-
1 glazed facing tiles
Строительство: глазурованные плитки, керамические плитки с двумя обжигами -
2 glazed tiles
Строительство: глазурованные плитки, керамические плитки с двумя обжигами -
3 tesson
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tesson
-
4 Scherben
бой стекольный
Стекольные отходы от производства и использования стеклянных изделий, применяемые в качестве добавки к стекольной шихте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Scherben
-
5 ceramic body
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ceramic body
-
6 théodolite aux cercles codés
кодовый теодолит
Теодолит, содержащий преобразователь типа «угол - код».
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Codetheodolit
E. Code-theodolite
F. Théodolite aux cercles codés
Теодолит, содержащий преобразователь типа «угол - код»
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > théodolite aux cercles codés
-
7 carreau mosaïque
плитка ковровая
Облицовочная керамическая плитка небольших размеров, наклеенная на бумажную основу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carreau mosaïque
-
8 Codetheodolit
кодовый теодолит
Теодолит, содержащий преобразователь типа «угол - код».
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Codetheodolit
E. Code-theodolite
F. Théodolite aux cercles codés
Теодолит, содержащий преобразователь типа «угол - код»
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Codetheodolit
-
9 Kleinmosaik
плитка ковровая
Облицовочная керамическая плитка небольших размеров, наклеенная на бумажную основу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kleinmosaik
-
10 code-theodolite
кодовый теодолит
Теодолит, содержащий преобразователь типа «угол - код».
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Codetheodolit
E. Code-theodolite
F. Théodolite aux cercles codés
Теодолит, содержащий преобразователь типа «угол - код»
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > code-theodolite
-
11 mosaic tile
плитка ковровая
Облицовочная керамическая плитка небольших размеров, наклеенная на бумажную основу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mosaic tile
-
12 drip tiles
-
13 ceramic veneers
керамические облицовочные плиты, плитки; облицовка керамическими плитами, плитками -
14 plastic-made tiles
-
15 unglazed tiles
Строительство: керамические плитки, изготовленные одним обжигом, неглазурованные плитки -
16 keramika
Iсущ. керамика:1. гончарное производство, гончарное искусство. Bədii keramika художественная керамика, inşaat keramikası строительная керамика, məişət keramikası бытовая керамика2. собир. гончарные изделия из обожженной глины. Azərbaycan keramikası азербайджанская керамика, antik keramika античная керамика, keramika məmulatları изделия из керамики3. масса, из которой изготовляются такие изделияIIприл.1. керамический:1) относящийся к керамике. Keramika süxurları керамические породы, keramika sənəti керамическое искусство, keramika heykəltəraşlığı керамическая скульптура2) сделанный из керамики. Keramika tavacıqları строит. керамические плитки; keramika zavodu керамический завод2. керамиковый. Keramika istehsalı керамиковое производство -
17 finishing work
отделочные работы
Комплекс строительных работ, связанных с наружной и внутренней отделкой зданий и сооружений с целью повышения их эксплуатационных и эстетических качеств.
[БСЭ]О. р. являются завершающим этапом строительства; от их качественного выполнения во многом зависит общая оценка здания или сооружения, сдаваемого в эксплуатацию. К основным О. р. относят: облицовочные работы, штукатурные работы, покрытие полов (в т. ч. паркетные работы), малярные работы, обойные работы, стекольные работы.
В практике современного строительства жилых, обществ. и промышленных зданий технология производства О. р. существенно изменилась. Всё большее применение находят сборные крупноразмерные элементы, конструкции и детали заводского изготовления, доставляемые на строит. площадку в окончательно отделанном виде (например, панели стен и перекрытий, санитарно-технические кабины, оконные и дверные блоки и др.), что значительно сокращает общий объём послемонтажных О. р. Промышленностью освоен выпуск ряда эффективных отделочных материалов, позволяющих отказаться от наиболее трудоёмких и длительных, т. н. "мокрых", процессов и улучшить качество отделки (листы сухой штукатурки, облицовочные плиты и плитки из пластмасс, влагостойкие обои и т.п.).
О. р. на строительных объектах выполняют при помощи разнообразных средств механизации (передвижные штукатурные ималярные станции, агрегаты для устройства полов из полимерных материалов, шпаклёвочные аппараты, шлифовальные машины, затирочные машины, электрокраскопульты, вибронасосы и др.), значительно облегчающих и ускоряющих процессы отделки зданий и сокращающих количество технологических операций. Однако О. р. всё ещё весьма трудоёмки и составляют в жилищно-гражданском строительстве до 35% всех трудовых затрат на строительно-монтажных работах.
Один из наиболее трудоёмких видово. р. — облицовочные работы, назначением которых является покрытие лицевых поверхностей конструкций штучными изделиями из естественных или искусственных материалов. Все облицовочные изделия обычно поставляют на строительный объект согласно заданным размерам, расцветкам и фактурам, в готовом к применению виде. По виду используемых изделий и способам их крепления к поверхностям различают облицовочные работы наружные и внутренние.
