Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

питьё

  • 1 ללגום

    пить

    выпивать
    глотать
    хлебать
    проглатывать
    проглотить
    давиться
    впитать
    впитывать
    выпить
    глотнуть
    хлебнуть
    надуваться
    потягивать
    прихлёбывать
    * * *

    ללגום


    לָגַם [לִלגוֹם, לוֹגֵם, יִלגוֹם]

    глотать (жидкость)

    לָגַם כּוֹסִית

    выпил, пропустил рюмочку

    Иврито-Русский словарь > ללגום

  • 2 רווה

    утолённый

    орошённый
    * * *

    רווה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רָווָה [לִרווֹת, רוֹוֶה, יִרווֶה]

    утолять жажду, пить вдоволь

    רָווָה נַחַת

    получал удовольствие

    ————————

    רווה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רָווָה [לִרווֹת, רוֹוֶה, יִרווֶה]

    утолять жажду, пить вдоволь

    רָווָה נַחַת

    получал удовольствие

    ————————

    רווה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    רָווָה [לִרווֹת, רוֹוֶה, יִרווֶה]

    утолять жажду, пить вдоволь

    רָווָה נַחַת

    получал удовольствие

    ————————

    רווה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    רִיווָה [לְרַווֹת, מְרַווֶה, יְרַווֶה]

    поить, орошать

    ————————

    רווה

    ед. ч. ж. р. /

    רָווֶה

    1.утоливший жажду 2.орошённый 3.насыщенный влагой

    Иврито-Русский словарь > רווה

  • 3 לגמוע

    проглотить

    выпить залпом
    пить
    потягивать
    прихлёбывать
    проглатывать
    глотать
    * * *

    לגמוע


    גָמַע [לִגמוֹעַ, גוֹמֵעַ, יִגמַע]

    глотать (питьё; слова)

    Иврито-Русский словарь > לגמוע

  • 4 לשתות

    לִשתוֹת
    впитывать

    впитать
    поглотить
    поглощать
    пить
    выпить
    выпивать
    усваивать
    пьянствовать
    * * *

    לשתות


    שָתָה [לִשתוֹת, שוֹתֶה, יִשתֶה]

    пить, выпивать

    שָתָה לְחַיִים

    поднять тост, выпить за что-л.

    שָתָה לְשוֹכרָה

    напиться допьяна

    ————————

    לשתות


    שָתַת [לִשתוֹת, שוֹתֵת, יִשתוֹת]

    течь, истекать

    שָתַת דָם

    истекал кровью

    Иврито-Русский словарь > לשתות

  • 5 צמא

    צָמָא
    жаждущий

    жажда
    * * *

    צמא

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    צָמֵא [לִצמוֹא, צָמֵא, יִצמָא] ל-

    1.томиться жаждой, хотеть пить 2.(перен.) жаждать (сильно желать чего-л.)

    ————————

    צמא

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    צָמֵא [לִצמוֹא, צָמֵא, יִצמָא] ל-

    1.томиться жаждой, хотеть пить 2.(перен.) жаждать (сильно желать чего-л.)

    Иврито-Русский словарь > צמא

  • 6 גמאו

    גמאו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    גִימֵא [לְגַמֵא, מְ-, יְ-]

    глотать, поглощать (лит.)

    ————————

    גמאו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    גָמָא [לִגמוֹא, גוֹמֵא, יִגמָא]

    пить, глотать, хлебать

    גָמָא מֶרחָק

    промчался

    ————————

    גמאו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    גָמָא [לִגמוֹא, גוֹמֵא, יִגמָא]

    пить, глотать, хлебать

    גָמָא מֶרחָק

    промчался

    Иврито-Русский словарь > גמאו

  • 7 גמעו

    גמעו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    גָמַע [לִגמוֹעַ, גוֹמֵעַ, יִגמַע]

    глотать (питьё; слова)

    ————————

    גמעו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    גָמַע [לִגמוֹעַ, גוֹמֵעַ, יִגמַע]

    глотать (питьё; слова)

    Иврито-Русский словарь > גמעו

  • 8 הקיזו

    הקיזו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִקִיז [לְהַקִיז, מַ-, יַ-] דָם

    1.пускать кровь 2.издеваться, пить кровь

    ————————

    הקיזו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִקִיז [לְהַקִיז, מַ-, יַ-] דָם

    1.пускать кровь 2.издеваться, пить кровь

    Иврито-Русский словарь > הקיזו

  • 9 צמאה

    צמאה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    צָמֵא [לִצמוֹא, צָמֵא, יִצמָא] ל-

    1.томиться жаждой, хотеть пить 2.(перен.) жаждать (сильно желать чего-л.)

