Перевод: с польского на русский

с русского на польский

пластиковый

  • 1 folia

    сущ.
    • лист
    • листва
    • листик
    • листок
    • письмо
    • рапира
    • фильм
    • фольга
    * * *
    foli|a
    1. фольга;

    torebka z \foliai полиэтиленовый (пластиковый) пакет;

    2. плёнка;

    hodować warzywa pod \foliaą выращивать овощи под плёнкой

    * * *
    ж
    1) фольга́

    torebka z folii — полиэтиле́новый (пла́стиковый) паке́т

    hodować warzywa pod folią — выра́щивать о́вощи под плёнкой

    Słownik polsko-rosyjski > folia

  • 2 plastikowy

    прил.
    • пластический
    • пластичный
    • пластмассовый
    * * *
    пластмассовый; пластиковый
    * * *
    пластма́ссовый; пла́стиковый
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > plastikowy

  • 3 plastykowy

    прил.
    • пластический
    • пластичный
    • пластмассовый
    * * *
    plastykow|y
    1. пластмассовый;

    \plastykowyа filiżanka пластмассовая чашка;

    2. разг. пластиковый, из пластита (пластида);

    bomba \plastykowya взрывное устройство, начинённое пластитом (пластидом)

    + plastikowy

    * * *
    1) пластма́ссовый

    plastykowa filiżanka — пластма́ссовая ча́шка

    2) разг. пла́стиковый, из пла́стита (пласти́да)

    bomba plastykowa — взрывно́е устро́йство, начинённое пласти́том (пласти́дом)

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > plastykowy

  • 4 reklamówka

    сущ.
    • пакет
    • папка
    * * *
    reklamów|ka
    ♀, мн. Р. \reklamówkaek 1. пластиковый пакет с ручками (обычно с надписями и рисунками рекламного характера);
    2. разг. короткий фильм (рекламного характера); рекламный ролик
    * * *
    ж, мн Р reklamówek
    1) пла́стиковый паке́т с ру́чками ( обычно с надписями и рисунками рекламного характера)
    2) разг. коро́ткий фильм ( рекламного характера); рекла́мный ро́лик

    Słownik polsko-rosyjski > reklamówka

См. также в других словарях:

  • пластиковый — кредитный, фенопластовый, пластмассовый Словарь русских синонимов. пластиковый прил., кол во синонимов: 3 • кредитный (1) • …   Словарь синонимов

  • пластиковый — ПЛАСТИКИ, ов, ед. ик, а, м. То же, что пластические массы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЛАСТИКОВЫЙ — [< гр. plastike искусство придания формы] 1) сделанный из материалов на основе природных или синтетических полимеров (ПОЛИМЕРЫ); 2) воен. п. бомба [нем. Plastikbombe] взрывчатое вещество, которому путем добавления определенных химических веществ… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • пластиковый — ая, ое. plastique adj. <гр. Сделанный из материалов на основе природных или синтетических полимеров. Комлев 1995. Лекс. МАС 2: пла/стиковый …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Пластиковый соул — (англ. Plastic soul)  термин, введенный неизвестным черным музыкантом в 1960 х для описания попыток исполнения соул музыки англичанином Миком Джаггером. Иронически подчеркивая, что белый музыкант, попробовал исполнять традиционно… …   Википедия

  • Пластиковый канал — со стальной прессованный ячеистой дренажной решёткой Пластиковые каналы (также известны как пластиковые желоба или пластиковые лотки) вариант устройства дренажных систем …   Википедия

  • пластиковый волоконно-оптический кабель — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN plastic fiber …   Справочник технического переводчика

  • пластиковый корпус с выводами по сторонам квадрата — Корпус микросхемы, который предназначен для установки в специальные панельки или припаивания к плате. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… …   Справочник технического переводчика

  • пластиковый корпус с матричным расположением штырьковых выводов — Термоустойчивый корпус, предназначенный для установки в панельки микросхем типа ПР. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… …   Справочник технического переводчика

  • Пластиковый дренаж — геокомпозит из трехмерного дренажного пластикового основания и фильтрующей мембраны (геофильтра). Представляет собой двухслойную конструкцию из высокопрочного полиэтиленового полотна с отформованными округлыми шипами и фильтрующей геотекстильной… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Пластиковый роуминг — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Росиия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Пластиковый роуминг разновидность межстандарт …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»