-
1 Пленка
Пленка -
2 пленка
пленка film; tape -
3 пленка
1) film
2) lamina
3) layer
4) recording
5) <geogr.> skin
– адсорбционная пленка
– ацетатная пленка
– бесподложечная пленка
– брызгозащитная пленка
– высокочувствительная пленка
– двусторонняя пленка
– двухэмульсионная пленка
– диазотипная пленка
– диапозитивная пленка
– диэлектрическая пленка
– клейкая пленка
– линзово-растровая пленка
– магнитная пленка
– магнитострикционная пленка
– малочувствительная пленка
– мелкозернистая пленка
– многомодовая пленка
– мономолекулярная пленка
– монтажная пленка
– негативная пленка
– непрозрачная пленка
– неэкспонированная пленка
– оксидная пленка
– осаждать пленка
– паровая пленка
– пленка бутравная
– пленка из пластмассы
– пленка лавсановая
– пленка Мебиуса
– пленка на краске
– пленка с подложкой
– поверхностная пленка
– позитивная пленка
– покровная пленка
– полимерная пленка
– полупроводниковая пленка
– прозрачная пленка
– растрированная пленка
– резистивная пленка
– рентгеновская пленка
– ротаторная пленка
– светочувствительная пленка
– толстая пленка
– упаковочная пленка
– ферромагнитная пленка
– фоторезистивная пленка
– целлофановая пленка
– эпитаксиальная пленка
непрерывно движущаяся пленка — continuously moving film
-
4 пленка
film имя существительное: -
5 пленка
1. skin2. lamina3. layer4. audiotape5. pellicle6. film; pellicle -
6 пленка
сущ. filmпленка пульпы pulpal cellпленка регистрирующая положение жующей поверхности зубоа bitewing filmпленка рентгеновская для зубного снимка dental X-ray filmпленка рентгеновская с межзубными удерживающими фиксаторами bite-wing film -
7 пленка
-
8 пленка
жен. film;
pellicle;
tape записывать на пленку( кого-л./что-л.) ≈ to make a (sound-) recording (of), to record;
to tape разг. заснять на пленку ≈ to photograph фотографическая пленка ≈ photographic film цветная пленка ≈ colour film черно-белая пленка ≈ black-and-white filmfilm -
9 пленка
(плёнка)жен.film; pellicle; tapeзаписывать на пленку (кого-л./что-л.) — to make a (sound-)recording (of), to record; to tape разг.
-
10 пленка
1. recording[lang name="Russian"]запись на пленку; запись на пленке — film recording
2. film[lang name="Russian"]пленка, обработанная коронным разрядом — corona treated film
3. Membranula -
11 пленка
пленка, обработанная коронным разрядом — corona treated film
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пленка
-
12 пленка
filmинфракрасная пленкаinfrared-sensitive filmнегативная фотопленкаnegative filmпозитивная пленкаpositive filmфотопленкаphotographic filmчерно-белая фотопленкаblack-and-white film -
13 пленка
-
14 пленка
-
15 пленка
ж.2) бот. glumelle f3) кино, фото pellicule f; film mзаписывать на пленку — enregistrer sur bande4) ( материал) pellicule f; film mвыращивать рассаду под пленкой — cultiver des plants sous un film plastique -
16 пленка
ж.1) (оболочка; слой) película f, cascarilla f, membrana f2) кино, фото película f, film mпрояви́ть пленку — revelar la películaотсня́ть пленку — tirar un carrete3) (для звукоза́писи) cinta fмагнитофо́нная пленка — cinta magnetofónicaзапи́сывать на пленку — grabar en cinta -
17 пленка
ж.1) ( тонкий слой) pellicola; спец. film m2) фото, кино pellicolaзаснять на пленку — filmare vt, riprendere su pellicola3) тех. nastro ( magnetico)запись на пленку — registrazione su nastro ( magnetico) -
18 пленка
пленк||аж1. (тонкая кожица) τό ὑμένιον, ὁ ὑμήν2. (на молоке и т. п.) ἡ πέτσα, ὁ ἐπίπαγος, ἡ τσίπα·3. бот. τό λέπυρο[ν]·4. кино, фото τό φίλμ, ἡ ταινία:магнитофонная \пленка ἡ ταινία μαγνητοφώνου· записывать на \пленкау ἡχογραφώ σέ ταινία. -
19 пленка
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > пленка
-
20 пленка
носитель информации в виде пластиковой пленкиplastic tape mediumтокопроводящая пленкаelectroconductive film
См. также в других словарях:
пленка — См. кожица, оболочка попасть в пленки... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пленка кожица, оболочка; патина, пенка, палетка, ржавчина, ястык, плева, кутикула, кассета,… … Словарь синонимов
Пленка — (бактериальная) сплошной или фрагментарный (напр., в виде кольца) слой на поверхности жидких сред, видимый невооруженным глазом. Состоит только из бактерий (напр., вибрионов, микобактерий) или к ним примешиваются синтезированные бактериями… … Словарь микробиологии
пленка — тонкий слой микрофильм — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы тонкий слоймикрофильм EN film … Справочник технического переводчика
Пленка — [film]: Смотри также: эпитаксиальная тонкая пленка оксидная пленка аморфная тонкая пленка полимерная пленка … Энциклопедический словарь по металлургии
пленка — ▲ двумерное тело ↑ нежесткий пленка тонкое двумерное нежесткое тело. ткань. материя. сеть. сетка. ↓ лента. полотнище. рулон. бахрома. махры. махровый. шов. рубец. шрам. ПЛЕНОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ … Идеографический словарь русского языка
пленка — plėvelė statusas T sritis chemija apibrėžtis Plonas ištisinis medžiagos sluoksnis. atitikmenys: angl. film rus. пленка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ПЛЕНКА МАГНИТНАЯ — ПЛЕНКА МАГНИТНАЯ, см. Магнитная тонкая пленка (см. МАГНИТНАЯ ТОНКАЯ ПЛЕНКА) … Энциклопедический словарь
Пленка защитная — – особо прочная полимерная светопроницаемая (свето прозрачная) пленка, наклеиваемая по специальной технологии на обычное стекло для его защиты от механических повреждений и/или от действия открытого пламени. [РД 25.03.001 2002] Пленка… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПЛЕНКА ФОТОГРАФИЧЕСКАЯ — ПЛЕНКА ФОТОГРАФИЧЕСКАЯ, сенсибилизированная лента ацетата целлюлозы или другого полимерного материала, покрытая с одной стороны светочувствительной эмульсией для фотографий. В эмульсии черно белой пленки содержится суспензия тонко… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПЛЕНКА ФИБРИННАЯ ИЗОГЕННАЯ — ( Меmbranula fibrinosa isogena ). Пленка фибринная представляет собой фибрин, полученный из фибриногена плазмы крови человека и пропитанный водным раствором глицерина. Оказывает гемостатическое действие, способствует регенерации тканей и… … Словарь медицинских препаратов
ПЛЕНКА МАГНИТНАЯ — см. Магнитная тонкая пленка … Большой Энциклопедический словарь