Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

плодить

  • 1 płodzić

    глаг.
    • плодить
    • плодиться
    • порождать
    • производить
    • рожать
    • рождать
    * * *
    płodz|ić
    \płodzićę, płódź, \płodzićony несов. 1. плодить;
    2. плодоносить; З. перен. ирон. кропать; марать; \płodzić wiersze кропать стихи
    +

    1. rodzić, wydawać na świat 2. owocować

    * * *
    płodzę, płódź, płodzony несов.
    1) плоди́ть
    2) плодоноси́ть
    3) перен., ирон. кропа́ть; мара́ть

    płodzić wiersze — кропа́ть стихи́

    Syn:
    rodzić, wydawać na świat 1), owocować 2)

    Słownik polsko-rosyjski > płodzić

  • 2 rozpleniać

    глаг.
    • плодить
    * * *
    rozplenia|ć
    \rozpleniaćny несов. плодить, размножать
    * * *
    rozpleniany несов.
    плоди́ть, размножа́ть

    Słownik polsko-rosyjski > rozpleniać

  • 3 powodować

    глаг.
    • вызвать
    • вызывать
    • выкликать
    • давать
    • доставлять
    • наносить
    • натворить
    • плодить
    • побудить
    • получить
    • причинить
    • причинять
    • провоцировать
    • производить
    • спровоцировать
    * * *
    powodowa|ć
    \powodowaćny несов. со вызывать что, быть причиной чего;

    \powodować zmęczenie вызывать усталость

    + wywoływać

    * * *
    powodowany несов. co
    вызыва́ть что, быть причи́ной чего

    powodować zmęczenie — вызыва́ть уста́лость

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > powodować

  • 4 rodzić

    глаг.
    • вызывать
    • выкликать
    • генерировать
    • зародить
    • зарождать
    • плодить
    • породить
    • порождать
    • производить
    • родить
    • рожать
    • рождать
    * * *
    rodz|ić
    ródź, \rodzićony несов. 1. родить;
    2. перен. порождать, рождать
    +

    2. tworzyć, wywoływać, sprawiać

    * * *
    ródź, rodzony несов.
    1) роди́ть
    2) перен. порожда́ть, рожда́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rodzić

  • 5 plenić

    глаг.
    • плодить
    • плодиться

    Słownik polsko-rosyjski > plenić

См. также в других словарях:

  • ПЛОДИТЬ — ПЛОДИТЬ, плаживать, с предлогом пложать, что, расплаживать, разводить, размножать, как множится все живое или растенья. Плодить кур, голубей. Мы плодим грибы в парниках. Плодить слова, пустословить, говорить слишком пространно. Пложеные или… …   Толковый словарь Даля

  • плодить — См …   Словарь синонимов

  • ПЛОДИТЬ — ПЛОДИТЬ, пложу, плодишь, несовер., кого что. 1. Создавать многочисленное потомство, производить на свет (детей). || перен. Создавать в большом количестве (разг. фам.). Плодит одну статью за другой. 2. Размножать, разводить (животных или растения) …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЛОДИТЬ — ПЛОДИТЬ, пложу, плодишь; несовер. 1. кого (что). Размножать, разводить (разг.). П. щенят. 2. кого (что), перен. Способствовать появлению, распространению (часто неод.). П. сомнения. П. бездельников. | совер. расплодить, ожу, одишь; ожённый ( ён,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Плодить — несов. перех. разг. 1. Создавать многочисленное потомство; производить на свет (много детей). отт. Разводить, выращивать во множестве (животных, растения). 2. перен. Создавать, производить что либо в большом количестве, во множестве. отт.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • плодить — плодить, пложу, плодим, плодишь, плодите, плодит, плодят, плодя, плодил, плодила, плодило, плодили, плоди, плодите, плодящий, плодящая, плодящее, плодящие, плодящего, плодящей, плодящего, плодящих, плодящему, плодящей, плодящему, плодящим,… …   Формы слов

  • плодить — плод ить, плож у, плод ит …   Русский орфографический словарь

  • плодить — (II), пложу/(сь), плоди/шь(ся), дя/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • плодить — пложу, плодишь; нсв. 1. Разг. Производить на свет многочисленное потомство. Она не собирается п. детей. Стоит ли п. детей в нищете? 2. кого что. Размножать, разводить (животных, растения). П. овец. П. кур. П. малину, клубнику, лук. 3. Ирон.… …   Энциклопедический словарь

  • плодить — производить на свет; рождать …   Cловарь архаизмов русского языка

  • плодить — пложу/, плоди/шь; нсв. 1) разг. Производить на свет многочисленное потомство. Она не собирается плоди/ть детей. Стоит ли плоди/ть детей в нищете? 2) кого что Размножать, разводить (животных, растения) Плоди/ть овец. Плоди/ть кур …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»