Наружные облицовочные работы сводятся главным образом к облицовке фасадов зданий и сооружений плитами и деталями из природного камня, лицевым кирпичом, керамическими камнями и т.п.; их выполняют, как правило, с внутренних подмостей одновременно с кладкой стен; пространство между стеной и облицовкой заполняют цементным раствором. Иногда каменную облицовку делают по готовым стенам; в этом случае её ведут с наружных лесов (см. Леса строительные). К стене облицовку прикрепляют с помощью монтажных приспособлений (т. н. закрепов, заделываемых в отверстия, высверленные в стене) и заливки пазух раствором. Применяется также крепление облицовки посредством установленных в стене стальных шин или стержней (т. н. облицовка на относе). Конструкция облицовки должна исключать возможность проникновения влаги через швы и стыки облицовочных изделий.
Для внутренних облицовочных работ, заключающихся в основном в облицовке стен, полов и потолков, в современном массовом строительстве применяется широкий ассортимент материалови изделий, позволяющих разнообразить и улучшать отделку интерьеров зданий: керамические и пластмассовые плитки, древесностружечные, древесноволокнистые и асбестоцементные плиты (в т. ч. с эмалированной поверхностью), декоративная фанера, бумажно-слоистый пластик, декоративно-акустические плиты и т.п. Облицовочные работы внутри зданий выполняются, как правило, после окончания общестроительных работ; до начала работ должны быть проложены все скрытые проводки, закончено устройство стояков и санитарно-технических трубопроводов; облицовываемые поверхности выравнивают и просушивают, изделия сортируют по форме, размерам и цветам, при необходимости в изделиях пришлифовывают кромки и просверливают отверстия. Крепят изделия на растворах, мастиках, с помощью обрамляющих фасонных раскладок, на шурупах и др. способами.
[БСЭ]Тематики
EN
работы отделочные
Строительные работы, обеспечивающие повышение долговечности и улучшение декоративных и санитарно-гигиенических качеств лицевых поверхностей различных конструктивных элементов зданий и сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > finishing work
-
18 tile trim units
- tile trim units
- nфасонные керамические плитки; фасонная керамическая черепица
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > tile trim units
-
19 Keramikfliesen
-
20 carpet ceramic tiles
Силикатное производство: коврово-мозаичные керамические плитки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Плитки керамические — – применяют в строительстве как отделочный материал, обладающий высокой архитектурной выразительностью и хорошими физико – механическими свойствами. Технология получения основана на методе полусухого прессования и скоростном обжиге в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Плитки керамические для облицовки фасадов зданий — – применяют для облицовки наружных стен кирпичных зданий, наружных поверхностей железобетонных стеновых панелей, цоколей зданий, подземных переходов, эркеров, фризов, обрамления оконных и дверных проемов и оформления других архитектурных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Плитки керамические для полов — – используют для настила полов в зданиях, к чистоте которых предъявляются высокие требования (больницы, школы и тд.) где возможны воздействия жиров и других химических реагентов, интенсивное движение, а также для декоративного оформления.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Плитки керамические типа “паркет” — – с тисненным рисунком, имитирующим ценные породы дерева, изготовляют прессованием. Размеры плиток 200х200х11 мм, водопоглощение не более 4%. [Словарь строительных материалов и изделий для студентов строительных специальностей. Щукина Е.Г.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ 13996-93: Плитки керамические фасадные и ковры из них. Технические условия — Терминология ГОСТ 13996 93: Плитки керамические фасадные и ковры из них. Технические условия оригинал документа: Ковер «брекчия» набор частей плиток произвольной формы, наклеенных на лист бумаги. Термины и определения дефектов лицевой поверхности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ СЭВ 3979-83: Плитки керамические. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 3979 83: Плитки керамические. Термины и определения: 1.5. Ангоб Тонкий слой из глинистой суспензии, наносимый на поверхность керамической плитки до ее обжига или покрытия глазурью и закрывающий поверхность частично или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Керамические плитки и плиты — – тонкостенные изделия, изготовленные из керамической массы и/или других неорганических материалов. Примечание 1. Керамические плитки и плиты применяют главным образом для настилки полов и облицовки стен. Как правило, их формуют при… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Керамические кислотоупорные плитки — – изготавливают трех типов: кислотоупорные (К), термокислотоупорные (ТК) и термокислотоупорные для гидроизоляционной промышленности (ТКГ). По внешнему виду делят на два сорта: I и II. Предел прочности при сжатии не менее 39 МПа и на изгиб не… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Керамические изделия для облицовки — – выпускают глазурованными и неглазурованными. К ним относится лицевой кирпич и ковровые облицовочные плитки. Кирпич и камни лицевые керамические имеют марки по прочности 75,100,125,150; водопоглощение 6…14 %. [Словарь строительных материалов и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Керамические плитки облицовочные — изделия из обожженной глины, применяемые для облицовки стен внутри зданий. Известны плитки гончарные, фаянсовые и фарфоровые. Обычно с лицевой стороны они имеют рельефную обработку и покрыты глазурью. Тыльная сторона имеет рифление для лучшего … Архитектурный словарь
Керамические плитки для полов — изделия из глины с красителями, сформованные сухим способом и обожженные до спекания. Употреблялись еще в средние века. Лицевая сторона делается одноцветной или пестрой, по фактуре гладкой, рифленой, шагреневой или со вдавленным рисунком.… … Архитектурный словарь