-
1 пильний
I1) ( уважний) attentive2) ( насторожений) vigilant, watchful, wakeful, alert, assiduous, wide-awake, unslumbering; ( про погляд) fixed, intent, steadyпильний погляд — fixed ( intent) look; stare
3) ( терміновий) urgent, pressing4) ( старанний) assiduous, diligentII( курний) dusty -
2 пильний
alert, guarded, vigilancet, watchful -
3 пильний
I1) внима́тельный; ( сильнее) бди́тельный, неосла́бный; ( наблюдательный) недре́млющий, ( сильнее) зо́ркий2) (сосредоточенный - о взгляде, лице) внима́тельный; ( напряжённый) при́стальный; (перен.: проницательный) зо́ркий3) ( требующий быстрого исполнения) спе́шный, сро́чный; ( не терпящий промедления) неотло́жный, безотлага́тельный4) (упорный, крайне нужный) настоя́тельный, убеди́тельный5) (прилежный, аккуратный) стара́тельный, усердный; ( выполненный с особенным старанием) тща́тельныйII( покрытый пылью) пы́льный -
4 пильний
vigilant -
5 пильний
pyl'nyjприкм.czujny, pilny ( уважний) (старанний) -
6 пильний
ფხიზელი; ყურადღებიანი -
7 пильний
1. diqqatlı (уважний)2. sıqlet (невідкладний) ; пильна робота – sıqlet iş3. israrlı (наполегливий); пильне прохання – israrlı rica4. tozlu (покритий пилом) -
8 кріпильний
strengthening, fastening, fixingкріпильний гвинт — fastening screw, fixing screw
кріпильний засіб (гвіздок, скоба, клей) — fastener, fastening seal
кріпильний ліс — pit props pl, timber
кріпильний отвір комп. — mounting hole
кріпильний пристрій — attachment device; fixing device, tie-down
-
9 кріпильний
1) горн. крепёжный2) мед. крепи́тельный -
10 погляд
ч1) look; ( пильний) gaze, regard, stare; (побіжний, випадковий) glance; ( настирливий і ворожий) glareпогляд скоса (на) — sidelong glance (at)
кинути погляд (на) — to glance (at), to throw (to cast, to dart) a glance ( look) (at)
спрямувати погляд (на) — to direct ( to turn) one's eyes (to)
здивований погляд — astonished look (gape, stare)
пильний погляд — stare, stony look
суворий погляд — stem ( severe) look
2) (думка, точка зору) opinion, idea, view, outlookна мій погляд — in my opinion, to my mind, in my judg(e)ment
погляди на життя — way of looking at things; views
основні погляди — the main tenets (of)
не погоджуватися з чиїмись поглядами — to have different views; to disagree with smb.'s views
3)з першого погляду — at a glimpse, at first sight, at the first blush
з усіх поглядів — from all points of view, to all intents
-
11 зіркий
1) ( гострозорий) sharp-sighted2) ( пильний) vigilant, penetrating -
12 невсипущий
2) (пильний, уважний) alert, open-eyed, vigilant, watchful -
13 копіткий
1. pek diqqatlı (уважний)2. zametli (пильний)
См. также в других словарях:
пильний — пилний (пильний) потрібний, необхідний, усердний, безвідкладний … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
пильний — I а, е. 1) Який робить щось або ставиться до чого небудь з увагою; уважний. || Який діє постійно, безперервно або не знижується, не послаблюється. 2) Який відзначається увагою, спостережливістю, здатний усе помічати, підмічати. || Який за певних… … Український тлумачний словник
пильний — I 1) (про людину який дуже уважно, насторожено ставиться до когось / чогось), зіркий; невсипущий, нев[у]сипний, недремний, недріманний (який цілком віддається пильнуванню за ким / чим н.) Пор. спостережливий 2) (про погляд, очі дуже уважний,… … Словник синонімів української мови
пильний — 1 прикметник уважний пильний 2 прикметник від: пил … Орфографічний словник української мови
кріпильний — а, е. 1) гірн. Признач. для кріплення стелі, лави тощо в шахті. Кріпильний ліс. Кріпильні матеріали. 2) тех. Стос. до кріплення (у 1 знач.). Кріпильні роботи. || Признач. для скріплювання, з єднування частин машин і конструкцій. Кріпильна різьба … Український тлумачний словник
кріпильний — прикметник … Орфографічний словник української мови
невсипущий — (який не знає втоми й виявляє наполегливість у роботі), пильний, старанний, ретельний, неослабний; уважний, ревнивий Пор. пильний I, 1), пильний I, 2) … Словник синонімів української мови
Островчик-Пыльный — Село Островчик Пыльный укр. Острівчик Пильний Страна УкраинаУкраина … Википедия
зіркий — I (який має гострий зір), гострозорий, гостроокий, зіркатий, ока(с)тий, видюч[щ]ий II ▶ див. пильний I, 1), пильний I, 2) … Словник синонімів української мови
нагляд — (спостереження за ким / чим н. для контролю, охорони тощо); догляд, око (яке, чиє й без означ. уважний, пильний нагляд); опіка (постійний пильний нагляд) Пор. догляд 1) … Словник синонімів української мови
спостережливий — (здатний добре все помічати, підмічати, звертати увагу на щось приховане, внутрішнє), пильний, примітливий, помітливий Пор. пильний I, 1) … Словник синонімів української мови