Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

пищевой

  • 1 מזין

    питательное вещество

    питательный
    пищевой
    * * *

    מזין

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֵזִין [לְהָזִין, מֵ-, יָ-]

    1.кормить, питать 2.вводить данные

    Иврито-Русский словарь > מזין

  • 2 תזונתי

    диетический

    питательное вещество
    питательный
    пищевой

    Иврито-Русский словарь > תזונתי

  • 3 בָּשָׂר ז' [בּשָׂרוֹ; ר' בּשָׂרִים, בִּשׂרֵי-]

    בָּשָׂר ז' [בּשָׂרוֹ; ר' בּשָׂרִים, בִּשׂרֵי-]

    1.мясо, плоть 2.мясо (пищевой продукт) 3.тело 4.животное 5.мякоть

    בָּשָׂר חַי

    сырое мясо

    בָּשָׂר לָבָן

    свинина (эвфемизм)

    בָּשָׂר טָחוּן / קָצוּץ

    рубленое мясо, фарш

    בּשַׂר בָּקָר

    говядина

    בּשַׂר חֲזִיר

    свинина

    בּשַׂר כֶּבֶשׂ

    баранина

    בּשַׂר סוּס

    конина

    בּשַׂר עֵגֶל

    телятина

    בּשַׂר עָצֶה

    мясо на рёбрышках, ростбиф

    בּשַׂר תוֹתָחִים

    пушечное мясо

    עַצמִי וּבשָׂרִי אַתָה

    ты мой родственник, родная плоть

    Иврито-Русский словарь > בָּשָׂר ז' [בּשָׂרוֹ; ר' בּשָׂרִים, בִּשׂרֵי-]

  • 4 בּשַׂר בָּקָר

    בּשַׂר בָּקָר

    говядина

    בָּשָׂר ז' [בּשָׂרוֹ; ר' בּשָׂרִים, בִּשׂרֵי-]

    1.мясо, плоть 2.мясо (пищевой продукт) 3.тело 4.животное 5.мякоть

    בָּשָׂר חַי

    сырое мясо

    בָּשָׂר לָבָן

    свинина (эвфемизм)

    בָּשָׂר טָחוּן / קָצוּץ

    рубленое мясо, фарш

    בּשַׂר חֲזִיר

    свинина

    בּשַׂר כֶּבֶשׂ

    баранина

    בּשַׂר סוּס

    конина

    בּשַׂר עֵגֶל

    телятина

    בּשַׂר עָצֶה

    мясо на рёбрышках, ростбиф

    בּשַׂר תוֹתָחִים

    пушечное мясо

    עַצמִי וּבשָׂרִי אַתָה

    ты мой родственник, родная плоть

    Иврито-Русский словарь > בּשַׂר בָּקָר

  • 5 בּשַׂר חֲזִיר

    בּשַׂר חֲזִיר

    свинина

    בָּשָׂר ז' [בּשָׂרוֹ; ר' בּשָׂרִים, בִּשׂרֵי-]

    1.мясо, плоть 2.мясо (пищевой продукт) 3.тело 4.животное 5.мякоть

    בָּשָׂר חַי

    сырое мясо

    בָּשָׂר לָבָן

    свинина (эвфемизм)

    בָּשָׂר טָחוּן / קָצוּץ

    рубленое мясо, фарш

    בּשַׂר בָּקָר

    говядина

    בּשַׂר כֶּבֶשׂ

    баранина

    בּשַׂר סוּס

    конина

    בּשַׂר עֵגֶל

    телятина

    בּשַׂר עָצֶה

    мясо на рёбрышках, ростбиф

    בּשַׂר תוֹתָחִים

    пушечное мясо

    עַצמִי וּבשָׂרִי אַתָה

    ты мой родственник, родная плоть

    Иврито-Русский словарь > בּשַׂר חֲזִיר

  • 6 בָּשָׂר חַי

    בָּשָׂר חַי

    сырое мясо

    בָּשָׂר ז' [בּשָׂרוֹ; ר' בּשָׂרִים, בִּשׂרֵי-]

    1.мясо, плоть 2.мясо (пищевой продукт) 3.тело 4.животное 5.мякоть

    בָּשָׂר לָבָן

    свинина (эвфемизм)

    בָּשָׂר טָחוּן / קָצוּץ

    рубленое мясо, фарш

    בּשַׂר בָּקָר

    говядина

    בּשַׂר חֲזִיר

    свинина

    בּשַׂר כֶּבֶשׂ

    баранина

    בּשַׂר סוּס

    конина

    בּשַׂר עֵגֶל

    телятина

    בּשַׂר עָצֶה

    мясо на рёбрышках, ростбиф

    בּשַׂר תוֹתָחִים

    пушечное мясо

    עַצמִי וּבשָׂרִי אַתָה

    ты мой родственник, родная плоть

    Иврито-Русский словарь > בָּשָׂר חַי

  • 7 בָּשָׂר טָחוּן / קָצוּץ

    בָּשָׂר טָחוּן / קָצוּץ

    рубленое мясо, фарш

    בָּשָׂר ז' [בּשָׂרוֹ; ר' בּשָׂרִים, בִּשׂרֵי-]

    1.мясо, плоть 2.мясо (пищевой продукт) 3.тело 4.животное 5.мякоть

    בָּשָׂר חַי

    сырое мясо

    בָּשָׂר לָבָן

    свинина (эвфемизм)

    בּשַׂר בָּקָר

    говядина

    בּשַׂר חֲזִיר

    свинина

    בּשַׂר כֶּבֶשׂ

    баранина

    בּשַׂר סוּס

    конина

    בּשַׂר עֵגֶל

    телятина

    בּשַׂר עָצֶה

    мясо на рёбрышках, ростбиф

    בּשַׂר תוֹתָחִים

    пушечное мясо

    עַצמִי וּבשָׂרִי אַתָה

    ты мой родственник, родная плоть

    Иврито-Русский словарь > בָּשָׂר טָחוּן / קָצוּץ

  • 8 בּשַׂר כֶּבֶשׂ

    בּשַׂר כֶּבֶשׂ

    баранина

    בָּשָׂר ז' [בּשָׂרוֹ; ר' בּשָׂרִים, בִּשׂרֵי-]

    1.мясо, плоть 2.мясо (пищевой продукт) 3.тело 4.животное 5.мякоть

    בָּשָׂר חַי

    сырое мясо

    בָּשָׂר לָבָן

    свинина (эвфемизм)

    בָּשָׂר טָחוּן / קָצוּץ

    рубленое мясо, фарш

    בּשַׂר בָּקָר

    говядина

    בּשַׂר חֲזִיר

    свинина

    בּשַׂר סוּס

    конина

    בּשַׂר עֵגֶל

    телятина

    בּשַׂר עָצֶה

    мясо на рёбрышках, ростбиф

    בּשַׂר תוֹתָחִים

    пушечное мясо

    עַצמִי וּבשָׂרִי אַתָה

    ты мой родственник, родная плоть

    Иврито-Русский словарь > בּשַׂר כֶּבֶשׂ

  • 9 בָּשָׂר לָבָן

    בָּשָׂר לָבָן

    свинина (эвфемизм)

    בָּשָׂר ז' [בּשָׂרוֹ; ר' בּשָׂרִים, בִּשׂרֵי-]

    1.мясо, плоть 2.мясо (пищевой продукт) 3.тело 4.животное 5.мякоть

    בָּשָׂר חַי

    сырое мясо

    בָּשָׂר טָחוּן / קָצוּץ

    рубленое мясо, фарш

    בּשַׂר בָּקָר

    говядина

    בּשַׂר חֲזִיר

    свинина

    בּשַׂר כֶּבֶשׂ

    баранина

    בּשַׂר סוּס

    конина

    בּשַׂר עֵגֶל

    телятина

    בּשַׂר עָצֶה

    мясо на рёбрышках, ростбиф

    בּשַׂר תוֹתָחִים

    пушечное мясо

    עַצמִי וּבשָׂרִי אַתָה

    ты мой родственник, родная плоть

    Иврито-Русский словарь > בָּשָׂר לָבָן

  • 10 בּשַׂר סוּס

    בּשַׂר סוּס

    конина

    בָּשָׂר ז' [בּשָׂרוֹ; ר' בּשָׂרִים, בִּשׂרֵי-]

    1.мясо, плоть 2.мясо (пищевой продукт) 3.тело 4.животное 5.мякоть

    בָּשָׂר חַי

    сырое мясо

    בָּשָׂר לָבָן

    свинина (эвфемизм)

    בָּשָׂר טָחוּן / קָצוּץ

    рубленое мясо, фарш

    בּשַׂר בָּקָר

    говядина

    בּשַׂר חֲזִיר

    свинина

    בּשַׂר כֶּבֶשׂ

    баранина

    בּשַׂר עֵגֶל

    телятина

    בּשַׂר עָצֶה

    мясо на рёбрышках, ростбиф

    בּשַׂר תוֹתָחִים

    пушечное мясо

    עַצמִי וּבשָׂרִי אַתָה

    ты мой родственник, родная плоть

    Иврито-Русский словарь > בּשַׂר סוּס

  • 11 בּשַׂר עֵגֶל

    בּשַׂר עֵגֶל

    телятина

    בָּשָׂר ז' [בּשָׂרוֹ; ר' בּשָׂרִים, בִּשׂרֵי-]

    1.мясо, плоть 2.мясо (пищевой продукт) 3.тело 4.животное 5.мякоть

    בָּשָׂר חַי

    сырое мясо

    בָּשָׂר לָבָן

    свинина (эвфемизм)

    בָּשָׂר טָחוּן / קָצוּץ

    рубленое мясо, фарш

    בּשַׂר בָּקָר

    говядина

    בּשַׂר חֲזִיר

    свинина

    בּשַׂר כֶּבֶשׂ

    баранина

    בּשַׂר סוּס

    конина

    בּשַׂר עָצֶה

    мясо на рёбрышках, ростбиф

    בּשַׂר תוֹתָחִים

    пушечное мясо

    עַצמִי וּבשָׂרִי אַתָה

    ты мой родственник, родная плоть

    Иврито-Русский словарь > בּשַׂר עֵגֶל

  • 12 בּשַׂר עָצֶה

    בּשַׂר עָצֶה

    мясо на рёбрышках, ростбиф

    בָּשָׂר ז' [בּשָׂרוֹ; ר' בּשָׂרִים, בִּשׂרֵי-]

    1.мясо, плоть 2.мясо (пищевой продукт) 3.тело 4.животное 5.мякоть

    בָּשָׂר חַי

    сырое мясо

    בָּשָׂר לָבָן

    свинина (эвфемизм)

    בָּשָׂר טָחוּן / קָצוּץ

    рубленое мясо, фарш

    בּשַׂר בָּקָר

    говядина

    בּשַׂר חֲזִיר

    свинина

    בּשַׂר כֶּבֶשׂ

    баранина

    בּשַׂר סוּס

    конина

    בּשַׂר עֵגֶל

    телятина

    בּשַׂר תוֹתָחִים

    пушечное мясо

    עַצמִי וּבשָׂרִי אַתָה

    ты мой родственник, родная плоть

    Иврито-Русский словарь > בּשַׂר עָצֶה

  • 13 בָּשָׂר קָצוּץ

    בָּשָׂר קָצוּץ

    рубленое мясо, фарш

    בָּשָׂר ז' [בּשָׂרוֹ; ר' בּשָׂרִים, בִּשׂרֵי-]

    1.мясо, плоть 2.мясо (пищевой продукт) 3.тело 4.животное 5.мякоть

    בָּשָׂר חַי

    сырое мясо

    בָּשָׂר לָבָן

    свинина (эвфемизм)

    בָּשָׂר טָחוּן / קָצוּץ

    рубленое мясо, фарш

    בּשַׂר בָּקָר

    говядина

    בּשַׂר חֲזִיר

    свинина

    בּשַׂר כֶּבֶשׂ

    баранина

    בּשַׂר סוּס

    конина

    בּשַׂר עֵגֶל

    телятина

    בּשַׂר עָצֶה

    мясо на рёбрышках, ростбиф

    בּשַׂר תוֹתָחִים

    пушечное мясо

    עַצמִי וּבשָׂרִי אַתָה

    ты мой родственник, родная плоть

    Иврито-Русский словарь > בָּשָׂר קָצוּץ

  • 14 בּשַׂר תוֹתָחִים

    בּשַׂר תוֹתָחִים

    пушечное мясо

    בָּשָׂר ז' [בּשָׂרוֹ; ר' בּשָׂרִים, בִּשׂרֵי-]

    1.мясо, плоть 2.мясо (пищевой продукт) 3.тело 4.животное 5.мякоть

    בָּשָׂר חַי

    сырое мясо

    בָּשָׂר לָבָן

    свинина (эвфемизм)

    בָּשָׂר טָחוּן / קָצוּץ

    рубленое мясо, фарш

    בּשַׂר בָּקָר

    говядина

    בּשַׂר חֲזִיר

    свинина

    בּשַׂר כֶּבֶשׂ

    баранина

    בּשַׂר סוּס

    конина

    בּשַׂר עֵגֶל

    телятина

    בּשַׂר עָצֶה

    мясо на рёбрышках, ростбиф

    עַצמִי וּבשָׂרִי אַתָה

    ты мой родственник, родная плоть

    Иврито-Русский словарь > בּשַׂר תוֹתָחִים

  • 15 בִּשׂרֵי

    בִּשׂרֵי

    בָּשָׂר ז' [בּשָׂרוֹ; ר' בּשָׂרִים, בִּשׂרֵי-]

    1.мясо, плоть 2.мясо (пищевой продукт) 3.тело 4.животное 5.мякоть

    בָּשָׂר חַי

    сырое мясо

    בָּשָׂר לָבָן

    свинина (эвфемизм)

    בָּשָׂר טָחוּן / קָצוּץ

    рубленое мясо, фарш

    בּשַׂר בָּקָר

    говядина

    בּשַׂר חֲזִיר

    свинина

    בּשַׂר כֶּבֶשׂ

    баранина

    בּשַׂר סוּס

    конина

    בּשַׂר עֵגֶל

    телятина

    בּשַׂר עָצֶה

    мясо на рёбрышках, ростбиф

    בּשַׂר תוֹתָחִים

    пушечное мясо

    עַצמִי וּבשָׂרִי אַתָה

    ты мой родственник, родная плоть

    Иврито-Русский словарь > בִּשׂרֵי

  • 16 בּשָׂרִים

    בּשָׂרִים

    בָּשָׂר ז' [בּשָׂרוֹ; ר' בּשָׂרִים, בִּשׂרֵי-]

    1.мясо, плоть 2.мясо (пищевой продукт) 3.тело 4.животное 5.мякоть

    בָּשָׂר חַי

    сырое мясо

    בָּשָׂר לָבָן

    свинина (эвфемизм)

    בָּשָׂר טָחוּן / קָצוּץ

    рубленое мясо, фарш

    בּשַׂר בָּקָר

    говядина

    בּשַׂר חֲזִיר

    свинина

    בּשַׂר כֶּבֶשׂ

    баранина

    בּשַׂר סוּס

    конина

    בּשַׂר עֵגֶל

    телятина

    בּשַׂר עָצֶה

    мясо на рёбрышках, ростбиф

    בּשַׂר תוֹתָחִים

    пушечное мясо

    עַצמִי וּבשָׂרִי אַתָה

    ты мой родственник, родная плоть

    Иврито-Русский словарь > בּשָׂרִים

  • 17 כָּל צִבעֵי הַקֶשֶת

    כָּל צִבעֵי הַקֶשֶת

    все цвета радуги; всё разнообразие

    צֶבַע ז' [צִבעוֹ; ר' צבָעִים, צִבעֵי-]

    1.цвет 2.краска 3.масть (карты)

    צֶבַע הַסווָאָה

    маскировочный цвет

    צֶבַע יְסוֹד

    грунтовка

    צֶבַע מַאֲכָל

    пищевой краситель

    צֶבַע מָגֵן

    защитная окраска

    צֶבַע מַיִם

    акварельная краска

    צֶבַע שֶמֶן

    масляная краска

    צִבעֵי הַקֶשֶת

    цвета радуги

    Иврито-Русский словарь > כָּל צִבעֵי הַקֶשֶת

  • 18 עַצמִי וּבשָׂרִי אַתָה

    עַצמִי וּבשָׂרִי אַתָה

    ты мой родственник, родная плоть

    בָּשָׂר ז' [בּשָׂרוֹ; ר' בּשָׂרִים, בִּשׂרֵי-]

    1.мясо, плоть 2.мясо (пищевой продукт) 3.тело 4.животное 5.мякоть

    בָּשָׂר חַי

    сырое мясо

    בָּשָׂר לָבָן

    свинина (эвфемизм)

    בָּשָׂר טָחוּן / קָצוּץ

    рубленое мясо, фарш

    בּשַׂר בָּקָר

    говядина

    בּשַׂר חֲזִיר

    свинина

    בּשַׂר כֶּבֶשׂ

    баранина

    בּשַׂר סוּס

    конина

    בּשַׂר עֵגֶל

    телятина

    בּשַׂר עָצֶה

    мясо на рёбрышках, ростбиф

    בּשַׂר תוֹתָחִים

    пушечное мясо

    Иврито-Русский словарь > עַצמִי וּבשָׂרִי אַתָה

  • 19 צֶבַע ז' [צִבעוֹ; ר' צבָעִים, צִבעֵי-]

    צֶבַע ז' [צִבעוֹ; ר' צבָעִים, צִבעֵי-]

    1.цвет 2.краска 3.масть (карты)

    צֶבַע הַסווָאָה

    маскировочный цвет

    צֶבַע יְסוֹד

    грунтовка

    צֶבַע מַאֲכָל

    пищевой краситель

    צֶבַע מָגֵן

    защитная окраска

    צֶבַע מַיִם

    акварельная краска

    צֶבַע שֶמֶן

    масляная краска

    צִבעֵי הַקֶשֶת

    цвета радуги

    כָּל צִבעֵי הַקֶשֶת

    все цвета радуги; всё разнообразие

    Иврито-Русский словарь > צֶבַע ז' [צִבעוֹ; ר' צבָעִים, צִבעֵי-]

  • 20 צֶבַע הַסווָאָה

    צֶבַע הַסווָאָה

    маскировочный цвет

    צֶבַע ז' [צִבעוֹ; ר' צבָעִים, צִבעֵי-]

    1.цвет 2.краска 3.масть (карты)

    צֶבַע יְסוֹד

    грунтовка

    צֶבַע מַאֲכָל

    пищевой краситель

    צֶבַע מָגֵן

    защитная окраска

    צֶבַע מַיִם

    акварельная краска

    צֶבַע שֶמֶן

    масляная краска

    צִבעֵי הַקֶשֶת

    цвета радуги

    כָּל צִבעֵי הַקֶשֶת

    все цвета радуги; всё разнообразие

    Иврито-Русский словарь > צֶבַע הַסווָאָה

См. также в других словарях:

  • ПИЩЕВОЙ — ПИЩЕВОЙ, пищевая, пищевое. 1. прил. к пища в 1 знач. Пищевые продукты. Пищевые вещества. Продукты большой пищевой ценности. 2. прил., по знач. связанное с изготовлением продуктов, идущих в пищу. Пищевая промышленность. Крупные пищевые комбинаты.… …   Толковый словарь Ушакова

  • пищевой — провиантский, трофический Словарь русских синонимов. пищевой прил., кол во синонимов: 3 • алиментарный (1) • …   Словарь синонимов

  • ПИЩЕВОЙ — см. пища. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • пищевой бульон из мяса [пищевых субпродуктов] птицы — Продукт, полученный в результате варки мяса [пищевых субпродуктов] птицы, представляющий собой отвар. Примечание В зависимости от дальнейшей технологической обработки, использования и наличия в пищевом бульоне различных приправ и/или пищевых… …   Справочник технического переводчика

  • пищевой бульон — Пищевой продукт, изготовленный путем варки мяса, субпродуктов, кости, костного остатка, с добавлением жира и вкусо ароматических добавок. Примечания 1. Пищевой бульон может быть в жидком, концентрированном, порошкообразном, гранулированном или… …   Справочник технического переводчика

  • Пищевой продукт переработки яиц сельскохозяйственной птицы — Пищевой продукт переработки яиц (сельскохозяйственной птицы): пищевой продукт, полученный в промышленных условиях в результате проведения комплекса технологических процессов и/или операций, изменяющих начальные свойства пищевого яйца… …   Официальная терминология

  • Пищевой продукт убоя — Пищевой продукт убоя: пищевой продукт, полученный в результате переработки убойного животного, подвергнутого убою в промышленных условиях... Источник: ПРОМЫШЛЕННОСТЬ МЯСНАЯ. ПРОДУКТЫ ПИЩЕВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52427 2005 (утв.… …   Официальная терминология

  • пищевой азокраситель — Пищевой краситель, имеющий в своем составе одну или несколько азогрупп. [ГОСТ Р 52481 2005] Тематики пищевые красители EN azo colour …   Справочник технического переводчика

  • пищевой антоциановый краситель — Пищевой краситель, имеющий в своем составе гликозиды антоцианидинов, представляющих собой соли бензопириллия. [ГОСТ Р 52481 2005] Тематики пищевые красители EN anthocyan colour …   Справочник технического переводчика

  • пищевой антрахиноновый краситель — Пищевой краситель, имеющий в своем составе многоядерное ароматическое соединение группы антрацена антрахинон или его производное. [ГОСТ Р 52481 2005] Тематики пищевые красители EN anthraquinone colour …   Справочник технического переводчика

  • пищевой желатин — Пищевой продукт в виде белкового вещества, обладающий желирующей способностью, изготовленный из продуктов убоя, содержащих коллаген массовой долей не менее 10 %. Примечание Для получения пищевого желатина используют кость крупного рогатого скота …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»