-
1 плакирование
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > плакирование
-
2 плакирование
-
3 плакирование
Русско-английский новый политехнический словарь > плакирование
-
4 плакирование
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > плакирование
-
5 плакирование
ua\ \ плакуванняen\ \ claddingde\ \ [lang name="German"]Plattieren, Plattierungfr\ \ \ placageпроцесс нанесения на поверхность металлического изделия одного или нескольких слоев других металлов, соединяемых вместе горячей прокаткой под действием высоких давлений или воздействием ударной волны; в результате получается композиционный лист с гарантированным прочным соединением материалов; в некоторых случаях плакирование выполняют методами экструзии и спекания, а также методами литья, совмещенными с горячей прокаткой; в последние годы разработаны новые методы плакирования, использующие для соединения материалов технику плавления лазерными и электронными лучами, а также энергию поверхностного трения -
6 плакирование
с. cladding -
7 плакирование
плакирование
1. Нанесение на поверхность металлических изделий для защиты их от коррозии тонкого слоя другого металла или сплава термомеханическим способом
2. При земляных работах - укладка дёрна на откосы насыпей и выемок для их укрепления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
- строительные и монтажные работы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плакирование
-
8 плакирование
2) Construction: metal protection3) Metallurgy: sheathing4) Electrochemistry: mechanicothermal process -
9 плакирование
cladding, coating, plating* * *плаки́рование с.
claddingплаки́рование напла́вкой — fusion claddingэлектродугово́е плаки́рование — electric-arc overlay welding, arc cladding* * * -
10 плакирование
с.plating, cladding -
11 плакирование
-
12 плакирование
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > плакирование
-
13 плакирование
cladding, platingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > плакирование
-
14 плакирование
cladding, plating, ( укладка дёрна на откосы насыпей и выемок для их укрепления) soddingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > плакирование
-
15 плакирование
-
16 плакирование
-
17 плакирование
-
18 плакирование
-
19 плакирование
-
20 плакирование
cladding, plating, ( укладка дёрна на откосы насыпей и выемок для их укрепления) sodding, metal protectionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > плакирование
См. также в других словарях:
плакирование — я, ср. plaquer. спец. Действие по знач. гл. плакировать. Плакирование предохраняет металлы от коррозии. БАС 1. Плакирование, соединение серебра и золота с медью в виде тонких листов, для употребления на разные изделия. Спасский Горн. сл. 1841. То … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЛАКИРОВАНИЕ — (плакировка) (от франц. plaquer накладывать покрывать), нанесение методом горячей прокатки или прессования на поверхность металлических листов, плит, труб, проволоки тонкого слоя другого металла или сплава (напр., латунного покрытия на стальные… … Большой Энциклопедический словарь
ПЛАКИРОВАНИЕ — ПЛАКИРОВАНИЕ, плакирования, мн. нет, ср. (спец.). То же, что плакировка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЛАКИРОВАНИЕ — покрытие листа металла в процессе прокатки тонким слоем какого нибудь другого металла, более устойчивого в отношении коррозии для предохранения от разрушения. См. Альклад. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
плакирование — сущ., кол во синонимов: 2 • нанесение (18) • плакировка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
плакирование — 1. Нанесение на поверхность металлических изделий для защиты их от коррозии тонкого слоя другого металла или сплава термомеханическим способом 2. При земляных работах укладка дёрна на откосы насыпей и выемок для их укрепления [Терминологический… … Справочник технического переводчика
Плакирование — Плакированный металл Плакирование (фр. plaquer накладывать, покрывать), термомеханическое покрытие нанесение на поверхность металлических листов, плит, проволоки, труб тонкого слоя другого м … Википедия
Плакирование — [cladding] нанесение на поверхность металлических изделий (листов, плит, проволоки, труб и др.) тонкого слоя другого металла или сплава термомеханическим способом; горячей прокаткой (например, плакирование листов и плит), прессованием… … Энциклопедический словарь по металлургии
плакирование — плакировка (от франц. plaquer накладывать, покрывать), нанесение методом горячей прокатки или прессования на поверхность металлических листов, плит, труб, проволоки тонкого слоя другого металла или сплава (например, латунного покрытия на… … Энциклопедический словарь
ПЛАКИРОВАНИЕ — [cladding] нанесение на поверхность металлического изделия (в т.ч. труб) тонкого слоя другого металла или сплава термомеханическим способом; горячей прокаткой (листов); прессованием (труб) или взрывом (плит). Плакирование может быть одно и… … Металлургический словарь
плакирование — plakiravimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cladding vok. Kaschierung, f; Plattierung, f rus. плакирование, n pranc. gainage, m; plaquage, m … Radioelektronikos terminų žodynas