-
1 плотный
-
2 плотный
dicht;плотный лёд — Kerneis (n);
плотный грунт — dichter Boden (m);
плотная глина — fester Lehm (m);
-
3 плотный
adj1) gener. eng (плотный график/плотное расписание движения - ein enger Fahrplan), derb (о веществе), dicht (напр., о материи), dichtgedrängt (о толпе), dick, dicke, enggedrängt (о толпе), engmaschig, kernfest, kompakt, massiv, schwer (о шёлке и т. п.), stramm, dicht (о материи и т. п.), gedrungen, (о человеке) stämmig2) geol. kernhaft (напр., о породе), klamm, massig (напр., о породе), porendicht, ungestaltet4) liter. drall5) eng. fest, klanghart, innig (о контакте, прилегании)6) chem. klanghart (о намотке бумаги, когда рулон звучит при постукивании)7) railw. spiellos8) artil. druckdicht, druckfest9) road.wrk. konsistent10) textile. gestockt, kernig (о коже, шкуре), mollig, satt, voll11) leath. kernig (о коже), voluminös (о картоне)12) food.ind. schnittfest13) ecol. Dicht/undurchlässig14) wood. innig (о соединении), zusammengedrängt15) cinema.equip. gedeckt (о негативе), kartonstark (о фотобумаге) -
4 плотный шёлк
adjgener. schwere Seide -
5 плотный
dicht, dick, stämmig -
6 плотный
festРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > плотный
-
7 плотный
gedrungen, kompakt, porendicht, porenfrei, porenlos, sattРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > плотный
-
8 плотный
dicht, ( о контакте или соединении) innig, (о намотке бумаги, когда рулон звучит при постукивании) klanghart, porendicht -
9 плотный
1) dicht; kompákt2) (крепкий, прочный) fest; stark3) разг. ( о человеке) robúst, stämmig4) разг. ( о пище) kräftig, réichlich -
10 плотный
dicht adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > плотный
-
11 плотный
-
12 плотный
-
13 плотный галенит
плотный галенит м. мин. Bleispiegel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плотный галенит
-
14 плотный грунт
плотный грунт м. dichter Boden m; fester Boden mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плотный грунт
-
15 плотный заклёпочный шов
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плотный заклёпочный шов
-
16 плотный заполнитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плотный заполнитель
-
17 плотный известняк
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плотный известняк
-
18 плотный контакт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плотный контакт
-
19 плотный кубометр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плотный кубометр
-
20 плотный монтаж
плотный монтаж м. элн. Dichtpackung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плотный монтаж
См. также в других словарях:
ПЛОТНЫЙ — ПЛОТНЫЙ, плотная, плотное; плотен, плотна, плотно. 1. Такой, в котором части, частицы вещества прочно, тесно соединены, с трудом отделяются друг от друга, содержащий большое количество вещества в малом объеме, густой, вязкий, сгущенный. Плотная… … Толковый словарь Ушакова
ПЛОТНЫЙ — ПЛОТНЫЙ, сбитый, сжатый, густой, содержащий много вещества (плоти?) в малом объеме. Камень плотнее губки, а золото меди. Плотное, добротное сукно. Плотный песчаник, нерыхлый. | Сплошной, тесной связи, без дыр и щелей. Плотный забор. Кровля… … Толковый словарь Даля
плотный — См. тесный … Словарь синонимов
плотный — • плотный завтрак • плотный обед • плотный огонь • плотный ужин … Словарь русской идиоматики
ПЛОТНЫЙ — ПЛОТНЫЙ, ая, ое; тен, тна, тно, тны и тны. 1. Имеющий тесно соединённые части или содержащий большое количество чего н. в малом объёме, пространстве. Плотное плетение. Плотное население. Плотно (нареч.) сжать зубы. 2. Толстый, прочный. Плотная… … Толковый словарь Ожегова
плотный — плотный, кратк. ф. плотен, плотна (допустимо плотна), плотно, плотны и плотны; сравн. ст. плотнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
плотный — • плотный, упитанный Стр. 0767 Стр. 0768 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
плотный — неразреженный — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы неразреженный EN dense … Справочник технического переводчика
плотный — прил., употр. часто Морфология: плотен, плотна, плотно, плотны и плотны; плотнее; нар. плотно 1. Плотным называют вещество, которое состоит из прочно соединённых частиц. Плотный металл. | Плотная древесина. | Плотная горная порода. 2. Плотным… … Толковый словарь Дмитриева
Плотный индекс — Плотный индекc (dense index) индекс в базах данных, файл с последовательностью пар ключей и указателей на запись в файле данных. Каждый ключ в плотном индексе, в отличие от редкого индекса, ассоциируется с определённым указателем на запись… … Википедия
Плотный осадок — то же, что сухой остаток … Геологические термины