-
1 Fangrechen
запань
1. Часть водного пространства, ограждённая плавучими средствами, сооружаемыми обычно из брёвен или деревянных ферм, связанных шарнирами, предназначенная для хранения и сортировки леса на воде
2. Плавучее заграждение в виде бона, используемое для задержания сплавляемого леса, льда, мусора и др. или придания им нужного направления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
запань
Плавучее устройство для отклонения шуги, плавника или задержания сплавляемого леса.
[СО 34.21.308-2005]
запань
Ндп. гавань
Наплавное лесозадерживающее сооружение
[ ГОСТ 16032-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fangrechen
-
2 Mittel
ńсредство; среднее значение (величина)- Mittel, antiseptisches антисептическое средство
- Mittel, auftriebserhöhendes устройство для увеличения подъемной силы
- Mittel, bakterizides бактерицидное средство
- Mittel, biologisches биологическое (бактериологическое) средство
- Mittel, blutstillendes кровоостанавливающее средство
- Mittel, chemisches химическое средство
- Mittel, elektrooptisches ( морское дело) электрооптическое средство (наблюдения)
- Mittel, hydroakustisches ( морское дело) гидроакустическое средство (наблюдения)
- Mittel, insektizides инсектицидный препарат, инсектицид
- Mittel, keimtötendes стерилизующее средство; дезинфекционный препарат
- Mittel, materielle pl материальные средства
- Mittel, materiell-technische pl материальнотехнические средства
- Mittel, medizinische pl медицинские средства; медикосанитарное имущество
- Mittel, militär-technische pl военнотехнические средства (борьбы)
- Mittel, örtliche pl местные (подручные) средства
- Mittel, pyrotechnische pl пиротехнические средства
- Mittel, schaumerzeugendes пенообразователь
- Mittel, schmerzminderndes (schmerzstillendes) болеутоляющее средство
- Mittel, schwimmendes elektrooptisches ( морское дело) плавучее электрооптическое средство (наблюдения)
- Mittel, schwimmfähiges плавучее средство
- Mittel, stationäres elektrooptisches ( морское дело) стационарное электрооптическое средство (наблюдения)
- Mittel, strukturmäßiges табельное (штатное) средство
- Mittel, technische pl технические средства (борьбы)
- Mittel zur Überwindung von Sperren pl средства для преодоления заграждений
-
3 Mittel
(n)средство; среднее значение ( величина)Mittel, antiseptisches — антисептическое средство
Mittel, auftriebserhöhendes — устройство для увеличения подъемной силы
Mittel, bakterizides — бактерицидное средство
Mittel, biologisches — биологическое ( бактериологическое) средство
Mittel, blutstillendes — кровоостанавливающее средство
Mittel, chemisches — химическое средство
Mittel, elektrooptisches — мор. электрооптическое средство ( наблюдения)
Mittel, hydroakustisches — мор. гидроакустическое средство ( наблюдения)
Mittel, insektizides — инсектицидный препарат, инсектицид
Mittel, keimtötendes — стерилизующее средство; дезинфекционный препарат
Mittel, materielle — материальные средства
Mittel, materiell-technische — материальнотехнические средства
Mittel, medizinische — медицинские средства; медико-санитарное имущество
Mittel, militär-technische — военно-технические средства ( борьбы)
Mittel, örtliche — местные ( подручные) средства
Mittel, pyrotechnische — пиротехнические средства
Mittel, schaumerzeugendes — пенообразователь
Mittel, schmerzminderndes (schmerzstillendes) — болеутоляющее средство
Mittel, schwimmendes elektrooptisches — мор. плавучее электрооптическое средство ( наблюдения)
Mittel, schwimmfähiges — плавучее средство
Mittel, stationäres elektrooptisches — мор. стационарное электрооптическое средство ( наблюдения)
Mittel, strukturmäßiges — табельное ( штатное) средство
Mittel, technische — технические средства ( борьбы)
Mittel zum Schaffen von Gassen — инж. средство разграждения
-
4 Floßfeder
-
5 Fahrzeug
сущ.1) общ. транспортное средство (напр., автомобиль), (pl) транспорт, транспортное средство2) авиа. ракета, самолёт, средство передвижения3) воен. автомобиль, боевая машина, плавучее средство, повозка, транспортная машина4) ж.д. (pl) подвижной состав, подвижная единица, экипаж, единица подвижного состава5) авт. транспортное средство (напр. автомобиль)6) электр. мобильное устройство, подвижной объект, транспортный объект7) аэродин. летательный аппарат, судно8) ВМФ. небольшое судно, перевозочное средство -
6 Floßfeder
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Floßfeder
-
7 Floßfeder
сущ.1) общ. плавучее водобойное устройство, гаситель в виде пружинящего плота2) геол. (Agn., Pisc.) плавник
См. также в других словарях:
ЗАПАНЬ — плавучее устройство, сооружаемое обычно из брёвен или дерев. ферм, связанных шарнирами; предназначается для хранения и сортировки леса на воде. 3. строят также перед водоприёмными сооружениями ГЭС для защиты их от попадания плавучего сора и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запань — 1. Часть водного пространства, ограждённая плавучими средствами, сооружаемыми обычно из брёвен или деревянных ферм, связанных шарнирами, предназначенная для хранения и сортировки леса на воде 2. Плавучее заграждение в виде бона, используемое для… … Справочник технического переводчика
ПЛОТ — (1) плавучее сооружение из круглых брёвен, стянутых стальными канатами или цепями, служащее для транспортирования древесины при лесосплаве; по течению реки движется самоходом, в обратном направлении с помощью буксировочного судна; (2) простейшее… … Большая политехническая энциклопедия
Волнолом — брекватер, гидротехническое сооружение для защиты от волнения (ветровых волн) акватории порта, рейдовых причалов, подходов к каналам и шлюзам, береговых участков моря, озера, водохранилища и т.д. Энергия задерживаемых волн гасится на В.… … Большая советская энциклопедия
Лесоперевалка — лесоперевалочная база, предприятие лесной промышленности, предназначенное для перегрузки древесины с водного на сухопутный вид транспорта, в основном на ж. д. ширококолейный подвижной состав. На большинстве Л. одновременно с подъёмно… … Большая советская энциклопедия
ВОЛНОЛОМ — бреквате р, гидротехнич. сооружение для защиты от волнения (ветровых волн) акватории порта и рейдовых причалов, подходов к каналам и шлюзам порта, береговых участков моря. Различают В. оградительные (окруж. водным пространством см. рис.) и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Радиолокационный буй — плавучее устройство, имеющее в верхней части уголковые отражатели, передающие отраженные импульсы на навигационные РЛС кораблей. Используется для обеспечения безопасности мореплавания при плохой видимости. EdwART. Толковый Военно морской Словарь … Морской словарь
Сигнальный буй — (спасательный буй) плавучее устройство для обозначения места аварийной подводной лодки, находящейся под водой. Крепится на корпусе подводной лодки и соединяется с ней кабель тросом, освобождается для всплытия по команде из подводной лодки.… … Морской словарь
Запань — 5. Запань Ндп. Гавань Е. Holding ground Наплавное лесозадерживающее сооружение Источник: ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа 3.9.25 запань: Плавучее устройство для отклонения шуги, плавника или задержания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52206-2004: Техника спасательная на акватории. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52206 2004: Техника спасательная на акватории. Термины и определения оригинал документа: 10 аварийная внутриобъектовая связь (на акватории): Передача и прием сигналов между различными точками аварийного объекта на акватории,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации