-
1 плакать навзрыд
-
2 плакать навзрыд
General subject: sob, sob violently (Верещагин), ululate, weep aloud -
3 плакать навзрыд
vgener. schluchzen, blaren, blarren -
4 плакать навзрыд
-
5 плакать навзрыд
soluçar vi -
6 плакать навзрыд
vgener. nevaldāmi raudāt, raudāt pilnā balsī -
7 плакать навзрыд
vgener. llorar a lágrima viva, llorar sin consuelo, sollozar -
8 плакать навзрыд
vgener. suure häälega nutma -
9 плакать навзрыд
vgener. pousser des sanglots, sangloter -
10 плакать навзрыд
vgener. piangere a dirotto, piangere dirottamente, singhiozzare -
11 плакать навзрыд
vgener. snikken -
12 плакать навзрыд
-
13 плакать навзрыд
-
14 плакать навзрыд
Русско-английский словарь по общей лексике > плакать навзрыд
-
15 плакать навзрыд
sob, be sobbing -
16 плакать навзрыд
-
17 плакать навзрыд
itkeä ääneensä -
18 навзрыд
-
19 плакать
плакатьнесов κλαίω:\плакать горькими слезами, горько \плакать χύνω πικρά δάκρυα· \плакать навзрыд κλαίω μέ λυγμούς, κλαίω μέ ἀνα-φυλλητά. -
20 навзрыд
навзрыднареч:плакать \навзрыд κλαίω μέ λυγμούς.
См. также в других словарях:
плакать навзрыд — Плакать громко, судорожно … Словарь многих выражений
плакать — Вопить, выть, голосить, реветь, рыдать, рюмить, скулить, хлипать, всхлипывать, хныкать, визжать; слезы точить, плакать навзрыд, ревмя реветь. Всплакнуть, прослезиться, удариться в слезы, поднимать вой, всплакаться, заливаться (горючими слезами),… … Словарь синонимов
НАВЗРЫД — НАВЗРЫД, нареч. только в выражении: плакать навзрыд плакать громко и судорожно. (От вышедшего из употр. слова взрыд рыдание. «И плач, и взрыд, и хохот.» Жуковский.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВЗРЫД — НАВЗРЫД, нареч.: плакать навзрыд плакать громко, с рыданиями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЛАКАТЬ — ПЛАКАТЬ, плакивать, прослезиться, проливать слезы; рюмить, реветь, выть; хныкать, визжать; слезно скорбеть или умолять. Плачут от боли, от жали, горя. Животные не плачут. Плакать навзрыд. | * Грустить, горевать, тужить, тосковать, скорбеть,… … Толковый словарь Даля
ПЛАКАТЬ — ПЛАКАТЬ, плачу, плачешь, несовер. 1. Проливать слезы от боли или душевного потрясения. Плакать навзрыд. Горько плакать. Плакать от радости. «Мать горько плакала обильными слезами.» Максим Горький. «Не плачь, я дело говорю.» Грибоедов. «Я плачу:… … Толковый словарь Ушакова
плакать — • безудержно плакать • безутешно плакать • горько плакать • горючими слезами плакать • навзрыд плакать • надрывно плакать • неутешно плакать … Словарь русской идиоматики
навзрыд — навзры/д, нареч. Плакать навзрыд … Слитно. Раздельно. Через дефис.
навзрыд — нареч. плакать навзрыд … Словарь многих выражений
НАВЗРЫД — и навзрыд плакать, нареч. рыдая, всхлипывая. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
навзрыд — • навзрыд плакать … Словарь русской идиоматики