-
1 пища
-
2 пища
-
3 пища
ж.1) cibo m, vitto m, alimento m тж. спец.; alimentazione f, nutrimento m ( питание)молочная пища — latticini m plпростая / грубая пища — cibo grosso2) перен. alimento mдуховная пища — nutrimento dello spirito / alimento••давать пищу для разговоров книжн. — alimentare le chiacchiere / le dicerie; dare adito / alimento alle voci; provocare scandalo / pettegolezzi -
4 пища
жен. food;
fare, board давать пищу слухам ≈ to feed rumours пища для ума ≈ mental pabulum;
food for thought годный в пищу ≈ edible грубая пища ≈ roughage калорийная пища ≈ food rich in calories тяжелая пища ≈ heavy/indigestible food пища богов ≈ celestial food, feast for godsпищ|а - ж. food (тж. перен.), nourishment;
~ для ума food for the thought;
давать ~у чему-л. provide food for smth. -
5 пища
-
6 пища
ж1) Nahrung f; Kost f; Speise f ( еда)2) перен.давать пищу чему-либо (слухам, подозрениям и т.п.) — etw. (A) nähren -
7 пища
comestibilesnutrimentoalimento\пища еварение pepsiacoction. -
8 пища
ж.горя́чая пи́ща — comida calienteдухо́вная пи́ща — maná espiritualдава́ть пи́щу (чему-либо, для чего-либо) — dar pábulo a, echar leña al fuegoпи́ща для размышле́ний — materia en qué pensarна пи́ще свято́го Анто́ния шутл. — con la comida de San Antonio, hambriento -
9 пища
aliment, food -
10 пища
n1) gener. kost, voeding, aas, spijs, consumptie, eten, voedsel2) liter. brood, keuken, pot3) rude.expr. vreten -
11 пища
cibus,i m, alimentatio,onis f -
12 пища
-и, сущ. ж. I, мн. ч. нет хот, хот-хол; приготовить пищу хот-хол бедцх -
13 пища еда
-
14 пища еда кушанье
-
15 пища питание
-
16 пища питание
-
17 пища богов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пища богов
-
18 пища для размышлений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пища для размышлений
-
19 пища для размышления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пища для размышления
-
20 пища для ума
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пища для ума
См. также в других словарях:
пища́ль — пищаль, и … Русское словесное ударение
ПИЩА — жен. все, что служит для питанья, что питает; снедь, яство, еда, все съедомое, брашно, харч, харчи, корм, сыть, выть, все питательное. Пища хищного зверя: кровь и мясо; пища травоядного: растенья, плоды. Пища растений: вода и частицы орудного и… … Толковый словарь Даля
пища — Кушанье, снедь, еда, брашно, яства (множ. ч.), стол, харчи (харч), хлеб, хлеба, продовольствие, провизия, провиант, съедобное, съестные припасы, пищевое вещество, продукт потребления; лакомство, сласть, амврозия (). Заработать на хлеб. Тут тебе… … Словарь синонимов
ПИЩА — ПИЩА, пищи, мн. нет, жен. (книжн.). 1. То, что едят и пьют с целью насыщения, что служит для питания. Здоровая пища. Сытная пища. Легкая пища (легко перевариваемая). Жмыхи идут в пищу скоту. «Грибки, оказалось, были сносною пищей.» Пришвин. ||… … Толковый словарь Ушакова
ПИЩА — ПИЩА, и, жен. 1. То, что едят, чем питаются. Вкусная п. Здоровая п. Щи да каша п. наша (погов.). 2. перен., для чего. То, что является материалом для какой н. деятельности, источником для чего н. (книжн.). П. для ума, размышлений. Дать пищу для… … Толковый словарь Ожегова
ПИЩА — богов. 1. Разг. О чём л. очень вкусном. 2. Жарг. арм. О гречневой каше. Максимов, 315. Райская пища. Разг. Одобр. О чём л. Очень вкусном. БМС 1998, 448. Сидеть на пище святого Антония. Книжн. Голодать. ФСРЯ, 321; БМС 1998, 448; СПП 2001, 61; ДП,… … Большой словарь русских поговорок
пища — ПИЩА, питание, пропитание, съестное, устар., спец. стол, устар., разг. сниж. харч, устар., разг. сниж. харчи, устар., разг. хлеб, разг. еда, разг. снедь, разг. сниж., груб. или шутл. жратва, разг. сниж. жрачка, разг. сниж. кормежка, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПИЩА — совокупность неорганических и органических веществ, получаемых животными и человеком из окружающей среды и используемых ими для построения и возобновления тканей, поддержания жизнедеятельности и восполнения расходуемой энергии. В зависимости от… … Большой Энциклопедический словарь
ПИЩА — ПИЩА, комплекс веществ, необходимых для поддержания жизни и продолжения роста организма. Важными составными частями пищи человека являются БЕЛКИ, ЖИРЫ, УГЛЕВОДЫ, МИНЕРАЛЫ и ВИТАМИНЫ. см. также ПИЩЕВАЯ ЦЕПЬ … Научно-технический энциклопедический словарь
пища — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN food A material that can be ingested and utilized by the organism as a source of nutrition and energy. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
пища — ПИЩ|А (724), Ѣ (А) с. 1.Пища, еда: аште бо насытилъсѧ ѥси пиштею накърми альчьнааго. Изб 1076, 19 об.; пищю въ мѣрѹ приимаше. (τροφῇ) ЖФСт к. XII, 41; да имѣють слѹгѹ ѥдиного… и таковыи слѹга на принесениѥ пища. УСт к. XII, 243; имѹще же пищю и… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)