-
1 izkausētais čuguns
плавь -
2 vas
* * *1. сущжеле́зо с2. прилöntött vas — чугу́н
желе́зный* * *[\vasat, \vasa, \vasak] 1. железо;hegesztett \vas — сварочное железо; hengerelt \vas — прокатное железо; kereskedelmi \vas — торговое железо; kovácsolt \vas — кованое железо; lemezes \vas — листовое железо; olvasztott \vas — плавь; öntött \vas — литое железо; чугун; rideg \vas — сушь; \vasat izzít — калить железо;műsz.
cinkezett/horgonyzott/galvanizált \vas — оцинкованное железо;2. orv. железо;\vasat szed — принимать железо;
3.\vasra vert — закованный;átv.
\vasra ver — заковывать/заковать в кандалы; налагать/наложить оковы на кого-л.; nép. заключать в оковы; rég. оковывать/оковать;4.egy huncut \vasa sincs nép., rég. — не иметь ни полушки;(pénzről) egy \vasam sincs — у меня (нет) ни гроша;
5.szól.
\vas gyomra van — у него крепкий желудок;6.közm.
addig üsd a \vasat, amíg meleg — куй железо, пока горячо
См. также в других словарях:
ПЛАВЬ — ПЛАВЬ, плави, мн. нет, жен. (спец.). Расплавленный чугун. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
плавь — прием, вохрение Словарь русских синонимов. плавь сущ., кол во синонимов: 5 • вохрение (4) • побежка … Словарь синонимов
Плавь — ж. Расплавленный чугун. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плавь — плавь, и (в иконописи) … Русский орфографический словарь
плавь — плавь, плави, плави, плавей, плави, плавям, плавь, плави, плавью, плавями, плави, плавях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
плавь — Жидкий слой краски, накладываемый на все элементы композиции. Пейзаж или одежда и другие элементы проплавляются одни два раза, а голова человека и обнаженные части тела пишутся несколькими плавями … Словарь живописи и реставрации
плавь — Термин русских иконописцев: жидкий слой краски, накладываемый на все элементы композиции. Края слоя П. в отличие от пробела растушевываются. Пейзаж или одежда и другие элементы проплавляются один два раза, а изображение головы человека и… … Словарь иконописца
ГНЕЗДО — ср. различного рода помещение или место, где животные выводят детенышей своих. Волчье гнездо, змеиное, соловьиное; гнездо осиное, шмелиное. Звериное гнездо называют и логвом, выводком, медвежье берлогой; гнездо на дереве, как напр. кунье, беличье … Толковый словарь Даля
ПЛЫНУТЬ — сар. шибко, скоро набежать, кинуться бегом (от пыл?). Плыто, да недобыто. Не плавается, нельзя плавать. Так и сяк плывется. Утопленник всплыл. Рыба всплыла или заплыла в вентер, и не выплывает. Доплывешь ли до острова? В котле наплыла пена. Он… … Толковый словарь Даля
вохрение — отборка, высветление, плавь, охрение Словарь русских синонимов. вохрение сущ., кол во синонимов: 4 • высветление (2) • … Словарь синонимов
АЛЛЮР — муж., франц. образ хода или бега лошади, бежь, побежка. Казаки говорят: бежать на коне, какою бежью он побежал; охотники и барышники: какою побежкою ходит лошадь, ·т.е. по природе своей. Побежка бывает: ступа, нога по ногу; шаг, равный шагу… … Толковый словарь Даля
