-
1 Пленка
Пленка -
2 пленка
пленка film; tape -
3 пленка
1) film
2) lamina
3) layer
4) recording
5) <geogr.> skin
– адсорбционная пленка
– ацетатная пленка
– бесподложечная пленка
– брызгозащитная пленка
– высокочувствительная пленка
– двусторонняя пленка
– двухэмульсионная пленка
– диазотипная пленка
– диапозитивная пленка
– диэлектрическая пленка
– клейкая пленка
– линзово-растровая пленка
– магнитная пленка
– магнитострикционная пленка
– малочувствительная пленка
– мелкозернистая пленка
– многомодовая пленка
– мономолекулярная пленка
– монтажная пленка
– негативная пленка
– непрозрачная пленка
– неэкспонированная пленка
– оксидная пленка
– осаждать пленка
– паровая пленка
– пленка бутравная
– пленка из пластмассы
– пленка лавсановая
– пленка Мебиуса
– пленка на краске
– пленка с подложкой
– поверхностная пленка
– позитивная пленка
– покровная пленка
– полимерная пленка
– полупроводниковая пленка
– прозрачная пленка
– растрированная пленка
– резистивная пленка
– рентгеновская пленка
– ротаторная пленка
– светочувствительная пленка
– толстая пленка
– упаковочная пленка
– ферромагнитная пленка
– фоторезистивная пленка
– целлофановая пленка
– эпитаксиальная пленка
непрерывно движущаяся пленка — continuously moving film
-
4 пленка
film имя существительное: -
5 пленка
1. skin2. lamina3. layer4. audiotape5. pellicle6. film; pellicle -
6 пленка
сущ. filmпленка пульпы pulpal cellпленка регистрирующая положение жующей поверхности зубоа bitewing filmпленка рентгеновская для зубного снимка dental X-ray filmпленка рентгеновская с межзубными удерживающими фиксаторами bite-wing film -
7 пленка
-
8 пленка
(плёнка)жен.film; pellicle; tapeзаписывать на пленку (кого-л./что-л.) — to make a (sound-)recording (of), to record; to tape разг.
-
9 пленка
1. recording[lang name="Russian"]запись на пленку; запись на пленке — film recording
2. film[lang name="Russian"]пленка, обработанная коронным разрядом — corona treated film
3. Membranula -
10 пленка
пленка, обработанная коронным разрядом — corona treated film
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пленка
-
11 пленка
filmинфракрасная пленкаinfrared-sensitive filmнегативная фотопленкаnegative filmпозитивная пленкаpositive filmфотопленкаphotographic filmчерно-белая фотопленкаblack-and-white film -
12 пленка
-
13 пленка
пленк||аж1. (тонкая кожица) τό ὑμένιον, ὁ ὑμήν2. (на молоке и т. п.) ἡ πέτσα, ὁ ἐπίπαγος, ἡ τσίπα·3. бот. τό λέπυρο[ν]·4. кино, фото τό φίλμ, ἡ ταινία:магнитофонная \пленка ἡ ταινία μαγνητοφώνου· записывать на \пленкау ἡχογραφώ σέ ταινία. -
14 пленка
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > пленка
-
15 пленка
носитель информации в виде пластиковой пленкиplastic tape mediumтокопроводящая пленкаelectroconductive film -
16 пленка
ж1. парда, пардача, шух, қаймоқак; рана затянӯлась пленкой ҷароҳат шух бастааст; пленка льда қаймоқаки ях2. навор (барои аксгирӣ ё овознависӣ); проявить пленку (наворро) зоҳир кардан; записать речь на пленку нутқро ба навор сабт кардан -
17 пленка
пленка
тонкий слой
микрофильм
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пленка
-
18 пленка
1) General subject: envelope (в яйце), film, glume, husk (у зерновых), membrane, palea, pellicle, slick (нефти, масла на воде)3) Medicine: skin5) Engineering: anodized film, antifogging film, balanced film, biaxially-oriented film, blown film, cast film, electrodeposited film, electron-beam evaporated film, film (group), film of cold air, hot tack film, hot-wall film, hull (зерна), layer, low-slip film, oven film, sheet, skim, sliced film, slit film, spray deposited film, thermally grown film, transfer film, vapor-deposited film, wear-inhibiting film7) Construction: film (напр. краски или лака)8) Mathematics: recording9) Railway term: foam (на поверхности металла)10) Automobile industry: thin film11) Forestry: coating( поверхностное) (на естественном агрегате почвы)12) Polygraphy: plastic sheet13) Textile: film fabric14) Information technology: transparency16) Immunology: coat17) Ecology: scum19) Polymers: web21) Soil science: cutan -
19 пленка
-
20 пленка
n1) gener. (магнитофонная) Band, Haushaltsfolie (для бытовых нужд), Haut, Streif, Streifen, Ströpp, strupfen, Film, (маслянистая) Schmierfilm, Zellhorn2) geol. Abschaum, BeSchichtung, Häutchen, (Hystr.) Spannhaut3) med. Membran, Tonband4) eng. Belag, Blasfolie (пластмассовая или полимерная), Deckschicht, Hülle, Innengrat (в поковке), Schaum, Uberzug5) chem. Beschlag, Dünnsschicht, Folie (толщиной менее 0,25 мм)6) law. Filmstreifen7) opt. (просветляющая) Schicht8) electr. Schicht, Folie, Überzug9) food.ind. Häutchen (на жидкостях), Schleier, Decke (на поверхности вина), Spelze10) pack. (защитная) Befilmung11) weld. Spiegel12) swiss. Himmel (на молоке)13) nucl.phys. (фото) Film14) plast. Ultraphan15) cinema.equip. Band, (магнитная) Filmband, Folie (для светофильтров), (кино-или фото) Film, Filmmaterial
См. также в других словарях:
пленка — См. кожица, оболочка попасть в пленки... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пленка кожица, оболочка; патина, пенка, палетка, ржавчина, ястык, плева, кутикула, кассета,… … Словарь синонимов
Пленка — (бактериальная) сплошной или фрагментарный (напр., в виде кольца) слой на поверхности жидких сред, видимый невооруженным глазом. Состоит только из бактерий (напр., вибрионов, микобактерий) или к ним примешиваются синтезированные бактериями… … Словарь микробиологии
пленка — тонкий слой микрофильм — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы тонкий слоймикрофильм EN film … Справочник технического переводчика
Пленка — [film]: Смотри также: эпитаксиальная тонкая пленка оксидная пленка аморфная тонкая пленка полимерная пленка … Энциклопедический словарь по металлургии
пленка — ▲ двумерное тело ↑ нежесткий пленка тонкое двумерное нежесткое тело. ткань. материя. сеть. сетка. ↓ лента. полотнище. рулон. бахрома. махры. махровый. шов. рубец. шрам. ПЛЕНОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ … Идеографический словарь русского языка
пленка — plėvelė statusas T sritis chemija apibrėžtis Plonas ištisinis medžiagos sluoksnis. atitikmenys: angl. film rus. пленка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ПЛЕНКА МАГНИТНАЯ — ПЛЕНКА МАГНИТНАЯ, см. Магнитная тонкая пленка (см. МАГНИТНАЯ ТОНКАЯ ПЛЕНКА) … Энциклопедический словарь
Пленка защитная — – особо прочная полимерная светопроницаемая (свето прозрачная) пленка, наклеиваемая по специальной технологии на обычное стекло для его защиты от механических повреждений и/или от действия открытого пламени. [РД 25.03.001 2002] Пленка… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПЛЕНКА ФОТОГРАФИЧЕСКАЯ — ПЛЕНКА ФОТОГРАФИЧЕСКАЯ, сенсибилизированная лента ацетата целлюлозы или другого полимерного материала, покрытая с одной стороны светочувствительной эмульсией для фотографий. В эмульсии черно белой пленки содержится суспензия тонко… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПЛЕНКА ФИБРИННАЯ ИЗОГЕННАЯ — ( Меmbranula fibrinosa isogena ). Пленка фибринная представляет собой фибрин, полученный из фибриногена плазмы крови человека и пропитанный водным раствором глицерина. Оказывает гемостатическое действие, способствует регенерации тканей и… … Словарь медицинских препаратов
ПЛЕНКА МАГНИТНАЯ — см. Магнитная тонкая пленка … Большой Энциклопедический словарь