-
1 сарафан
сущ.сарафа́н || сарафа́нный ( женское платье без рукавов)өстенә ак кофта, кара сарафан кигән — на ней бе́лая ко́фточка и чёрный сарафа́н
сарафанга дигән тукыма — ткань для сарафа́на
-
2 сарафан
-
3 сарафан
-
4 gymslip
-
5 pinafore dress
1) Техника: сарафан2) Одежда: платье-сарафан, сарафан, надеваемый поверх блузки -
6 pinafore
['pɪnəfɔː]1) Общая лексика: передник (особ. детский), фартук, (рабочий) халат (без рукавов)2) Текстиль: безрукавка (мужская или детская)3) Макаров: маленькая девочка, ребёнок, рабочий халат (без рукавов), халат (без рукавов)4) Одежда: детский передник, платье-сарафан, сарафан -
7 pinafore skirt
-
8 gym slip gym tunic
gym slip, gym tunic
1> платье-сарафан в складку -
9 Schulterkleid
-
10 gym slip
['dʒɪmˌslɪp]Общая лексика: платье-сарафан в складку (из шерстяной ткани, одежда школьниц) -
11 gym tunic
['dʒɪmˌtjuːnɪk]Общая лексика: платье-сарафан в складку (из шерстяной ткани; одежда школьниц) -
12 Schulterkleid
сущ. -
13 vestido playero
сущ.общ. (летнее платье) сарафан -
14 Schulterkleid
n платье-сарафанDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Schulterkleid
-
15 pinafore
nounпередник (особ. детский), фартук* * *(n) детский передник* * *передник, фартук* * *[pin·a·fore || 'pɪnəfɔr /-fɔː] n. передник, фартук, платье сарафан* * *передникфартукхалат* * *1) передник (особ. детский) 2) тот, кто носит передник, фартук (особ. о девочке) -
16 gymslip
n. платье сарафан -
17 gym slip
[ʹdʒım|͵slıp,-{ʹdʒım}͵tju:nık]платье-сарафан в складку (из шерстяной ткани; одежда школьниц) -
18 gym tunic
[ʹdʒım|͵slıp,-{ʹdʒım}͵tju:nık]платье-сарафан в складку (из шерстяной ткани; одежда школьниц) -
19 pinafore
-
20 sundress
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sundress
- 1
- 2
См. также в других словарях:
платье-сарафан — сущ., кол во синонимов: 1 • платье (67) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
платье-сарафан — платье сарафан, платья сарафана … Орфографический словарь-справочник
платье — Костюм, наряд, облачение (ризы), одежда, гардероб, туалет, убор, форма; белье. Пара платья, перемена платья; фрачная пара, весенняя тройка... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
Сарафан — Курской губ. Конец XIX в … Википедия
сарафан — саян, платье Словарь русских синонимов. сарафан сущ., кол во синонимов: 11 • бугай (27) • одежда … Словарь синонимов
САРАФАН — САРАФАН, сарафана, муж. (särapa). У русских крестьянок длинная одежда с пояском, с застежкой спереди, без рукавов (или со вшитыми рукавами из бельевой ткани) и с наплечьями. «Не шей ты мне, матушка, красный сарафан.» Цыганов. «Был на ней сарафан… … Толковый словарь Ушакова
САРАФАН — (перс.). Длинное женское платье. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. сарафан а, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
САРАФАН — (от перс. серапа почетная одежда) русская народная женская одежда; обычно безрукавное платье, надеваемое поверх рубахи. В 14 17 вв. сарафаном называли также верхнюю мужскую одежду … Большой Энциклопедический словарь
САРАФАН — (от перс. серапа почётная одежда), женское платье (обычно без рукавов) у народов Северных и Центральных областей Восточной Европы. Первоначально нарядный верхний мужской кафтан. см. также СУКМАН … Этнографический словарь
сарафан — (от перс. серапа почётная одежда), женское платье (обычно без рукавов) у народов Северной и Центральной областей Восточной Европы. Первоначально нарядный верхний мужской кафтан. Смотри также Сукман … Энциклопедия «Народы и религии мира»
платье — Швейная или трикотажная плечевая женская и для девочек одежда, состоящая из лифа и юбки, объединенных в одно целое. Примечание Разновидностью платья является сарафан. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика