:rar]verbделить на части, выдавать порциямиvattnet portionerades ut i hinkar--воду выдавали по одному ведру на человекаläraren portionerar ut kunskapen till eleverna--учитель объясняет школьный предмет по частям -
13 portugisisk
[por_tug'i:sisk]adj.португальскийde portugisiska delarna av ön--части острова, находящиеся в португальском владении -
14 sjukvård
sjuk+vård[²sj'u:kvå:r_d]subst.здравоохранениеskötsel av sjuka; anordningar och metoder för skötsel av sjukasjukvårdsdirektör -en--заведующий медицинской частью, директор медико-санитарной части————————уход за больным, лечение, медицинское обслуживани -
15 tillhandahåller
tillhanda+håller[²tilh'an:dahål:er]verbбыть под рукойställa till förfogande, ha till salu -
16 distribution
дистрибьюция, движение товаров от производства к потреблению, распределение части дохода компании между акционерами -
17 lagerbevis
деливери-ордер (распоряжение о выдаче товара со склада или о выдачи части груза по коносаменту)
См. также в других словарях:
Части особого назначения (1917—1925) — Части особого назначения (ЧОН, части осназ) «коммунистические дружины», «военно партийные отряды», создававшиеся при заводских партийных ячейках (партячейках), районных, городских, уездных и губернских комитетах партии на основании… … Википедия
части, доступные одновременному прикосновению — Проводники или проводящие части, которых человек или животное могут коснуться одновременно. Примечание Частями, доступными одновременному прикосновению, могут быть: токоведущие части, открытые проводящие части, сторонние проводящие части,… … Справочник технического переводчика
Части речи в тайском языке — выделяются по неморфологическим критериям и сам термин «части речи» понимается как функции слов в предложении (тай. натхиконгкхам). Основными критериями являются наличие парадигмы форм присущей словам определённой части речи, грамматическая… … Википедия
части — полицейские, городские полицейско территориальные единицы, введены в 1737. Территория Петербурга была разделена на 5 частей по предложению Комиссии о Санкт Петербургском строении: Адмиралтейская (Адмиралтейский остров), Васильевская… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Части тела (Сезон 5) — Части тела. Сезон 5 Обложка DVD первой части 5 сезона. Страна … Википедия
ЧАСТИ СВЕТА — регионы суши Земли, включающие материки или их крупные части вместе с близлежащими островами. Обычно выделяют 6 частей света Европу, Азию (один материк Евразия), Африку, Австралию, Америку (два материка Юж. Америка и Сев. Америка), Антарктиду;… … Большой Энциклопедический словарь
Части особого назначения — (ЧОН) военно партийные отряды, создававшиеся при заводских партячейках, райкомах, горкомах, укомах и губкомах партии на основании постановления ЦК РКП(б) от 17 апреля 1919 года для оказания помощи органам Советской власти по борьбе с… … Википедия
Части тела (сериал) — Части тела Nip/Tuck Жанр драма Автор идеи Райан Мёрфи Режиссёр Майкл М. Робин Элоди Кин Райан Мёрфи и др. Сценарист Райан Мёрфи и др. В главных ролях Дилан Уолш Джулиан Макмэхон Страна … Википедия
Части света — регионы суши Земли включающие материки или их крупные части вместе с близлежащими островами. Обычно выделяют шесть частей суши – Европу, Азию, (один материк Евразия), Африку, Австралию, Америку (два материка Южная Америка и Северная Америка),… … Морской словарь
Части тела (Сезон 1) — Части тела. Сезон 1 Обложка DVD 1 сезона. Страна … Википедия
Части тела (Сезон 2) — Части тела. Сезон 2 Обложка DVD 2 сезона. Страна … Википедия