-
1 plan d'eau
акватория
Водное пространство, ограниченное естественными, искусственными или условными границами.
[ ГОСТ Р 22.0.09-95]
акватория
Участок водной поверхности в установленных границах района моря, океана или порта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
акватория
Участок водной поверхности в установленных границах.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
акватория порта
Водная поверхность порта в установленных границах, обеспечивающая в своей судоходной части маневрирование и стоянку судов.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[ ГОСТ 23867-79]
Тематики
EN
DE
FR
зеркало водное
Водная поверхность открытых водоёмов или подземных ненапорных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plan d'eau
-
2 hydroplanage
mскольжение по водной поверхности, глиссирование -
3 lisse
I 1. adj1) гладкий, ровный2) лощёный, полированный, шлифованный2. f pl прост. II f мор.1) стрингер2) рыбина3) планширь; порученьIII f текст.ремизка, ремизная нить; гобеленовый станокmétier de haute [de basse] lisse — гобеленовый станок с вертикально [горизонтально] натянутой основой; готлисовый, баслисовый станокIV f V f; см. lice III VI f; см. liste II -
4 agitation du plan d'eau
поверхностное волнение, волнение водной поверхностиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > agitation du plan d'eau
-
5 agitation du plan d'eau
сущ.тех. волнение водной поверхности, поверхностное волнениеФранцузско-русский универсальный словарь > agitation du plan d'eau
-
6 hydroplanage
-
7 lisse
1. прил.1) общ. полированный, ровный, шлифованный, лощёный, гладкий2) перен. чистый (о небе, водной поверхности), спокойный2. сущ.1) общ. урез (кожи), валик лощильной машины, глезер, лощильная машина, машинный каландр, край, лощило2) мор. поручень, планширь, рыбина, стрингер3) тех. продольное ребро жёсткости, текст, гобеленовый станок (с вертикально натянутой основой)4) стр. мостовой брус, перила, поручень (d'appui)5) текст. ремизная нить, гобеленовый станок, ремизка6) прост. женские чулки7) кож. кант, торец -
8 sachet de fluorescéine
Французско-русский универсальный словарь > sachet de fluorescéine
-
9 bassin d'évaporation
испарительный бассейн
Испаритель площадью не менее 20 м2 для измерения испарения с водной поверхности.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bassin d'évaporation
-
10 bord de glace
кромка льда
Граница ледяного покрова и открытой водной поверхности.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bord de glace
См. также в других словарях:
уклон водной поверхности — уклон водной поверхности: Отношение разности отметок уровня воды на рассматриваемом участке к длине этого участка. Источник: СП 33 101 2003: Определение основных расчетных гидрологических характеристик … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оборудование для очистки нефтяных пятен с водной поверхности — (на морских нефтепромыслах) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil spill cleanup equipment … Справочник технического переводчика
эффект подстилающей поверхности — Влияние рельефа поверхности Земли на условия приема сигналов в конкретной местности, где проходит распространение радиоволн. Так, средние значения коэффициентов отражения радиосигналов на частоте 2 ГГц для разных видов подстилающих поверхностей… … Справочник технического переводчика
Волны на поверхности жидкости — Механика сплошных сред … Википедия
эвакуационное устройство с поверхности воды (на акватории) — Устройство, обеспечивающее захват и подъем плавающих на поверхности окружающей водной среды людей. [ГОСТ Р 52206 2004] Тематики техника спасательная на акватории Обобщающие термины эвакуация людей с поверхности воды … Справочник технического переводчика
Эвакуационное устройство с поверхности воды на акватории — Эвакуационное устройство с поверхности воды (на акватории): устройство, обеспечивающее захват и подъем плавающих на поверхности окружающей водной среды людей... Источник: ТЕХНИКА СПАСАТЕЛЬНАЯ НА АКВАТОРИИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52206 2004 … Официальная терминология
эвакуационное устройство с поверхности воды (на акватории) — 67 эвакуационное устройство с поверхности воды (на акватории): Устройство, обеспечивающее захват и подъем плавающих на поверхности окружающей водной среды людей. Жизнеобеспечение людей на аварийном объекте Источник: ГОСТ Р 52206 2004: Техника… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОЗЕРО — водоем, окруженный сушей. По размерам озера варьируют от очень крупных, таких как Каспийское море и Великие озера в Северной Америке, до крошечных водоемов площадью несколько сотен квадратных метров и даже меньше. Вода в них может быть пресной,… … Энциклопедия Кольера
озеро — природный водоём в углублении земной поверхности (озёрной котловине). Питаются озёра атм. осадками, поверхностным и подземным стоком. По водному балансу озёра делятся на проточные (имеющие вытекающие из них реку или реки) и бессточные (не имеющие … Географическая энциклопедия
ВОДА — ВОДА. I. Физико химические свойства и состав воды. Водные пространства мирового океана и морей составляют 361 млн. кв. км и занимают 71% всей земной поверхности. В свободном состоянии В. занимает самую поверхностную часть земной коры, т. н.… … Большая медицинская энциклопедия
Речной бобр (монета) — Памятные монеты Банка России, посвящённые речному бобру. Основная статья: Памятные монеты России Серия: «Сохраним наш мир» Содержание 1 Речной бобр 1.1 3 рубля Ag 1.2 25 рублей Ag … Википедия