Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

по+требованию

  • 1 "По требованию вещей"

    т. е. как диктуют обстоятельства, как требует действительность

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "По требованию вещей"

  • 2 postulo

    āvī, ātum, āre
    1) требовать, испрашивать, просить ( aliquid ab aliquo C); выдвигать требование ( de aliquā re C)
    aliquid ab aliquo postulatur C — кто-л. требует от кого-л. чего-либо
    a senatu de aliquā re p. C — делать запрос в сенате о чём-л.
    2) стремиться, желать ( dicendo vincere C)
    3) привлекать к судебной ответственности, обвинять (aliquem de ambĭtu C, ob contumelias T, proditionis Cs)

    Латинско-русский словарь > postulo

  • 3 Turpilius

    a, um
    Турпилий, римск. nomen; наиболее известны
    1) Sex. T., автор комедий, младший современник и друг Теренция C, AG
    2) Titus T. Silānus, начальник римск. гарнизона Вакки (Нумидия), казненный по требованию Мария Sl

    Латинско-русский словарь > Turpilius

  • 4 Rebus dictantibus

    "По требованию вещей", т. е. так, как диктуют обстоятельства, как требует действительность.
    Все могут быть согласны, однако, в одном, что человеческие порядки, как выразился один из древних юристов, созидаются rebus dictantibus, а следовательно, внимательное изучение этих "вещей" должно служить главным путем к познанию того, что устраивается под их диктовку. (М. М. Стасюлевич, Опыт исторического обзора главнейших систем философии истории.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Rebus dictantibus

  • 5 ex tempore

    тотчас, по требованию, по мере требования

    Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > ex tempore

  • 6 SPIRITUS (SPIRIT)

    дух; то, что противостоит телу, является простым, цельным, интеллектуальным, нематериальным, это интеллектуальная субстанция. Полагая, что плоть святых будет воскрешена с лучшими свойствами, чем плоть первых людей до грехопадения, Августин писал, что, «если они не питали ненависти к плоти своей тогда, когда по требованию духа обуздывали ее, не покорявшуюся по своей немощи разуму, то во сколько более любят ее теперь, имеющею быть духовною? Ибо как дух, служащий плоти, прилично называется плотским, так и плоть, служащая духу, справедливо называется духовною» (Августин. О Граде Божием. Т. 2. С. 319). Августин проводит различие между духом и душой. «Ибо как те тела, которые имеют душу живую, а не дух животворящий, называются телами душевными, и, однако, это - не души, а тела, так и оные тела называются духовными, и, однако, мы должны быть далеки от признания их за духов. Эти тела будут иметь природу, свойственную плоти, хотя, оживляемые духом, и не будут подвергаться никакой косности и телесному тлению. Человек тогда будет уже не земным, а небесным - не потому, что тело, созданное из земли, не будет тем же самым, а потому, что оно, по небесному дарованию, будет уже таким, что будет способно жить и на небе вследствие не утраты своей природы, а изменения свойства» (там же. С. 323). См. ANIMA.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > SPIRITUS (SPIRIT)

См. также в других словарях:

  • Печать по требованию — Устройство для печати по требованию в штаб квартире компании Internet Archive в Сан Франциско, штат Калифорния. «Печать по требованию» («Pri …   Википедия

  • Остановка по требованию (сериал) — Остановка по требованию Жанр(ы) мелодрама Режиссёр(ы) Вилен Новак, Джаник Файзиев Сценарист(ы) Алек …   Википедия

  • по требованию — слова в составе обстоятельственного оборота Обстоятельственные обороты «по требованию + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1.… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • Остановка по требованию (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Остановка по требованию (значения). Остановка по требованию Жанр мелодрама В главных ролях Дмитр …   Википедия

  • Кредитная линия по требованию — банковская кредитная линия, предоставляющая клиенту право на заем средств на ежедневной основе или по требованию. По английски: Demand line of credit См. также: Кредитные линии Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Остановка по требованию (значения) — Остановка по требованию: Остановка по требованию остановка общественного транспорта по требованию пассажира. «Остановка по требованию» российский телесериал …   Википедия

  • выделение по требованию — предоставление каналов по требованию — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы предоставление каналов по требованию EN demand assignment …   Справочник технического переводчика

  • БАНКОВСКАЯ ГАРАНТИЯ ПО ПЕРВОМУ ТРЕБОВАНИЮ — Под гарантией по первому требованию понимается обязательство гаранта произвести платеж по первому письменному требованию бенефициара, составленному в соответствии с условиями гарантии. (Ст. 166 Банковского кодекса Республики Беларусь) …   Право Белоруссии: Понятия, термины, определения

  • аппаратура предоставления каналов по требованию — Аппаратура, позволяющая данной станции использовать по требованию незанятую полосу частот для организации канала связи. [ОСТ 45.124 2000 ] Тематики службы связи Обобщающие термины станции EN demand assignment multiple access equipment …   Справочник технического переводчика

  • многостанционный доступ с предоставлением каналов по требованию — Метод доступа, при котором общий ресурс спутникового ретранслятора динамически перераспределяется между всеми активными ЗС с помощью одной центральной станции. Канал выделяется пользователю только на время проведения сеанса связи, что экономит… …   Справочник технического переводчика

  • ретранслятор электронной почты с доступом по требованию — Организация обмена электронной корреспонденцией через сервер, когда канал предоставляется по требованию пользователя. Для абонентов, постоянно подключенных к каналу, доставка сообщений осуществляется в режиме реального времени. Для остальных… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»