-
1 Kastenschute
плоскодонная баржа -
2 Zille
плоскодонная речная баржа -
3 Flachboot
сущ.1) общ. плоскодонка, плоскодонная шлюпка2) тех. плашкоут, плоскодонное судно3) аэродин. плоскодонная лодка4) судостр. дощанник -
4 Zille
сущ.1) воен. плоскодонная речная грузовая баржа2) тех. плоскодонное речное судно3) вост.-ср.-нем. баржа4) ВМФ. плоскодонная речная баржа5) судостр. речная баржа, речное судно Герм. -
5 Aak
n -s, -e1) плоскодонная баржа (применяемая на Рейне для перевозки винограда и т. п.)2) небольшое судно прибрежного плавания ( в Северном море) -
6 Aake
f =, -n н.-нем.1) плоскодонная баржа (применяемая на Рейне для перевозки винограда и т. п.)2) небольшое судно прибрежного плавания ( в Северном море) -
7 Flachboot
nплоскодонка, плоскодонная шлюпка -
8 Kielboot
-
9 Stehkolben
m хим. -
10 лодка
жBoot n; Kahn m (умл.) ( плоскодонная) -
11 лодка
лодка ж Boot n 1a; Kahn m 1a* (плоскодонная) спасательная лодка Rettungsboot n надувная лодка Schlauchboot n -
12 Aak Aake
сущ.н.-нем. плоскодонная баржа (применяемая на Рейне для перевозки винограда и т.п.) -
13 Engler-Kolben
сущ.нефт. колба Энглера, плоскодонная коническая колба -
14 Flachbodenboot
сущ.тех. плоскодонка, плоскодонная шлюпка -
15 Flachbodenkolben
-
16 Kastenschute
-
17 Kielboot
сущ.1) общ. килевой торпедный катер, килевая шлюпка (не плоскодонная)2) тех. килевая шлюпка, килевой катер -
18 Plattbodenboot
-
19 Plattboot
сущ.судостр. бот, плоскодонная шлюпка -
20 Prahmdingi
сущ.судостр. плоскодонная шлюпка с уклоном форштевня в 45[deg]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плоскодонная — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flat bottom mill … Справочник технического переводчика
Плоскодонная жизнь, острота шутка — (иноск.) не глубокая (какъ бы съ плоскимъ дномъ) пошлая, несодержательная. Ср. Ея страданія были вздорны и себялюбивы, вся ея внутренняя жизнь ничтожна и плоскодонна... Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 2, 18. Ср. Мели, что хочешь... но избавь меня… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
плоскодонная колба — plokščiadugnė kolba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apvali kolba plokščiu dugnu. atitikmenys: angl. flat bottom flask vok. Stehkolben, m rus. плоскодонная колба, f pranc. ballon à fond plat, m; matras, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
плоскодонная колба — plokščiadugnė kolba statusas T sritis chemija apibrėžtis Apvali kolba plokščiu dugnu. atitikmenys: angl. flat bottom flask rus. плоскодонная колба … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
плоскодонная жизнь{, острота, шутка} — (иноск.) не глубокая (как бы с плоским дном), пошлая, несодержательная Ср. Ее страдания были вздорны и себялюбивы, вся ее внутренняя жизнь ничтожна и плоскодонна ... Боборыкин. Василий Теркин. 2, 18. Ср. Мели, что хочешь... но избавь меня от этих … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бугроушка — плоскодонная, без киля, лодка, около 4 х саж. длиною, на которой переезжают в Каспийском море от одного рыболовного бугра к другому. С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дубок — плоскодонная лодка, плавающая по Днепру и Березине и поднимающая груза до 250 пд … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плашкоут — плоскодонная барка с высокими бортами, употребляется для промежуточных опор наплавных мостов. Плашкоутные мосты удобны тем, что в случае надобности могут быть отведены в сторону, и тогда освобождается вся ширина реки. Для обыкновенных же случаев… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАЮК — плоскодонная лодка на две пары весел; корма и нос К ка связаны под одинаковый наклоном и могут заменять друг друга … Казачий словарь-справочник
ШВЕРТБОТ — плоскодонная мелкосидящая яхта, снабженная швертом и подъемным пером руля. Наиболее распространение Швертботы получили в качестве небольших гоночных яхт. В отличие от килевой яхты Швертботы не является абсолютно остойчивым судном: угол заката… … Морской энциклопедический справочник
гондола — ы; ж. [итал. gondola] 1. Длинная плоскодонная одновёсельная венецианская лодка с высоко поднятой кормой и носом, имеющая каюту или тент для пассажиров. 2. Подвесная корзина воздушного шара, кабина аэростата, дирижабля для размещения экипажа,… … Энциклопедический словарь