Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

питательные+вещества

  • 1 питательные вещества

    питательные вещества Nährstoffe

    БНРС > питательные вещества

  • 2 питательные вещества

    adj

    Dutch-russian dictionary > питательные вещества

  • 3 výživné látky

    České-ruský slovník > výživné látky

  • 4 nutrient substances

    Англо-русский словарь по биотехнологиям > nutrient substances

  • 5 plant-food basis

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > plant-food basis

  • 6 nutrients

    питательные вещества, нутриенты

    Англо-русский медицинский словарь > nutrients

  • 7 ravintoaineet

    питательные вещества (мн.ч.)

    Suomi-venäjä sanakirja > ravintoaineet

  • 8 hair nutrients

    English-Russian perfumery & beauty care dictionary > hair nutrients

  • 9 skin nutrients

    English-Russian perfumery & beauty care dictionary > skin nutrients

  • 10 competition for nutrition

    Универсальный англо-русский словарь > competition for nutrition

  • 11 plant-food basis

    Универсальный англо-русский словарь > plant-food basis

  • 12 kustīgās barības vielas

    ▪ Termini
    ru питательные вещества легкорастворимые
    ru питательные вещества подвижные
    Zin73
    ▪ Sinonīmi
    viegli šķīstošās barības vielas
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kustīgās barības vielas

  • 13 viegli šķīstošās barības vielas

    ▪ Termini
    ru питательные вещества легкорастворимые
    ru питательные вещества подвижные
    Zin73
    ▪ Sinonīmi
    kustīgās barības vielas
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > viegli šķīstošās barības vielas

  • 14 ӱй

    ӱй
    Г.: ӱ
    1. масло; искусственно добываемое жидкое или твёрдое жировое вещество растительного, животного или природного происхождения

    Нулго ӱй пихтовое масло.

    Ӱй вӱд ӱмбалне коштеш. Калыкмут. Масло плавает поверх воды.

    Двигательыш ӱй пурымым чарнен. М. Сергеев. Масло перестало поступать в двигатель.

    2. питательные вещества, удобрение

    Пакча емыж коклаш шӱкшудо шочешат, мланде гычын ӱйжым, ночкыжым шупшын пытара. Г. Микай. Среди овощных культур вырастают сорняки и высасывают из почвы удобрение, влагу.

    Коншудо, мо сайжым шужышо пирыла руалткален, опкынла ӱйым кочкын. Н. Лекайн. Лебеда, подобно голодному волку, хватала то, что получше, жадно всасывала питательные вещества.

    3. в поз. опр. масляный, масла, предназначенный для масла, относящийся к маслу

    Ӱй пуш запах масла;

    ӱй падыраш кусок масла.

    Кумшо ганалан подкогылян терке олмеш ӱй теркыш кидем чыкалтен луктым. М. Шкетан. На третий раз вместо блюда с варениками я макнул руку в блюдо с маслом.

    Ӱштем платье ӱмбаке ӱштальым, торык ден ӱй кӱмыжым нумалын, пӧртыш пурышым. В. Бояринова. Я подвязала поясом платье, взяв блюдо с творогом и маслом, вошла в дом.

    4. в поз. опр. перен. масляный, масленый, чувственный, сластолюбивый

    Ӱй шинчаштым модыкталыт Орина ден Марина. Й. Осмин. Орина и Марина поводят маслеными глазками.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > ӱй

  • 15 ӱй

    Г. ӱ1. масло; искусственно добываемое жидкое или твёрдое жировое вещество растительного, животного или природного происхождения. Нулго ӱй пихтовое масло.
    □ Ӱй вӱд ӱмбалне коштеш. Калыкмут. Масло плавает поверх воды. Двигательыш ӱй пурымым чарнен. М. Сергеев. Масло перестало поступать в двигатель.
    2. питательные вещества, удобрение. Пакча емыж коклаш шӱкшудо шочешат, мланде гычын ӱйжым, ночкыжым шупшын пытара. Г. Микай. Среди овощных культур вырастают сорняки и высасывают из почвы удобрение, влагу. Коншудо, мо сайжым шужышо пирыла руалткален, опкынла ӱйым кочкын. Н. Лекайн. Лебеда, подобно голодному волку, хватала то, что получше, жадно всасывала питательные вещества.
    3. в поз. опр. масляный, масла, предназначенный для масла, относящийся к маслу. Ӱй пуш запах масла; ӱй падыраш кусок масла.
    □ Кумшо ганалан подкогылян терке олмеш ӱй теркыш кидем чыкалтен луктым. М. Шкетан. На третий раз вместо блюда с варениками я макнул руку в блюдо с маслом. Ӱштем платье ӱмбаке ӱштальым, торык ден ӱй кӱмыжым нумалын, пӧртыш пурышым. В. Бояринова. Я подвязала поясом платье, взяв блюдо с творогом и маслом, вошла в дом.
    4. в поз. опр. перен. масляный, масленый, чувственный, сластолюбивый. Ӱй шинчаштым модыкталыт Орина ден Марина. Й. Осмин. Орина и Марина поводят маслеными глазками.
    ◊ Умшашке ӱйым пышташ (пыштен пуаш) кӧлан-гынат создавать кому-л. благоприятные возможности в чём-л. – Мый тыланда осалым ом шоно, тендан умшашда ынде шӱшмӱ йымак пыштыме. Н. Лекайн. – Я вам зла не желаю, вам теперь созданы все условия (букв. в рот сливочное масло положено). Умшаштет ӱй лийже твоими бы устами мёд пить; ответ на приятное пожелание или комплимент. – Пеш туге лийже, умшаштет ӱй лийже, – йывыртен, Сакар вате шуялта. М. Евсеева. – Да будет так, твоими бы устами мёд пить (букв. пусть у тебя во рту будет масло), – протянула жена Сакара. Ӱй ате маслёнка; столовая посуда для сливочного или топлёного масла. Ӱстембалне ӱй ате шинча. На столе стоит маслёнка. Ӱй да мӱй
    1. отличный, прекрасный. Поянлан пашам чот ыштем гынат, илышем ӱй ден мӱй огыл. Я. Ялкайн. Хотя я усердно работаю на богача, моя жизнь не очень хороша (букв. не масло и мёд). 2) отлично, прекрасно, как по маслу. Илыш чыла годымат ӱй да мӱй ок эрте. А. Юзыкайн. Жизнь не всегда проходит как по маслу (букв. масло и мёд). Ӱй нӧшман масличный. Ӱй нӧшман культур. «Мар. ком.». Масличная культура. Ӱй шӱрым ӧ гай (каяш, эрташ да т. м.) (идти, пройти и т. п.) как по маслу. – Изай, ынде торгайымашна ӱй ш ӱрымӧ гаяк кая, – Элексей кошарварняжым рӱза. В. Любимов. – Брат, теперь наша торговля идёт как по маслу, – Элексей трясёт указательный палец. Ӱй(ым) возыкташ (шӱшкаш) пахтать, сбивать масло. (Пӧтыр:) Оклина, таче ӱйым шӱшкаш тӱҥалат? П. Эсеней. (Пӧтыр:) Оклина, сегодня будешь сбивать масло?

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӱй

  • 16 семлык

    семлык
    I
    музыкальный, песенный

    Чоҥештышын шулдыр лийман, а мурызын – семлык талант. В. Илларионов. У тех, кто летает, должны быть крылья, а у певца – музыкальный талант.

    II
    минеральные вещества, питательные вещества

    Пырче комышто улшо тӱрлӧ семлыкым мушкын колтет гын, пырче огешат шыте. М. Шкетан. Если смоешь различные минеральные вещества, находящиеся на кожице зерна, оно не будет прорастать.

    Пырче мланде гыч кушшаш семлыкым поген налеш. «Й. кече» Зерно для роста берёт минеральные вещества из почвы.

    Марийско-русский словарь > семлык

  • 17 семлык

    се́млык
    I музыкальный, песенный. Чоҥештышын шулдыр лийман, а мурызын – семлык талант. В. Илларионов. У тех, кто летает, должны быть крылья, а у певца – музыкальный талант.
    семлык
    II минеральные вещества, питательные вещества. Пырче комышто улшо --- тӱ рлӧ семлыкым мушкын колтет гын, пырче огешат шыте. М. Шкетан. Если смоешь различные минеральные вещества, находящиеся на кожице зерна, оно не будет прорастать. Пырче мланде гыч кушшаш семлыкым поген налеш. «Й. кече». Зерно для роста берёт минеральные вещества из почвы.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > семлык

  • 18 питательный

    прил.
    питательные вещества — sostanze alimentari / nutritive
    2) тех. di alimentazione
    •

    Большой итальяно-русский словарь > питательный

  • 19 مادّة

    مَادَّةٌ
    мн. مَوَادُّ
    1) материя, вещество, материал; سامّة مادّة ядовитое вещество; موادّ الاعاشة продовольствие; الموادّ الغذائيّة питательные вещества; اوّليّة или موادّ اوّليّة или خاممادّة или مواجّ خام или الموادّ الغفل сырьё; المادّة الحيويّة биол. Протоплазма; الموادّ المشتعلة воспламеняющиеся вещества, горючее; الموادّ شبه المصنوعة полуфабрикаты; الموادّ الاشعاعيّة радиоактивные вещества; الموادّ البلاستيكيّة пластические материалы, пластмассы; مادّة قانون بقاء ال физ. закон сохранения материи
    2) физ. масса
    3) снадобье, средство; موادّ التجميل косметические средста; موادّ مضادّة لحياة الميكروبات мед. антибиотики
    4) сущность, основа
    5) статья (закона, договора, словаря и т. п.)
    6) учебный предмет; التعليميّة مادّة предмет изучения
    7) гной; * موادّ اللغة лексика, словарный запас
    * * *

    аа=

    1) материя; вещество
    2) товар, продукт
    3) статья (закона)
    4) дисциплина, предмет

    Арабско-Русский словарь > مادّة

  • 20 مَادَّةٌ

    мн. مَوَادُّ
    1) материя, вещество, материал; سامّة مَادَّةٌ ядовитое вещество; موادّ الاعاشة продовольствие; الموادّ الغذائيّة питательные вещества; اوّليّة или موادّ اوّليّة или خاممَادَّةٌ или مواجّ خام или الموادّ الغفل сырьё; المَادَّةٌ الحيويّة биол. Протоплазма; الموادّ المشتعلة воспламеняющиеся вещества, горючее; الموادّ شبه المصنوعة полуфабрикаты; الموادّ الاشعاعيّة радиоактивные вещества; الموادّ البلاستيكيّة пластические материалы, пластмассы; مَادَّةٌ قانون بقاء ال физ. закон сохранения материи
    2) физ. масса
    3) снадобье, средство; موادّ التجميل косметические средста; موادّ مضادّة لحياة الميكروبات мед. антибиотики
    4) сущность, основа
    5) статья (закона, договора, словаря и т. п.)
    6) учебный предмет; التعليميّة مَادَّةٌ предмет изучения
    7) гной; * موادّ اللغة лексика, словарный запас

    Арабско-Русский словарь > مَادَّةٌ

Страницы

См. также в других словарях:

  • питательные вещества (комбикормовой продукции) — Органические и минеральные вещества, необходимые для поддержания жизни и обеспечения продуктивности животных. [ГОСТ Р 51848 2001] Тематики корма для животных Обобщающие термины качество комбикормовой продукции …   Справочник технического переводчика

  • питательные вещества корма — Органические и неорганические вещества, необходимые для питания животных. [ГОСТ 23153 78] Тематики корма для животных Обобщающие термины виды кормов …   Справочник технического переводчика

  • питательные вещества (комбикормовой продукции) — 28 питательные вещества (комбикормовой продукции): Органические и минеральные вещества, необходимые для поддержания жизни и обеспечения продуктивности животных. Источник: ГОСТ Р 51848 2001: Продукция комбикормовая. Термины и определения оригинал… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Питательные вещества "энергетические" — 1. Энергетические питательные вещества, состоящие из веществ с высоким содержанием углеводов (высококалорийных веществ), таких как крахмал, сахар, целлюлоза и жиры, которые сжигаются организмом животных, чтобы вырабатывать энергию, необходимую… …   Официальная терминология

  • ПИТАТЕЛЬНЫЕ ВЕЩЕСТВА — доступные для растений соединения, в которых содержатся питательные элементы. Имеют первостепенное значение для жизни растений. Среди П. в. различают макроэлементы и микроэлементы …   Словарь ботанических терминов

  • Питательные вещества — Биологически значимые элементы (в противоположность биологически инертным элементам)  химические элементы, необходимые организму человека или животного для обеспечения нормальной жизнедеятельности. Делятся на макроэлементы (содержание которых в… …   Википедия

  • УСВОЯЕМЫЕ ПИТАТЕЛЬНЫЕ ВЕЩЕСТВА — вещества, которые могут быть использованы корнями растений …   Словарь ботанических терминов

  • ПИТАТЕЛЬНЫЕ СРЕДЫ — ПИТАТЕЛЬНЫЕ СРЕДЫ, искусственные среды того или иного состава, предназначенные для культивирования микробов и простейших в лабораторных условиях. Впервые были введены для изолирования отдельных видов бактерий Р. Кохом в 1881 году, что создало… …   Большая медицинская энциклопедия

  • питательные (биогенные) вещества — В океанах в основном растворенные нитраты и фосфаты, которые представляют собой главные «кирпичики», используемые растениями в процессе фотосинтеза. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN… …   Справочник технического переводчика

  • Вещества питательные усвояемые — (син.: вещества питательные доступные) вещества, которые могут быть использованы корнями растений. Иногда под В. п. д. подразумеваются вещества, переходящие в различные вытяжки …   Толковый словарь по почвоведению

  • Вещества питательные доступные — см. вещества питательные усвояемые …   Толковый словарь по почвоведению

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»