    ————————

    צמאה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    צָמֵא [לִצמוֹא, צָמֵא, יִצמָא] ל-

    1.томиться жаждой, хотеть пить 2.(перен.) жаждать (сильно желать чего-л.)

    ————————

    צמאה

    ед. ч. ж. р. /

    צָמֵא

    1.томимый жаждой 2.(перен.) жаждущий, сильно желающий

    צמֵא-דָם

    кровожадный

    Иврито-Русский словарь > צמאה

  • 10 צמאו

    צמאו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    צָמֵא [לִצמוֹא, צָמֵא, יִצמָא] ל-

    1.томиться жаждой, хотеть пить 2.(перен.) жаждать (сильно желать чего-л.)

    ————————

    צמאו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    צָמֵא [לִצמוֹא, צָמֵא, יִצמָא] ל-

    1.томиться жаждой, хотеть пить 2.(перен.) жаждать (сильно желать чего-л.)

    Иврито-Русский словарь > צמאו

  • 11 רוו

    רוו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    רָווָה [לִרווֹת, רוֹוֶה, יִרווֶה]

    утолять жажду, пить вдоволь

    רָווָה נַחַת

    получал удовольствие

    ————————

    רוו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    רָווָה [לִרווֹת, רוֹוֶה, יִרווֶה]

    утолять жажду, пить вдоволь

    רָווָה נַחַת

    получал удовольствие

    ————————

    רוו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    רִיווָה [לְרַווֹת, מְרַווֶה, יְרַווֶה]

    поить, орошать

    Иврито-Русский словарь > רוו

  • 12 שותה

    שותה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שָתָה [לִשתוֹת, שוֹתֶה, יִשתֶה]

    пить, выпивать

    שָתָה לְחַיִים

    поднять тост, выпить за что-л.

    שָתָה לְשוֹכרָה

    напиться допьяна

    ————————

    שותה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שָתָה [לִשתוֹת, שוֹתֶה, יִשתֶה]

    пить, выпивать

    שָתָה לְחַיִים

    поднять тост, выпить за что-л.

    שָתָה לְשוֹכרָה

    напиться допьяна

    Иврито-Русский словарь > שותה

  • 13 שתו

    שתו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    שָת [לָשִית, שָת, יָשִית]

    в сочетаниях

    שָת לִיבּוֹ אֶל

    обратил внимание

    ————————

    שתו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    שָתָה [לִשתוֹת, שוֹתֶה, יִשתֶה]

    пить, выпивать

    שָתָה לְחַיִים

    поднять тост, выпить за что-л.

    שָתָה לְשוֹכרָה

    напиться допьяна

    ————————

    שתו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    שָתָה [לִשתוֹת, שוֹתֶה, יִשתֶה]

    пить, выпивать

    שָתָה לְחַיִים

    поднять тост, выпить за что-л.

    שָתָה לְשוֹכרָה

    напиться допьяна

    Иврито-Русский словарь > שתו

  • 14 להקיז

    выкачивать

    кровоточить
    истекать
    пустить кровь
    истечь кровью
    пускать
    * * *

    להקיז


    הִקִיז [לְהַקִיז, מַ-, יַ-] דָם

    1.пускать кровь 2.издеваться, пить кровь

    Иврито-Русский словарь > להקיז

  • 15 לרוות

    насытить

    орошать
    утолять
    утолить
    мокнуть
    * * *

    לרוות


    רָווָה [לִרווֹת, רוֹוֶה, יִרווֶה]

    утолять жажду, пить вдоволь

    רָווָה נַחַת

    получал удовольствие

    ————————

    לרוות


    רִיווָה [לְרַווֹת, מְרַווֶה, יְרַווֶה]

    поить, орошать

    Иврито-Русский словарь > לרוות

  • 16 משקה

    מַשקֶה
    питьё

    напиток
    пьющий
    эликсир
    * * *

    משקה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִשקָה [לְהַשקוֹת, מַשקֶה, יַשקֶה]

    1.поить 2.поливать, орошать

    ————————

    משקה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִשקָה [לְהַשקוֹת, מַשקֶה, יַשקֶה]

