-
1 Rückwirkungskapazität
емкость обратной связи биполярного транзистора
Емкость биполярного транзистора, измеренная между входным и выходным выводами при коротком замыкании по переменному току на входе в режиме малого сигнала.
Обозначение
C12
Примечание
В схеме с общей базой или общим эмиттером добавляется индекс соответственно "б" или "э" для отечественных буквенных обозначений и "b" и "е" для международных обозначений.
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
FR
проходная емкость полевого транзистора
проходная емкость
Емкость между затвором и стоком при коротком замыкании по переменному току на входе в схеме с общим истоком.
Обозначение
C12и
C12ss
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
28a. Емкость обратной связи биполярного транзистора
D. Rückwirkungskapazität
E. Feedback capacitance
F. Capacité de couplage à réaction
С*12
Емкость биполярного транзистора, измеренная между входным и выходным выводами при коротком замыкании по переменному току на входе в режиме малого сигнала
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rückwirkungskapazität
-
2 Kurz-Venturidüse
укороченное сопло Вентури
Сопло Вентури с укороченным диффузором и выходным сечением, меньшим сечения трубопровода.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Kurz-Venturidüse
E. Truncated Venturi nozzle
F. Tuyère de Venturi tronquée
Сопло Вентури с укороченным диффузором и выходным сечением, меньшим сечения трубопровода
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kurz-Venturidüse
-
3 Schottenheizfläche
ширмовая поверхность нагрева стационарного котла
Поверхность нагрева стационарного котла, выполненная из ширм с поперечным шагом между ними не менее 4-х - 5-ти диаметров трубы.
Примечание
Под ширмой понимают элемент поверхности нагрева, выполненный в виде плоской панели из труб, расположенных по ходу газов с шагом не более 1,3 диаметра, объединенных входным и выходным, коллекторами.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
64. Ширмовая поверхность нагрева стационарного котла
D. Schottenheizflache
Е. Platen
F. Paravent
Поверхность нагрева стационарного котла, выполненная из ширм с поперечным шагом между ними не менее четырех - пяти диаметров трубы.
Примечание. Под ширмой понимают элемент поверхности нагрева, выполненный в виде плоской панели из труб, расположенных по ходу газов с шагом не более 1,3 диаметра, объединенных входным и выходным коллекторами
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schottenheizfläche
-
4 Statisches Relais mit Ausgangskontakt
11. Статическое электрическое реле с выходным контактом
D. Statisches Relais mit Ausgangskontakt
E. Static relay with output contact
F. Relais statique à contact de sortie
Статическое электрическое реле, имеющее контакт хотя бы в одной выходной цепи
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Statisches Relais mit Ausgangskontakt
-
5 Feiertag
m1) праздникein hoher ( großer) Feiertag — большой праздникan Feiertagen — по праздникам; по выходным2) выходной ( нерабочий) день, день отдыха -
6 Ausgangssteuerung
сущ.радио. управление выходным сигналом -
7 Festspannungsregler
сущ. -
8 Fixspannungsregler
сущ. -
9 Pulsbreitensteuerung
Универсальный немецко-русский словарь > Pulsbreitensteuerung
-
10 Pulsfolgesteuerung
-
11 Pulswechselrichter
сущ.электр. импульсный инвертор, инвертор с импульсным управлением выходным напряжением -
12 an Feiertagen
прил.общ. по выходным, по праздникам -
13 spannungsregelnde Lichtmaschine
прил.авт. генератор с регулируемым выходным напряжением, шунтовой генераторУниверсальный немецко-русский словарь > spannungsregelnde Lichtmaschine
-
14 spannungsregelnde Lichtmaschine
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > spannungsregelnde Lichtmaschine
-
15 Festspannungsregler
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Festspannungsregler
-
16 Fixspannungsregler
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fixspannungsregler
-
17 Runddüse
-
18 katodischer Fremdstromschutz
mкатодная защита внешним [выходным, наложенным] токомDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > katodischer Fremdstromschutz
-
19 Schutz durch Fremdstrom
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Schutz durch Fremdstrom
-
20 28/20 mm-Geschoß
артил. подкалиберный снаряд для конического ствола с входным калибром 28 мм и выходным калибром 20 мм
См. также в других словарях:
датчик с унифицированным выходным сигналом — [Интент] датчик с унифицированным выходным сигналом тока 0…20 мА датчик с унифицированным выходным сигналом напряжения 0…1 В Тематики датчики и преобразователи физических величин … Справочник технического переводчика
пропускание света выходным зеркалом — išėjimo veidrodžio šviesos praleidimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. output mirror light transmission vok. Ausgangsspiegeltransmission, f rus. пропускание света выходным зеркалом, n pranc. transmission de miroir de sortie … Radioelektronikos terminų žodynas
высокопроизводительный фильтр с двойным выходным отверстием — (для фильтрации морской воды при заводнении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dual media high flux down filter … Справочник технического переводчика
высокопроизводительный фильтр с нижним выходным отверстием — (для обработки воды при заводнении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high rate down flow filter … Справочник технического переводчика
замкнутая цепь бесконтактного реле (с малым выходным сопротивлением) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN effective conducting relay output circuiteffectively conducting… … Справочник технического переводчика
запоминающая ЭЛТ с электрическим выходным сигналом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electric signal storage tubeelectrical signal storage tube … Справочник технического переводчика
определение КПД по входным и выходным параметрам — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN input output test … Справочник технического переводчика
разность между максимальным и минимальным выходным напряжением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN differential output voltage … Справочник технического переводчика
разомкнутая цепь бесконтактного реле (с большим выходным сопротивлением) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN effective nonconducting relay output circuiteffectively… … Справочник технического переводчика
регулирование по выходным данным — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN end point control … Справочник технического переводчика
с выходным транзистором PNP или NPN — Тематики входы и выходы EN solid state output PNP or NPN … Справочник технического переводчика