-
1 плавень
моддаи маъдангудозӣ, плавень -
2 плавень
плавеньм (в металлургии) ἡ τηκτική οὐσία. -
3 плавень
-
4 плавень
плавень м. Fluß m; мет. Flußmittel n; мет. Schmelzfluß m; мет. Schmelzmittel n; мет. Schmelzsalz n; Schmelzzuschlag m; мет. Zuschlag m; Zuschlagmaterial n -
5 плавень
= флюсплавень, флюс, топник•- порошкообразный плавень - разливочный плавень - синтетический плавень -
6 плавень
-
7 плавень
-
8 плавень
м. flux, fusing agentплавень, флюс — agent of fusion
-
9 плавень
мтех. моддаи маъдангудозӣ, плавень (моддае, кибарои тезонидани гудозиши маъдан ба он ҳамроҳ мекунанд) -
10 плавень
плавень
флюс, способствующий размягчению
(напр. для понижения температуры плавления угольной золы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- флюс, способствующий размягчению
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавень
-
11 плавень
-
12 плавень
1) Engineering: fluxing agent, fusing agent2) Metallurgy: agent of fusion, flux, scorifier3) Silicates: fusible matter4) Makarov: flux agent, fusible agent -
13 плавень
n1) geol. Zuschlag2) eng. Fluß, Flußmittel3) road.wrk. Fluxmittel, Zusatz, Zusatzmittel, Zuschlagsmaterial4) metal. Schmelzfluß, Schmelzmittel, Schmelzsalz -
14 плавень
זרימהזרם ריתוך -
15 плавень
-
16 плавень
техн.пла́вень, -вня -
17 плавень
техн.пла́вень, -вня -
18 плавень
м техfluxo m -
19 плавень
тех. см. флюс I.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > плавень
-
20 плавень
См. также в других словарях:
ПЛАВЕНЬ — ПЛАВЕНЬ, плавня, муж. 1. В силикатном производстве вещество (напр. мел, полевой шпат), которым при обжиге глины заполняются в ней пор и которое способствует лучшему скреплению частиц обжигаемой массы (тех.). || Примесь, употр. для закрепления… … Толковый словарь Ушакова
плавень — сущ., кол во синонимов: 1 • флюс (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
плавень — флюс, способствующий размягчению (напр. для понижения температуры плавления угольной золы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы флюс, способствующий размягчению EN superfluxing agent … Справочник технического переводчика
Плавень — – компонент огнеупорной массы, способствующий снижению температуры образования жидкой фазы и (или) увеличению ее количества, содержащийся в сырье или специально вводимый. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
плавень — tirpdiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Priedas, kuris sulydytas su netirpia medžiaga padaro ją tirpią. atitikmenys: angl. flux; fusing agent vok. Fluss, m; Flussmittel, n; Schmelzmittel, n rus. плавень, m; флюс, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
плавень — tirpdiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Priedas, kuris sulydytas su netirpia medžiaga paverčia ją tirpia. atitikmenys: angl. flux; fusion material rus. плавень … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
плавень — tirpdiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flux; fluxing agent; fusing agent vok. Fluß, m; Flussmittel, n; Schmelzmittel, n rus. плавень, m pranc. agent fondant, m; flux, m; fondant, m … Fizikos terminų žodynas
плавень огнеупора — Добавка огнеупора, способствующая снижению температуры образования жидкой фазы и/или увеличению ее количества. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN flux … Справочник технического переводчика
Плавень огнеупора — – добавка огнеупора, способствующая снижению температуры образования жидкой фазы и/или увеличению ее количества. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
плавень огнеупора — 104 плавень огнеупора: Добавка огнеупора, способствующая снижению температуры образования жидкой фазы и/или увеличению ее количества. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плавень — м. 1. Вещество, загружаемое в доменную печь для образования легкоплавких шлаков; флюс. 2. Вещество, которым заполняются поры обжигаемой глины для придания прочности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой