Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

по+цвету

  • 1 гулбасар

    покрытый цветами
    цветущий
    осыпанный цветами
    бодиринги гулбасар молоденький огурчик
    дарахтони гулбасар деревья в цвету

    Таджикско-русский словарь > гулбасар

  • 2 сабз

    1. зелёный, зелёного цвета
    баргҳои сабз зелёные листья
    ранги сабз зелёный цвет
    2. зелёный
    неспелый, незрелый
    анори сабз незрелый гранат
    3. свежий
    молодой (о растении)
    сабзу хуррам весь в цвету, цветущий (о саде, луге)
    сабз шудан а) зеленеть
    всходить, пробиваться (о растениях)
    б) пер. пробиваться (об усах и бороде юноши)
    сабз тофтан зеленеть (о цветах)
    аз дур ҷангал сабз метобад вдали зеленеет лес
    4. кн. смуглый
    забони сурх сари сабз медиҳад барбод посл. язык мой - враг мой

    Таджикско-русский словарь > сабз

  • 3 ҳамрангӣ

    1. одинаковость по цвету, по масти
    одноцветность
    2. сходство
    подобие
    соответствие

    Таджикско-русский словарь > ҳамрангӣ

См. также в других словарях:

  • цвету — ЦВЕТУ, цветёшь. наст. вр. от цвести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • цветуёчки — ЦВЕТУЁЧКИ, чков, мн. Ерунда, безделица, «цветочки», что л. незначительное, несерьезное. Это все цветуёчки, серьёз впереди. Ср. смехуёчки …   Словарь русского арго

  • цвету — цвести, см. цвет …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • цветуёчек — ЦВЕТУЁЧЕК, чка, м. Цветочек. Аллюзия к нецензурному …   Словарь русского арго

  • цветуёчек — (Е) …   Словарь употребления буквы Ё

  • цвету́ха — и, ж. бот. Появление цветоносных стеблей в первый год жизни у двухлетних растений …   Малый академический словарь

  • цвету́щий — ая, ее. 1. прич. наст. от цвести. 2. в знач. прил. Находящийся в расцвете сил, здоровья. Все три девицы Епанчины были барышни здоровые, цветущие, рослые, с удивительными плечами, с мощною грудью. Достоевский, Идиот. [Огнева:] Наташа, я хотела с… …   Малый академический словарь

  • Под сенью девушек в цвету — À l ombre des jeunes filles en fleurs Жанр: роман Автор: Марсель Пруст Язык оригинала: французский Публикация …   Википедия

  • Кабачки в цвету со сметаной — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Цыпленок с кабачками в цвету — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • на цвету — (иноск.) в начале, в разгар (намек на время цветения дерева до плода) Ср. Торговые и промышленные дарования его, убитые на цвету... проснулись в нем всею силою самобытности своей... Даль. Подполье. Картины русского быта. 7. См. во цвете лет …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»