-
1 плетение
ср. network, wicker-work плетение корзин ≈ basketry плетение сетей ≈ netting плетение словес книж. ≈ verbal pyrotechnicsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > плетение
-
2 плетение
-
3 плетение
с.1) ( действие) tejido m; trenzado m, entrelazamiento m ( заплетание)2) ( плетеное изделие) cestería f••плете́ние слове́с ирон. — vanilocuencia f, peroraciones f pl -
4 плетение
с.1) intrecciamento m; impagliamento m, impagliatura f ( из соломы); viminata f ( из лозы) -
5 плетение
braid, braiding -
6 плетение сетей
ngener. maaswerk -
7 intessitura
-
8 canework
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > canework
-
9 plashing
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > plashing
-
10 platting
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > platting
-
11 o'rish
плетение -
12 plaiting
плетение -
13 pynimas
плетение -
14 pinums
плетение -
15 ӧрӱжи
плетение -
16 ӧрӱш
плетение -
17 сьӧкталӧм
плетение || сплетённый; -
18 fonás
• плетение• прядение* * *[\fonást, \fonása] 1. (nyersanyag megmunkálása) прядение, выпряжка, выпрядка;kézi \fonás — ручное прядение; \fonásrá alkalmas — прядильный; befejezi a \fonást — допрясть;gépi \fonás — машинное прядение;
2. {kosáré, koszorúé stb..y свивание, витьё, плетение, переплёт;befejezi a \fonást — доплетать/доплести
-
19 fonat
плетение изделие* * *+1ige. [\fonatott, fonasson, \fonatna]:+2kosarat \fonat — заставлять/заставить плести корзину
fn. [\fonatot, \fonata, \fonatok] плетение, плетёнка, жгут, оплётка, переплёт, \fonattál díszített перевивной;\fonatot kibont — выплетать/выплести
-
20 nypläys
плетение кружев (уст.), плетение кружевов
См. также в других словарях:
Плетение — способ изготовления более жестких конструкций и материалов из менее прочных материалов: нитей, растительных стеблей(конопля, солома), волокон, коры (лыко,), прутьев, корней и другого подобного мягкого сырья, имеющегося в распоряжении ремесленника … Википедия
плетение — кавандоли, аграмант, витье, вязание, кружево, ажур, свивка, плетенье, вязанье, свивание, рукоделие Словарь русских синонимов. плетение сущ. • витье • свивание • скручивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПЛЕТЕНИЕ — ПЛЕТЕНИЕ, плетения, ср. 1. только ед. Действие по гл. плести в 1, 2 и 3 знач. 2. Нечто сплетенное, сделанное плетением, плетеное изделие. ❖ Плетение словес (лит., прон.) многословный вычурный стиль, обычно при бедности содержания (выражение… … Толковый словарь Ушакова
ПЛЕТЕНИЕ — ПЛЕТЕНИЕ, я, ср. 1. см. плести. 2. Плетёная вещь или вещь, к рую плетут. Изящное п. • Плетение словес (ирон.) о многословном и бессодержательном говорении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЛЕТЕНИЕ — словес. Книжн. Ирон. О многословном, вычурном стиле; о гладкой по форме, но пустой и бессодержательной речи. БМС 1998, 451; БТС, 842; Мокиенко 1986, 33; ФСРЯ, 322 … Большой словарь русских поговорок
плетение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. πλοκή) плетение; плетения словес (πλοκαὶ τῶν λίγων)… … Словарь церковнославянского языка
Плетение — (англ. twinning, нем. Flechten), техника изготовления ткани или корзин, при которой утки объединены попарно и переплетены между собой (рис. 123). Скручивание парных утков не позволяет изготовить плетеную ткань на станке. Рис. 123.… … Археологический словарь
плетение — я; ср. 1) к плести Плете/ние корзин. Плете/ние шляп. Плете/ние ковров. Учиться плетению. Умелое плете/ние. Неаккуратное плет … Словарь многих выражений
плетение — ПЛЕТЕНИЕ, я, ср Изделие, которое создано путем плетения. На южных рынках большой ассортимент плетения из камыша. В Екатеринбурге в качестве сувенира всегда можно приобрести берестяное плетение … Толковый словарь русских существительных
плетение словес — словеса, языкоблудие, сотрясение воздуха, трепотня, тары бары, фразеология, фраза, трепология, краснобайство, пустословие, празднословие, слова, красивые слова, пустозвонство, фразы, суесловие, тары бары растабары, словоизвержение, словоблудие,… … Словарь синонимов
Плетение словес — ПЛЕТЕНИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова