-
1 плацкарта
плацкарта ж Platzkarte f c -
2 плацкарта
плацкарта Platzkarte -
3 плацкарта
-
4 Bettkarte
сущ.1) общ. плацкарта в спальном вагоне2) ж.д. плацкарта для лежания, плацкарта для проезда в спальном вагоне -
5 Liegeplatzausweis
-
6 Bettkarte
f ж.-д. -
7 Platzkarte
f ж.-д. -
8 Hausplatzkarte
сущ.ж.д. плацкарта, Доставляемая по предварительному заказу на дом -
9 Liegekarte
сущ.ж.д. плацкарта -
10 Platzbelegungszettel
Универсальный немецко-русский словарь > Platzbelegungszettel
-
11 Platzkarte
сущ.1) общ. плацкарта (для сидения)2) ж.д. плацкартный билет3) кинотех. билет на нумерованное место (в кинотеатре) -
12 Reservierungsbeleg
сущ.ж.д. прямая плацкарта -
13 direkter Reservierungsbeleg
прил.ж.д. прямая плацкартаУниверсальный немецко-русский словарь > direkter Reservierungsbeleg
-
14 Liegeplatzausweis
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Liegeplatzausweis
-
15 Platzbelegungszettel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Platzbelegungszettel
-
16 Platzkarte
-
17 Flachlandung
fвход в воду плашмя, «плацкарта» проф. -
18 InterCity
mскорый поезд, курсирует между крупными городами с большим удалением друг от друга внутри страны. Развивает скорость до 200 км в час, останавливается только на крупных станциях. Обязательна доплата за скорость и плацкарта <сокр. IC> → Deutsche Bahn AG -
19 InterCityExpress
mэкспресс, развивает скорость до 300 км в час. Курсирует на самых протяжённых маршрутах между крупными городами (например, Гамбург – Мюнхен). Обязательна доплата за скорость и плацкарта <сокр. ICE> → Hamburg, München, InterCity, Deutsche Bahn AG -
20 Platzkarte
f <-, -n> ж-д плацкарта (билет с указанием на право занятия определённоо сидячяго места)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плацкарта — плацкарта … Орфографический словарь-справочник
Плацкарта — (нем. Platz Karte) дополнительная к проездному билету карточка или квитанция на нумерованное место в вагоне в поездах дальнего следования. Иногда плацкартой ошибочно называют плацкартный вагон[1][2][3]. Плацкарта, в отличие от… … Википедия
ПЛАЦКАРТА — (нем.). Билет на нумерованное место в вагонах железной дороги. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЛАЦКАРТА особый билет (за добавочную плату), обеспечивающий пассажиру определенное место за известным… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЛАЦКАРТА — ПЛАЦКАРТА, плацкарты, жен. (нем. Platz Karte) (ж. д.). Дополнительная к проездному билету карточка или квитанция на нумерованное место в вагоне в поездах дальнего следования. Билет с плацкартой. В этот вагон пускают только с плацкартами. Толковый … Толковый словарь Ушакова
ПЛАЦКАРТА — ПЛАЦКАРТА, ы, жен. Билет на нумерованное место в поездном вагоне. | прил. плацкартный, ая, ое. П. вагон (жёсткий вагон со спальными местами). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЛАЦКАРТА — особый билет, дающий пассажиру право пользоваться в вагоне нумерованным местом для лежания или сидени. П. приобретается вместе с билетом или по предъявлении билета и действительна до той станции, к рая в ней указана. На проезд в плацкартных… … Технический железнодорожный словарь
плацкарта — сущ., кол во синонимов: 1 • билет (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
плацкарта — плацкарта, ж., м. (неправильно плацкарт) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Плацкарта — ж. Особый проездной билет, дающий пассажиру право пользоваться в вагоне нумерованным местом для лежания или сидения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плацкарта — плацкарта, плацкарты, плацкарты, плацкарт, плацкарте, плацкартам, плацкарту, плацкарты, плацкартой, плацкартою, плацкартами, плацкарте, плацкартах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
плацкарта — плацк арта, ы … Русский орфографический словарь