Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

плещу

  • 1 pleskám

    České-ruský slovník > pleskám

  • 2 šplouchám

    České-ruský slovník > šplouchám

  • 3 ыр

    ыр
    I
    копейка; мелкая монета, сотая доля рубля

    Лу ыр десять копеек;

    лучко ыр пятнадцать копеек.

    (Овдок) шотлыш – окса чылажат кандаш ыр веле, пеш шагал. И. Васильев. Овдок сосчитал – денег всего восемь копеек, очень мало.

    – Кок ыр гына кодын. Н. Арбан. – Осталось только две копейки.

    II
    Г.
    1. пригоршня, горсть; ладонь или обе ладони с пальцами, согнутыми так, чтобы ими можно было зачерпнуть что-л., насыпать, налить туда что-л.

    Оксам ыр доно шотлаш считать деньги горстями;

    ыр доно кӹцкӹм качкаш есть черёмуху пригоршней.

    Мӹнят кӹдӓл дӓнгӹнь (Звёздочка) сагажы вӹдӹштӹ шалгем, вӹкӹжӹ ыр доно вӹдӹм шӓвӹктем. «Кырык сир.» Я тоже стою по пояс в воде рядом со Звёздочкой, пригоршней плещу на неё воду.

    2. пригоршня; количество чего-л., вмещающееся в сложенные горстью ладони

    Ик ыр пӱкш пригоршня орехов;

    ыр пӹрцӹ пригоршня зерна.

    Ик ыр ымыла доно нӹллӹ ведӹрӓ сырам шолташ ак ли. Калыкмут. Из одной пригоршни хмеля нельзя сварить сорок вёдер пива.

    Сравни с:

    урзо, кормыж

    Марийско-русский словарь > ыр

  • 4 ыр

    I копейка; мелкая монета, сотая доля рубля. Лу ыр десять копеек; лучко ыр пятнадцать копеек.
    □ (Овдок) шотлыш – окса чылажат кандаш ыр веле, пеш шагал. И. Васильев. Овдок сосчитал – денег всего восемь копеек, очень мало. – Кок ыр гына кодын. Н. Арбан. – Осталось только две копейки.
    II Г.
    1. пригоршня, горсть; ладонь или обе ладони с пальцами, согнутыми так, чтобы ими можно было зачерпнуть что-л., насыпать, налить туда что-л. Оксам ыр доно шотлаш считать деньги горстями; ыр доно кӹ цкӹм качкаш есть черёмуху пригоршней.
    □ Мӹ нят кӹ дӓл дӓнгӹ нь (Звёздочкан) сагажы вӹ дӹ штӹ шалгем, вӹ кӹ жӹ ыр доно вӹ дӹм шӓвӹ ктем. «Кырык сир.». Я тоже стою по пояс в воде рядом со Звёздочкой, пригоршней плещу на неё воду.
    2. пригоршня; количество чего-л., вмещающееся в сложенные горстью ладони. Ик ыр пӱ кш пригоршня орехов; ыр пӹ рцӹ пригоршня зерна.
    □ Ик ыр ымыла доно нӹ ллӹ ведӹ рӓсырам шолташ ак ли. Калыкмут. Из одной пригоршни хмеля нельзя сварить сорок вёдер пива. Ср. урзо, кормыж.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ыр

  • 5 плескать

    наст. вр. плещу, плещешь и -аю, -аешь, прош. вр. -ал, -ала I несов. цокх, цальгрх; волны плещут о берег дольган эргән цокҗана

    Русско-калмыцкий словарь > плескать

См. также в других словарях:

  • плещу — ПЛЕЩУ, плещусь, плещешь, плещешься. наст. вр. от плескать, плескаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • плещу — см. плескать …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • плещу — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  (κροτέω) прославляю радостно или торжественно, с рукоплесканием;… …   Словарь церковнославянского языка

  • вы́плескать — плещу, плещешь; сов., перех. (несов. выплескивать). Плесканием удалить в несколько приемов. Выплескать воду из ведра …   Малый академический словарь

  • заплеска́ться — плещусь, плещешься; сов. Начать плескаться …   Малый академический словарь

  • зарукоплеска́ть — плещу, плещешь; сов. Начать рукоплескать …   Малый академический словарь

  • наплеска́ть — плещу, плещешь; прич. страд. прош. наплёсканный, кан, а, о; сов., перех. (что и чего) и без доп. (несов. наплескивать). Плеща, расплескивая, налить на что л. [Мошкин:] Иду раз к себе по лестнице а дело было зимой дворник наплескал воды, да и не… …   Малый академический словарь

  • наплеска́ться — плещусь, плещешься; сов. разг. 1. Вдоволь поплескаться. Наплескаться в ванне. Наплескаться в речке. 2. (несов. наплескиваться) (1 и 2 л. не употр.). Выплескиваясь, налиться, пролиться на что л. Вода наплескалась на пол …   Малый академический словарь

  • плеска́ть — плещу, плещешь; прич. наст. плещущий; деепр. плеская и плеща; несов. 1. Находясь в движении, ударяясь обо что л., производить шум, плеск (о воде, жидкости). Струя бежит и плещет, И, на солнце нежась, блещет. Тютчев, Что ты клонишь над водами.… …   Малый академический словарь

  • плеска́ться — плещусь, плещешься; несов. 1. То же, что плескать (в 1 знач.). Все кругом молчит; Лишь волны плещутся бушуя. Пушкин, Кавказский пленник. У самых моих ног плескалась река. Короленко, Река играет. 2. Переливаться через край от толчков, сотрясения и …   Малый академический словарь

  • поплеска́ть — плещу, плещешь; сов. Плескать некоторое время; плеснуть несколько раз. Мама привела меня в кухню, из ведра рукою поплескала на лицо водой. Ляшко, Никола из Лебедина …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»