-
1 пламенная печь
пламенная печь ж. Flammenofen m; Flammofen m; Herdofen m; Herdschmelzofen m; Reverberierofen m; Strahlofen m; Strahlungsofen m; Verbrennungsofen mпламенная печь ж., работающая на жидком топливе Ölflammofen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пламенная печь
-
2 пламенная вращательная закалка
пламенная вращательная закалка ж. при больших скоростях Mantelhärtung f; Vorschubhärtung f für schnell umlaufende Rundkörperпламенная вращательная закалка ж. при малых скоростях Schlupfhärtung f; Vorschubhärtung f für langsam umlaufende RundkörperБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пламенная вращательная закалка
-
3 пламенная очистка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пламенная очистка
-
4 пламенная газовая печь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пламенная газовая печь
-
5 пламенная дуга
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пламенная дуга
-
6 пламенная дуговая лампа
пламенная дуговая лампа ж. Effektkohlenbogenlampe f; Flammbogenlampe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пламенная дуговая лампа
-
7 пламенная закалка
пламенная закалка ж. Brennhärten n; Flammenhärten n; Flammhärten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пламенная закалка
-
8 пламенная комбинированная закалка
пламенная комбинированная закалка ж. Ringhärtung f; kombinierte Umlauf-Vorschub-Härtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пламенная комбинированная закалка
-
9 пламенная обжиговая печь
пламенная обжиговая печь ж. Röstflammenofen m; Röstflammofen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пламенная обжиговая печь
-
10 пламенная плавильная печь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пламенная плавильная печь
-
11 пламенная поверхностная закалка
пламенная поверхностная закалка ж. Autogenhärten n; Brennhärten n; Flammenhärten n; Flammhärten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пламенная поверхностная закалка
-
12 пламенная поступательная закалка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пламенная поступательная закалка
-
13 пламенная рудничная лампа
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пламенная рудничная лампа
-
14 пламенная сажа
пламенная сажа ж. Flammruß m; Lampenruß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пламенная сажа
-
15 пламенная свинцовоплавильная печь
пламенная свинцовоплавильная печь ж. Bleiflammenofen m; Bleiflammofen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пламенная свинцовоплавильная печь
-
16 пламенная спектроскопия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пламенная спектроскопия
-
17 пламенная стационарная закалка
пламенная стационарная закалка ж. Brennhärtung f im stationären VerfahrenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пламенная стационарная закалка
-
18 пламенная печь
-
19 пламенная дуга
пламенная дуга
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пламенная дуга
-
20 пламенная дуговая лампа
пламенная дуговая лампа
Дуговая лампа, работающая при большой плотности тока, с угольными электродами, содержащими примеси, которые, возгоняясь в пламени, влияют на излучение, изменяя его спектральное распределение и световую эффективность.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пламенная дуговая лампа
См. также в других словарях:
пламенная — • пламенная вера • пламенная ласка • пламенная любовь • пламенная речь • пламенная страсть … Словарь русской идиоматики
Пламенная альциона — ? Пламенная альциона … Википедия
Пламенная тетра — Пламенная тетра … Википедия
Пламенная фотометрия — один из видов спектрального анализа. Применяется для определения щелочных, щёлочноземельных и некоторых других элементов по атомным спектрам или молекулярным полосам. Источником возбуждения служит пламя водорода, ацетилена, светильного газа.… … Википедия
пламенная дуга — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flame arc … Справочник технического переводчика
пламенная дуговая лампа — Дуговая лампа, работающая при большой плотности тока, с угольными электродами, содержащими примеси, которые, возгоняясь в пламени, влияют на излучение, изменяя его спектральное распределение и световую эффективность. [ГОСТ 15049 81] Тематики… … Справочник технического переводчика
пламенная ионизация — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flame ionization … Справочник технического переводчика
пламенная очистка — Очистка металлических поверхностей от чешуек, грязи и влаги с использованием газового пламени. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN flame cleaning … Справочник технического переводчика
пламенная поверхностная закалка — Процесс повышения твердости поверхности железных сплавов, в которых интенсивное пламя используется для нагрева поверхностных слоев выше верхней критической температуры превращения, после чего заготовка немедленно охлаждается. [http://www.manual… … Справочник технического переводчика
пламенная стадия развития пожара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flame stage of fire development … Справочник технического переводчика
пламенная фотометрия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flame photometry … Справочник технического переводчика