-
1 плавленый
-
2 плавленый
плавленый сыр Schmelzkäse m 1d -
3 geschmolzener Trockenstoff
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > geschmolzener Trockenstoff
-
4 geschmolzen
плавленый; расплавленныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > geschmolzen
-
5 Quarzgut mit sandiger Oberfläche
плавленый кварц с неоплавленной поверхностьюDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Quarzgut mit sandiger Oberfläche
-
6 geschmolzener Zement
плавленый цементDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > geschmolzener Zement
-
7 verunreinigtes Quarzgut
плавленый кварц с примесямиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > verunreinigtes Quarzgut
-
8 Schmelzkäse in Dosen
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Schmelzkäse in Dosen
-
9 vollfetter Schmelzkäse
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > vollfetter Schmelzkäse
-
10 geschmolzener Kopal
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > geschmolzener Kopal
-
11 Schmelzpulver
nплавленый флюсSchmelzpulver mit kurzem Erstarrungsintervall - плавленый флюс с малым температурным интервалом затвердевания, короткий плавленый флюс
Schmelzpulver mit langem Erstarrungsintervall - плавленый флюс с большим температурным интервалом затвердевания, длинный плавленый флюс
siliziumkarbidhaltiges Schmelzpulver - плавленый флюс, содержащий карбиды кремния
starkviskoses Schmelzpulver - плавленый флюс, дающий шлак высокой вязкости
tonerdhaltiges Schmelzpulver - плавленый флюс, содержащий глинозем
wenig viskoses Schmelzpulver - плавленый флюс, дающий жидкотекучий шлак
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schmelzpulver
-
12 Tonerdeschmelzzement
сущ.1) стр. глинозёмистый плавленый цемент, линоземистый плавленый цемент2) дор. глинозёмистый цемент, плавленый глинозёмистый цементУниверсальный немецко-русский словарь > Tonerdeschmelzzement
-
13 Emmentaler-Schmelzkäse
прил.пищ. плавленый эмментальский сыр, швейцарский плавленый сыр, эмментальский плавленый сырУниверсальный немецко-русский словарь > Emmentaler-Schmelzkäse
-
14 Schmelzblock
сущ.сил. плавленый блок, плавленый брус, электроплавленый блок, электроплавленый брус -
15 Schinkenkäse
сущ.пищ. плавленый сыр с добавлением копчёной свинины, плавленый сыр с добавлением окорока -
16 Weichschmelzkäse mit Gewürzzusätzen
сущ.пищ. мягкий плавленый сыр с пряностями, мягкий плавленый сыр с пряными добавкамиУниверсальный немецко-русский словарь > Weichschmelzkäse mit Gewürzzusätzen
-
17 Schmelzblock
(m)(электро)плавленый блок, (электро)плавленый брусDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schmelzblock
-
18 Quarzglas
кварцевое стекло
Ндп. плавленый кварц
Продукт охлаждения расплава кремнезема до твердого состояния без кристаллизации.
[ ГОСТ 16548-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quarzglas
-
19 geschmolzen
-
20 Schmelzkäse
См. также в других словарях:
плавленый — ПЛАВЛЕНЫЙ, плавленная, плавленное. В выражениях: 1) плавленный сыр (спец.) сорт мягкого сыра; 2) плавленый мел (спец.). мелкораздробленный мел, употр. в резиновом производстве. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЛАВЛЕНЫЙ — ПЛАВЛЕНЫЙ, ая, ое. 1. Подвергшийся плавлению. Плавленое золото. Плавленые огнеупоры. 2. плавленый сыр очень мягкий (часто пастообразный) сыр, изготовляемый с добавлением творога, масла и других молочных продуктов. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
плавленый — прил., кол во синонимов: 4 • плавленный (7) • растопленный (13) • топленный (5) … Словарь синонимов
плавленый — прил. Плавленое золото. Плавленые огнеупоры. Плавленый сыр … Орфографический словарь русского языка
плавленый — ая, ое. Подвергшийся плавке, плавлению. П ое стекло. Пла/вленый асфальт. плавленый сыр … Словарь многих выражений
плавленый сырный продукт — Ндп. плавленый сыр Пищевой продукт, изготовляемый по технологии плавленого сыра с использованием немолочного жира и/или белка. [ГОСТ P 52176 2003] Недопустимые, нерекомендуемые плавленый сыр Тематики продукты маслоделия и сыроделия Обобщающие… … Справочник технического переводчика
Плавленый сыр, подвергнутый дополнительной обработке — Плавленый сыр, подвергнутый дополнительной обработке: плавленый сыр, технология которого предусматривает последующую пастеризацию или стерилизацию, или копчение, или сушку и т.д... Источник: СЫРЫ ПЛАВЛЕНЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 52685 … Официальная терминология
плавленый катализатор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sintered catalyst … Справочник технического переводчика
плавленый кварц — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fused quartz … Справочник технического переводчика
плавленый кварцевый блок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fused quartz block … Справочник технического переводчика
плавленый сыр — Молочный продукт, изготовляемый термомеханической обработкой сыра одного или нескольких наименований и/или творога, в присутствии солей плавителей или структурообразователей, с добавлением продуктов, полученных из молока, и/или пищевых продуктов … Справочник технического переводчика