-
1 upon the customer's request
English-Russian mining dictionary > upon the customer's request
-
2 optional accessories
1) Метрология: принадлежности, поставляемые по специальному заказу2) Механика: вспомогательное оборудование -
3 optional equipment
1) Общая лексика: дополнительное оборудование, устанавливаемое по желанию заказчика (за отдельную плату), оборудование на заказ2) Техника: необязательное оборудование, нестандартное оборудование, оборудование, не входящее в основной комплект, факультативное оборудование3) Автомобильный термин: заказное оборудование, оборудование, поставляемое по особому заказу, поставляемое по требованию заказчика4) Вычислительная техника: дополнительное оборудование (не входящее в основной комплект)5) Нефть: дополнительное оборудование по заказу, оборудование, включаемое в комплект по дополнительному заказу7) Деловая лексика: оборудование, поставляемое по специальному заказу8) Бурение: не входящее в стандартный комплекс и поставляемое по особому требованию покупателя, стандартное оборудование9) Нефтегазовая техника оборудование, включаемое в комплект по заказу10) Сетевые технологии: дополнительная аппаратура11) Контроль качества: специальное оборудование (поставляемое по заказу), нестандартное оборудование13) Газовые турбины: дополнительное оборудование, поставляемое по требованию заказчика -
4 at customer's option
Общая лексика: по выбору заказчика, по желанию заказчика -
5 available at option
2) Автомобильный термин: устанавливаемый по желанию заказчика -
6 optional equipment
1) дополнительное оборудование; заказное оборудование; нестандартное оборудование; дополнительное оборудование (устанавливаемое по желанию заказчика за отдельную плату)2) дополнительное оборудование, поставляемое по требованию заказчикаАнгло-русский словарь по машиностроению > optional equipment
-
7 optional extra
1) марк. аксессуар на выбор*, дополнительная принадлежность (какое-л. оборудование, дополнительные детали или элементы дизайна, дополнительные услуги, прилагаемые к товару по желанию заказчика за дополнительную плату)An item that is an optional extra for a less costly model may be included as standard in the more expensive model. — Деталь, которая предлагается как аксессуар на выбор при покупке менее дорогих моделей товара, может быть обязательной частью более дорогих моделей товара.
See:2) страх. дополнительная страховка по выбору* (дополнительное страховое покрытие, которое по желанию страхователя может быть добавлено к основному страховому полису; напр., страховка, покрывающая некоторые затраты по ремонту машины, такие как расходы на замену проколотых шин и т. п., получаемая дополнительно к страховке автомобиля)See:endorsement 4) -
8 optional equipment
1) дополнительное оборудование, устанавливаемое по желанию заказчика (за отдельную плату)
2) оборудование, поставляемое по специальному заказуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > optional equipment
-
9 optional equipment
дополнительное оборудование, устанавливаемое по желанию заказчика ; (за отдельную плату) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > optional equipment
-
10 optional equipment
дополнительное оборудование, устанавливаемое по желанию заказчика (за отдельную плату)Англо-русский словарь экономических терминов > optional equipment
-
11 gift-wrapping
сущ.1) торг., потр. упаковка подарков (услуга в магазине, которая заключается в упаковывании купленных товаров в красочную подарочную упаковку по желанию заказчика)2) торг., потр. подарочная упаковка, подарочная бумага ( красочная бумага для упаковки подарков)Syn: -
12 optional equipment
марк. (дополнительное) оборудование по выбору (оборудование, не входящее в основной, стандартный, комплект и устанавливаемое по желанию заказчика за отдельную плату)Syn:See:* * *оборудование, поставляемое по специальному заказу -
13 According to the Customer's choice
юр.Н.П. по желанию ЗаказчикаУниверсальный англо-русский словарь > According to the Customer's choice
-
14 extras
1) Общая лексика: накладные расходы, побочные расходы2) Компьютерная техника: дополнительное оборудование3) Техника: принадлежности4) Железнодорожный термин: оборудование по особому заказу5) Экономика: особая плата6) Автомобильный термин: дополнения по желанию заказчика (напр. детали отделки, надписи на кузове и т. п.)7) Лесоводство: дополнительные листы в стопе8) Телекоммуникации: выбросы9) Вычислительная техника: дополнения, отдельно поставляемое оборудование10) Патенты: дополнительное (отдельно поставляемое) оборудование11) Путешествия: дополнительные услуги гостиницы помимо проживания12) Сетевые технологии: дополнительные принадлежности13) Табуированная лексика: совокупление14) SAP.тех. дополнительная информация -