    1.поить 2.поливать, орошать

    Иврито-Русский словарь > משקה

  • 17 משקה חריף

    самогон

    спиртной напиток
    спиртное
    спиртное питьё
    попойка
    отвар
    пунш
    грог
    выпивка
    абсент

    Иврито-Русский словарь > משקה חריף

  • 18 רווי

    насыщенный

    пропитанный
    * * *

    רווי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    רָווָה [לִרווֹת, רוֹוֶה, יִרווֶה]

    утолять жажду, пить вдоволь

    רָווָה נַחַת

    получал удовольствие

    ————————

    רווי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    רִיווָה [לְרַווֹת, מְרַווֶה, יְרַווֶה]

    поить, орошать

    ————————

    רווי

    м. р. смихут/

    רָווֶה

    1.утоливший жажду 2.орошённый 3.насыщенный влагой

    Иврито-Русский словарь > רווי

  • 19 שיקוי

    שיקוּי
    настойка

    напиток
    питьё
    снадобье

    Иврито-Русский словарь > שיקוי

  • 20 שתי

    שתִי
    деформация

    * * *

    שתי

    м. р. смихут/

    שֵת ז'

    зад, седалище (уст.)

    חֲשׂוּף-שֵת

    голозадый; оборванец

    ————————

    שתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    שָת [לָשִית, שָת, יָשִית]

    в сочетаниях

    שָת לִיבּוֹ אֶל

    обратил внимание

    ————————

    שתי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    שָתָה [לִשתוֹת, שוֹתֶה, יִשתֶה]

    пить, выпивать

    שָתָה לְחַיִים

    поднять тост, выпить за что-л.

    שָתָה לְשוֹכרָה

    напиться допьяна

    Иврито-Русский словарь > שתי

См. также в других словарях:

  • пить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я пью, ты пьёшь, он/она/оно пьёт, мы пьём, вы пьёте, они пьют, пей, пейте, пил, пила, пило, пили, пьющий, пивший, питый; св. выпить; сущ., с …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПИТЬ — ПИТЬ, Пью, пьёшь, повел. пей, прош. вр. пил, пила, пило, с отриц. не пил, не пила, не пило, несовер. 1. что. Вводить в свой организм какую нибудь жидкость, проглатывая ее. Пить кофе, чай, воду, вино. Что в пьете утром? Пить хочется. «Пил настойку …   Толковый словарь Ушакова

  • пить — Глотать, хлебать, тянуть, сосать, кушать; утолять жажду; лакать (о собаках, кошках), принимать (употреблять) лекарство. Пить вино: дуть, душить, выпить, выдудить, вызудить, выцедить, высушить, распить (бутылочку), опорожнить, осушить (бокал),… …   Словарь синонимов

  • пить — пью, пьёшь; пей; пил, ла, пило (с отриц.: не пил, не пила, не пило, не пили); пьющий; питый, пит, пита, пито; нсв. 1. (что). Глотая, поглощать какую л. жидкость. П. чай. П. пиво. Хочется п. Подать п. П. из стакана, из кружки, из ведра. П. воду из …   Энциклопедический словарь

  • ПИТЬ — ПИТЬ, пью, пьёшь; пил, пила, пило; пей; питый (пит, пита и пита, пито); несовер. 1. что. Принимать, проглатывать какое н. питьё; употреблять в качестве напитка. П. чай, воду, молоко. В жару хочется п. (о жажде). Не пьёт молока кто н. (не любит,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Пить — Характеристика Длина 19 км Площадь бассейна 112 км² Бассейн Балтийское море Водоток Устье    …   Википедия

  • ПИТЬЁ — ПИТЬЁ, питья, род. мн. питей, ср. 1. только ед. Действие по гл. пить. Вода, годная для питья. 2. То, что пьют, напиток. Сладкое, вкусное питьё. || преим. мн. Спиртные напитки (устар.). Продажа питей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПИТЬЁ — ПИТЬЁ, я, ср. 1. см. пить. 2. То же, что напиток. Вкусное п. Лекарственное п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • питьё — питьё, питья, питья, питей, питью, питьям, питьё, питья, питьём, питьями, питье, питьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • питьё — питьём питьё, питьём …   Словарь употребления буквы Ё

  • Пить на ты — с кем. ВЫПИТЬ НА ТЫ с кем. Устар. То же, что <a href=»/dict/frazslov/article/3/6800.htm»>пить <на> брудершафт</a> с кем. С первого стакана, выпитого на ты, мы стали неразлучными друзьями (А. Марлинский. Поездка в Ревель). Угодно …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»