-
1 плотничать
-
2 плотничать
-
3 плотничать
-
4 плотничать
-
5 плотничать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > плотничать
-
6 плотничать
-
7 плотничать
-
8 плотничать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > плотничать
-
9 плотничать
-
10 плотничать
-
11 на аркане не затащишь
на аркане не затащишь (не затянешь) (кого, куда), тж. на аркане не затащить (не затянуть) (кого, куда)разг.you couldn't drag him (her, etc.) there at the end of a rope; wild horses would not drag him (her, etc.) there- В Совет он ходил регистрироваться, не знаешь? Прохор рассмеялся, махнул рукой. - Его туда и на аркане не затянешь! (М. Шолохов, Тихий Дон) — 'Has he been to the Soviet to register, do you know?' Prokhor laughed and waved his hand: 'You couldn't drag him there at the end of a rope!'
Разве пойдёт мужик на двор? Вся деревня захохочет, скажут, Иван Африканович скотником заделался. Нет, нечего это и думать, не пойдёт. Ему лес да рыба с озером, да плотничать любит, а ко скотине его и на аркане не затащить. (В. Белов, Привычное дело) — He work in the cattle yard? The whole village would laugh at Ivan Afrikanovich turning into a cowman. No, no good thinking of it, he wouldn't come. He was all for the forest and the lake, and he liked carpentering, too, but you couldn't drag him to the cow houses, not with a rope!
Русско-английский фразеологический словарь > на аркане не затащишь
См. также в других словарях:
ПЛОТНИЧАТЬ — ПЛОТНИЧАТЬ, плотничаю, плотничаешь, несовер. Быть плотником, заниматься плотничными работами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
плотничать — ПЛОТНИЧАТЬ, несов., без доп. Заниматься грубой обработкой древесины, постройкой деревянных зданий, изготовлением простой деревянной мебели и т. п. [impf. to work as a carpenter, practise carpentry]. Деревенский мужик должен уметь все: и землю… … Большой толковый словарь русских глаголов
Плотничать — несов. неперех. 1. Выполнять работу плотника. 2. Быть плотником. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плотничать — плотничать, плотничаю, плотничаем, плотничаешь, плотничаете, плотничает, плотничают, плотничая, плотничал, плотничала, плотничало, плотничали, плотничай, плотничайте, плотничающий, плотничающая, плотничающее, плотничающие, плотничающего,… … Формы слов
плотничать — пл отничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
плотничать — (I), пло/тничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
плотничать — аю, аешь; нсв. Выполнять работу плотника, заниматься ремеслом плотника. П. на даче. Он любил п. в свободное время. ◁ Плотничанье, нья; ср … Энциклопедический словарь
плотничать — аю, аешь; нсв. см. тж. плотничанье Выполнять работу плотника, заниматься ремеслом плотника. Пло/тничать на даче. Он любил пло/тничать в свободное время … Словарь многих выражений
плотничать — плотнич/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
тес — род. п. а, диал. также доски, вытесанные топором, для кровли , арханг. (Подв.), укр. тес, др. русск. тесъ щепка, тонкая дощечка, зарубка на дереве , чеш. tеs строевой лес , польск. сiоs – то же, сюда же тесать, тешу, др. русск. тесати, тешу, ст.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Ибрагимов, Фаиль Мирзаевич — Главный режиссер Театра юного зрителя в г. Набережные Челны; родился 29 ноября 1950 г.; в 1974 г. окончил Казанский институт культуры, в 1987 г. высшие режиссерские курсы при ГИТИС; работал режиссером народных театров; 1985 1990 главный режиссер… … Большая биографическая энциклопедия