Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

пирӧг-шаньга

  • 1 пирӧг-шаньга

    собир. печево (ватрушки, пирожки, ячневые пироги);

    Коми-русский словарь > пирӧг-шаньга

  • 2 ку

    1) шкура; шкурка; мех || меховой;

    зверь куяс — собир. пушнина;

    котик ку — котиковая шкурка; ош ку — медвежья шкура; руч ку — лисий мех; ур ку — беличья шкурка; беличий мех; ыж ку — овчина; ку песысь — меховщик; ыж ку вӧчны — выделывать овчину; ыж ку вӧчысь — овчинник, меховщик, скорняк; ку воротник — меховой воротник; ку пальто — меховое пальто; ку песанін — мяльня; ку песан машина — мялка; лызь ку — лыжная обивка
    2) кожа || кожаный;

    ку ни яй — ни кожи, ни мяса;

    ку висьӧмъяс — кожные болезни
    3) сочень;

    пирӧг ку — сочень пирога;

    шаньга ку — сочень шаньги ◊ Ку пиысь петкӧдны — вывести из себя; ку пиӧ пырны — влезть в душу; ку ни ру вошны — сгинуть, пропасть; ку шӧр друг — сердечный друг, закадычный друг

    Коми-русский словарь > ку

  • 3 тыравны

    перех. начинять, начинить; заполнить начинкой;

    шаньга тыравны рыськӧн — начинять ватрушки творогом;

    тыравны яйӧн пирӧг — пироги начинить мясом

    Коми-русский словарь > тыравны

См. также в других словарях:

  • — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»