15 optional extras
-
16 door storage bin
авто карман на внутренней поверхности двери для хранения различных вещейDoor storage bins, each with two big bottle holders, optionally with leather armrest and leatherette door panel with embossed Scania Griffin. — Карманы на внутренней поверхности двери для хранения различных вещей с двумя подставками для больших бутылок, а также, по желанию заказчика, кожаный подлокотник и панель двери из искусственной кожи с рельефным изображением эмблемы Scania - головы грифона.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > door storage bin
-
17 optional accessories
вспомогательное оборудование, поставляемое по желанию заказчика
Англо-русский словарь по робототехнике > optional accessories
-
18 alternative assembly
опционные агрегаты или детали, устанавливаемые на автомобиль по желанию заказчикаАнгло-русский словарь по машиностроению > alternative assembly
-
19 available at option
Англо-русский словарь по машиностроению > available at option
-
20 extras
дополнения по желанию заказчика (напр. детали отделки, надписи на кузове и т.п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МДС 80-12.2000: Методические рекомендации по разработке условий (требований) инвестора (заказчика) при подготовке подрядных торгов — Терминология МДС 80 12.2000: Методические рекомендации по разработке условий (требований) инвестора (заказчика) при подготовке подрядных торгов: Альтернативное предложение предложение, представляемое одновременно с основным, содержащее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БТР для Аравийского полуострова — Климат и среда Аравийского полуострова имеют свои особенности. В силу этого боевые машины, разрабатываемые в западноевропейских странах для этого региона, не отличаются должной приспособленностью к эксплуатации в данных условиях. Поэтому… … Энциклопедия техники
БТР аравийский — Климат и ландшафт Аравийского полуострова имеют свои специфические особенности. Боевые машины, разрабатываемые в западноевропейских странах для этого региона, не отличаются должной приспособленностью к эксплуатации в данных условиях.… … Энциклопедия техники
ГАЗель (автомобиль) — Наиболее распространённая версия пассажирской «ГАЗели» маршрутное такси ГАЗ 322132 ГАЗель серия российских малотоннажных автомобилей, производимых на Горьковском автомобильном заводе с июля 1994 года. Сборка автомобилей семейства… … Википедия
ГАЗель — У этого термина существуют и другие значения, см. Газель. Наиболее распространённая версия пассажирской «ГАЗели» маршрутное такси ГАЗ 322132 … Википедия
Газель (автомобиль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Газель. «Газель» … Википедия
СемАР-3234 — Наиболее распространённая версия пассажирской «ГАЗели» маршрутное такси ГАЗ 322132 ГАЗель серия российских малотоннажных грузовых автомобилей и микроавтобусов, производимых на Горьковском автомобильном заводе с июля 1994 года. Сборка автомобилей… … Википедия
ДОГОВОР БЫТОВОГО ПОДРЯДА — в соответствии со ст. 683 ГК по договору бытового подряда подрядчик, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется выполнить по заданию гражданина (заказчика) определенную работу, предназначенную для удовлетворения личных, домашних,… … Юридический словарь современного гражданского права
стадия — 4.44 стадия (stage): Период в пределах жизненного цикла некоторого объекта, который относится к состоянию его описания или реализации. Примечание 1 В настоящем стандарте принято, что стадии относятся к основному развитию и достижению контрольных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 50-34.126-92: Рекомендация. Информационная технология. Правила проведения работ при создании автоматизированных систем — Терминология Р 50 34.126 92: Рекомендация. Информационная технология. Правила проведения работ при создании автоматизированных систем: 7. Изготовитель организация (предприятие, объединение) которая изготовляет необходимые комплексы технических,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗиУ-9 — ЗиУ 682В в Севастополе … Википедия