-
1 αἰχμἀλωτος
пленный, пленник -
2 δεσμωτης
III -
3 χειροω
преимущ. med.1) завладевать, прибирать к рукам, захватывать(τὰς πόλιας πάσας Her.)
; захватывать в плен(τινα Eur., Xen.)
2) побеждать, одолевать(τόξοις τινά Aesch.; τινα βίᾳ Xen. и πρὸς βίαν Soph., Arph.; τι λόγοις καὴ πράξεσι Plat.)
χ. τινα ἑαυτῷ Thuc. — подчинять себе кого-л.;χειρώσασθαι τῇ φιλοφροσύνῃ Plut. — покорить любезным обхождением3) пленять, увлекать(τοὺς ἀνθρώπους Luc.)
4) умерщвлять, убивать(τινα Xen., Isocr.)
-
4 αιχμάλωτος
η, ο [ος, ον ] 1.1) пленный;ανταλλαγή αιχμάλώτων — обмен пленными;
πιάνω αιχμάλωτο — брать в плен;
παραδίδομαι αιχμάλωτος — сдаваться в плен;
2) перен. связанный (обещанием);είμαι αιχμάλωτος τού λόγου πού έδωκα — я связан словом;
2. (ο) пленник;έγινε αιχμάλωτος των θέλγητρων της — она очаровала его
-
5 άπλαστος
η, ο [ος, ον ]1) неслёпленный; невылепленный; 2) несформированный; несформировавшийся; 3) несозданный, несотворённый -
6 δέσμιος
ία, ον 1. закованный в кандалы;2) заключённый, заточённый; пленный; 3) подвластный, подчинённый; 2. (ο) узник -
7 αἰχμάλωτος
пленник, пленный; LXX: (שׂבה), (גּוֹלָה).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > αἰχμάλωτος
-
8 161
{сущ., 3}1. плен, пленение;2. пленный.Ссылки: Еф. 4:8; Откр. 13:10. LXX: 7628 (יבִשְׁ), 1473 (הָלוֹגּ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 161
-
9 αἰχμαλωσία
{сущ., 3}1. плен, пленение;2. пленный.Ссылки: Еф. 4:8; Откр. 13:10. LXX: 7628 (יבִשְׁ), 1473 (הָלוֹגּ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αἰχμαλωσία
-
10 αιχμαλωσία
{сущ., 3}1. плен, пленение;2. пленный.Ссылки: Еф. 4:8; Откр. 13:10. LXX: 7628 (יבִשְׁ), 1473 (הָלוֹגּ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αιχμαλωσία
-
11 164
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 164
-
12 αἰχμαλωτός
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αἰχμαλωτός
-
13 αιχμαλωτός
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αιχμαλωτός
-
14 αιχμάλωτος
[эхмалотос] επ пленный.
См. также в других словарях:
ПЛЕННЫЙ — ПЛЕННЫЙ, пленная, пленное. 1. Находящийся в плену, взятый в плен. Пленный воин. || в знач. сущ. пленный, ого, муж. Военный, взятый в плен неприятелем. Захватили много пленных. Прибыла новая партия пленных. 2. перен. Находящийся под властью чего… … Толковый словарь Ушакова
пленный — военнопленный, пленник, полонянин, язык, полоняник Словарь русских синонимов. пленный пленник; полонянин (устар. и народно поэт.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Пленный — человек (военнослужащий), захваченный противником в плен. «Пленный» российско болгарский кинофильм А. Учителя (2008) … Википедия
ПЛЕННЫЙ — ПЛЕННЫЙ, ая, ое. Взятый в плен, находящийся в плену. П. солдат. Освободить пленных (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пленный — I см. пленный; ого; м. II ая, ое. см. тж. пленный, пленная Взятый в плен, находящийся в плену. Шествие пленных солдат. Пле/нный лётчик … Словарь многих выражений
пленный — ПЛЕННИК, а, ПЛЕННЫЙ, ого, м. Тот, кто плохо работает, халтурит. Пленные, а не грузчики … Словарь русского арго
"Пленный рыцарь" — «ПЛЕННЫЙ РЫЦАРЬ», стих. зрелого Л. (1840?). Тематически связано с более ранними стих. тюремного цикла «Желаньем», «Узником». Принято считать, что это стих., как и «Соседка», написано Л. во время ареста за дуэль с Э. Барантом. В стих. использована … Лермонтовская энциклопедия
Пленный (значения) — Пленный: см. Плен Пленный (фильм) … Википедия
Пленный (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пленный. Пленный … Википедия
Пленный (картина) — … Википедия
Пленный король — Джозеф Райт Пленный король, 1772 или 1773 … Википедия