Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

по+правилам

  • 1 қоида

    правило
    обычный порядок, норма
    обычай
    қоидаҳои имло правила правописания, правила орфографии
    мувофиқи қоида, аз рӯи қоида согласно правилам, по всем правилам
    хилофи қоида против правил, не по правилам
    ҳамчун қоида как правило, по обыкновению
    большей частью
    преимущественно
    расму қоида традиции и обычаи
    тартибу қоида порядок, порядки, распорядок
    қоидаҳоро вайрон кардан нарушать по-рядки
    ба қоида риоя кардан соблюдать порядок

    Таджикско-русский словарь > қоида

  • 2 муқарраран

    1. определённо
    явно
    несомненно
    2. обычно, по правилам, по обычаю

    Таджикско-русский словарь > муқарраран

  • 3 одоб

    вежливость, воспитанность
    почтительность
    этика
    приличия
    одоби муошират этика общения
    аз одоб берун а) неприличный, выходящий за рамки приличия
    б) неприлично
    аз рӯи одоб из вежливости, по правилам приличия
    одоб ёд додан учить вежливости, воспитывать
    одоб нишон додан проявлять вежливость, воспитанность
    бача азиз, одоб аш аз вай азизтар посл., досл. дети дороги, а их почтительность - ещё дороже

    Таджикско-русский словарь > одоб

  • 4 расмият

    официальность
    формальность
    правило
    расмияти зиёдатӣ излишняя формальность
    аз рӯи расмият согласно правилам
    ба расмият даровардан а) оформить официально
    б)вводить в обычай, в правило

    Таджикско-русский словарь > расмият

  • 5 хилоф

    противоречие
    возражение
    противоположность
    хилофи… против, вопреки
    (бар) хилофи касе, чизе против кого-л., чего-л.
    вопреки чему-л.
    (бар) хилофи қоида против правил, против обычая, вопреки правилам
    (бар) хилофи қонун а)противоречащий закону
    б) незаконно
    (бар) хилофи хоҳиш вопреки желанию
    хилофи мантиқ будан противоречить логике
    сухани хилоф гуфтан возражать, перечить

    Таджикско-русский словарь > хилоф

См. также в других словарях:

  • правилам — противоречить правилам • Neg, оценка, соответствие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • РБ 039-07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП-053-04) — Терминология РБ 039 07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП 053 04): 1. А1 1 С1. Определение соответствует… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Бои по правилам TNA — Основание 2007 год Основатель ОАО ЛДС 1000 Страна …   Википедия

  • по правилам — по всей форме, грамотно, как следует, по всем правилам искусства, по всем правилам, согласно правилам, по всем правилам науки, по науке, правильно Словарь русских синонимов. по правилам нареч, кол во синонимов: 10 • грамотно (14) …   Словарь синонимов

  • согласно правилам — по науке, по всем правилам науки, по правилам, как следует, по всей форме, грамотно, правильно, по всем правилам, по всем правилам искусства Словарь русских синонимов. согласно правилам нареч, кол во синонимов: 10 • грамотно (14) …   Словарь синонимов

  • Любовь по правилам и без — Something s Gotta Give …   Википедия

  • Строго по правилам (фильм) — Только в танцевальном зале Strictly Ballroom Жанр …   Википедия

  • Любовь по правилам и без (фильм) — Любовь по правилам и без Something s Gotta Give Жанр комедия мелодрама драма Режиссёр Нэнси Майерс Продюсер Брюс …   Википедия

  • по всем правилам — нареч, кол во синонимов: 11 • грамотно (14) • как следует (70) • как требуется (9) …   Словарь синонимов

  • по правилам науки — Ср. Умереть по всем правилам науки . Ср. С инструментом, подле трупа Дева милая стояла И по правилам науки Труп спокойно рассекала. П.И. Вейнберг. Элегия. Ср. Умер человек не твоя вина: ты по правилам науки поступил. Тургенев. Записки охотника.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Бой не по правилам (фильм) — Связать? Бой не по правилам Martial Ou …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»