-
1 плюха
ж. прост.schiaffone m, labbrata прост.залепить плюху — appioppare / allungare una labbrata / uno schiaffone -
2 sberla
-
3 sganascione
-
4 sventola
-
5 увесистый
прил.2) разг. ( сильный) forte, sodo -
6 sberla
-
7 sganassone
-
8 sventola
-
9 sberla
-
10 sganascione
-
11 sganassone
-
12 sventola
ś vèntola f 1) раздувало ( для огня) 2) мощный удар, плюха ( прост) dare una sventola — звездануть ( прост) 3) свинг ( в боксе) -
13 sberla
ж.; обл.пощёчина, оплеуха* * *сущ.1) общ. оплеуха, пощёчина, плюха2) разг. потрясение (che sberla la bolletta del telefono!), удар, шок3) спорт. сильный удар (nel gioco del calcio, tiro particolarmente forte: una sberla che ha preso il palo)4) футб. порка (al pl. fig., fam.: sconfitta; es.: gliene abbiamo date di sberle all'Inter!), взбучка, поражение, разгром -
14 strafalcione
m.грубая ошибка, ляпсус; (fam.) ляп, прокол; (gerg.) плюха (f.) -
15 sventola
f.1.затрещина, оплеуха; (gerg.) плюха2.•◆
con le orecchie a sventola — лопоухий (agg.)
См. также в других словарях:
плюха — пощечина, оплеушина, оплеуха, затрещина, удар Словарь русских синонимов. плюха см. пощёчина Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПЛЮХА — ПЛЮХА, плющить, плющ и пр. см. плюсна. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЛЮХА — ПЛЮХА, плюхи, жен. (прост.). Пощечина. Закатить плюху кому нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
плюха — ПЛЮХА, и, ПЛЮШКА1, и, ж. 1. Грубый, несуразный поступок, оплошность, бестактность; ошибка. Сделать плюху. 2. Удар, пощечина; а также в иносказ. зн.: наказание, расправа и т. п. От плюхать … Словарь русского арго
плюха — и, ж. pluche, peluche f. обл. Плю/хи то полушубки. Карелия … Исторический словарь галлицизмов русского языка
плюха — см. плюснуть. Ср. также лтш. pl̨aũka оплеуха, пощечина , рl̨аũt косить ; перен. знач. бить (М.–Э. 3, 366, без русск. слова) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Плюха — ж. разг. сниж. Пощечина, оплеуха. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плюха — плюха, плюхи, плюхи, плюх, плюхе, плюхам, плюху, плюхи, плюхой, плюхою, плюхами, плюхе, плюхах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПЛЮХА — Дать (закатить) плюху кому. 1. Сиб. Ударить кого л. кулаком по лицу. СФС, 140; ФСС, 54. // Кар. Ударить по туловищу. СРГК 1, 424. // Волг. Ударить кого л. Глухов 1988, 30. 2. Кар. Наказать, поколотить кого л. СРГК 3, 318 … Большой словарь русских поговорок
плюха — Искон. Обратное образование от плюхнуть … Этимологический словарь русского языка
плюха — пл юха, и … Русский орфографический словарь