-
1 пирушка
-
2 пирушка
-
3 пирушка
1) General subject: Dutch feast (на которой хозяин напивается раньше гостей), a great spread, bean-feast, beano, blinder, blow out, buster, carousal, carouse, jamboree, junket, kick up, merry meeting, merry-meeting, revel, revelries, revelry, revels (часто pl), rouse, rout, splore, wassail, partying3) Latin: gaudeamus5) University: wine7) Sociology: party8) Simple: beanfeast -
4 пирушка
-
5 пирушка
разг.
carousal, revel(ry)* * ** * *carousal, revel(ry), junket, merry-making, binge* * *bean-feastbeanobustercarousaljamboreekick-upmarry-meetingmerry-meetingpartyingrevelryrousewassailwassailing -
6 пирушка
ж. разг.feast, party, merry-making, binge -
7 пирушка
жен.; разг.carousal, revel(ry), junket, merry-making, binge -
8 пирушка
ж разгbinge coll, (drinking) spree, carousal lit -
9 пирушка
1. sprees2. wingding3. carousal; revel; revelry4. carouse5. revel -
10 пирушка в складчину
General subject: bottle partyУниверсальный русско-английский словарь > пирушка в складчину
-
11 пирушка прошла успешно
Australian slang: the party went off with a bangУниверсальный русско-английский словарь > пирушка прошла успешно
-
12 студенческая пирушка
Русско-английский синонимический словарь > студенческая пирушка
-
13 буйная пирушка
Australian slang: rave -
14 весёлая пирушка
General subject: the cheerful bowl -
15 веселая пирушка
General subject: the cheerful bowl -
16 приятельская пирушка
General subject: hobnobУниверсальный русско-английский словарь > приятельская пирушка
-
17 разгульная пирушка
Australian slang: dingУниверсальный русско-английский словарь > разгульная пирушка
-
18 студенческая пирушка
General subject: wineУниверсальный русско-английский словарь > студенческая пирушка
-
19 холостяцкая пирушка
General subject: bachelor party (перед свадьбой), stag dinnerУниверсальный русско-английский словарь > холостяцкая пирушка
-
20 холостяцкая пирушка накануне свадьбы
1) General subject: stag party2) Colloquial: stagУниверсальный русско-английский словарь > холостяцкая пирушка накануне свадьбы
См. также в других словарях:
пирушка — См … Словарь синонимов
ПИРУШКА — ПИРУШКА, пирушки, жен. Веселое собрание, небольшой пир в интимном кружке. «В час пирушки холостой шипенье пенистых бокалов и пунша пламень голубой.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПИРУШКА — ПИРУШКА, и, жен. (разг.). Весёлое собрание с угощением. Студенческая п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пирушка — ж. разг. Веселое собрание с угощением, небольшой пир в тесном кругу друзей, близких. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пирушка — пирушка, пирушки, пирушки, пирушек, пирушке, пирушкам, пирушку, пирушки, пирушкой, пирушкою, пирушками, пирушке, пирушках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пирушка — пир ушка, и, род. п. мн. ч. шек … Русский орфографический словарь
пирушка — (1 ж); мн. пиру/шки, Р. пиру/шек … Орфографический словарь русского языка
пирушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. Разг. Весёлое собрание с угощением, небольшой пир в кругу друзей, близких. Студенческая п. Устроить пирушку. Напиться на пирушке. Пойти на пирушку … Энциклопедический словарь
пирушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж.; разг. Весёлое собрание с угощением, небольшой пир в кругу друзей, близких. Студенческая пиру/шка. Устроить пирушку. Напиться на пирушке. Пойти на пирушку … Словарь многих выражений
пирушка — пир/ушк/а … Морфемно-орфографический словарь
Радуйся, Кирюшка, будет у бабушки пирушка. — Радуйся, Кирюшка, будет у бабушки пирушка. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа