Перевод: с адыгейского на русский

с русского на адыгейский

плIы

  • 1 плIы


    1. числ. колич. четыре; четверо
    плIыр плIэ (плIыкIэ) къапщтэмэ, пщыкIух мэхъу четырежды четыре – шестнадцать
    ахэр плIы хъурт их было четверо
    плIы хъууэ вчетвером
    2. четвёрка (цифра).

    Кабардинско-русский словарь > плIы

  • 2 плIы



    четыре
    мэфиплI четыре дня

    Адыгэ-урыс гущыIалъ > плIы

  • 3 баш зэхэт


    адыгэ Iэщхъуныгъэм и хабзэ-мардэмкIэ зы лъакъуэубыд башым мэл-бжэну ику иту 400-м нэс къыхуэзэу щытын хуейт гъэмахуэ хъупIэм деж (зы мэлыхъуэм къыхуэзэу), ауэ апхуэдиз нэхъ мыхъур хъушэ ирикъутэкъыми, унагъуищ-плIы зэгухьэти, хъушэ ирагъэкъут. Апхуэдэу зэгуэхьахэм «баш зэхэткIэ» еджэт. Мыпхуэдэу зыщIэр мэл мин бжыгъэ зиIэ пщы-уэркъышхуэхэратэкъым, къызэрыгуэкI унагъуэхэрат
    по животноводческой традиции адыгов, когда формировали отары овец и коз на летние пастбища, норма на одну ярлыгу была до 400 голов. Но это не отара. Поэтому объединялись 3-4 семьи формировали отару. Такую бригаду чабанов называли «составленными ярлыгами»

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > баш зэхэт

  • 4 штэн


    1. принять, нанять кого-что-л.
    IофышIэ штэн принять на работу
    проектыр штэн принять проект
    унашъо штэн принять решение
    2. овладеть чем-л., завоевать что-л.
    къалэр штэн овладеть городом
    хэгъэгур штэн завоевать страну
    3. умножить
    тIур тIоу пштэмэ плIы два умножить на два получится четыре

    Адыгэ-урыс гущыIалъ > штэн

См. также в других словарях:

  • плIы — (плIыр) пчъ. четыре Щым зы хэбгъахъомэ плIы ПлIыр мырэущтэу атхы 4 НэбгыриплI машинэм итIысхьагъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • List of numbers in various languages — The following tables list the names and symbols for the numbers 0 through 10 in various languages and scripts of the world. Where possible, each language s native writing system is used, along with transliterations in Latin script and other… …   Wikipedia

  • пчъэгъацI — (пчъэгъацIэр, пчъэгъацIэхэр) числительное Бзэм Iахьэу зэкIэлъыкIуакIэр къызэрыкIырэр ары Зы, тIу, щы, плIы... шъэ, мин, ятIонэрэр, ящэнэрэр, яшъанэрэр зыфэпIощтхэр пчъэгъацIэх …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • шъиплI — пчъ. четыреста Шъэу плIы Сомэ шъиплIкIэ пIэкIор къыщэфыгъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»