-
1 пил
чстирати пил із чогось — to dust, to remove the dust
-
2 пил
-
3 пил
-
4 пил
poussière -
5 пил
pyłч.pył, kurz -
6 пил
მტვერი -
7 пил
toz, tozan -
8 табірний пил
( про ув'язнених) prison camp dust перен. -
9 вугільний
1) coalвугільний басейн — coal basin, coalfield
вугільний комбайн — coal cutting combine, coal-plough machine
вугільний пил — coal dust; slack, culm
вугільний пласт — coal -bed, coal-seam
вугільний шар — coal bed, coal seam
2) хім. carbonic; carbon -
10 графітовий
graphitic, plumbaginous, graphiteграфітовий ядерний реактор — carbon reactor, graphite(-moderated) reactor
-
11 змахувати
= змахнутизмахувати пил — to dust, to brush the dust off
-
12 змітати
-
13 кам'яний
1) stone, rockкам'яний пил — quarry dust, tile dust
2) (бездушний, нечулий) stony; hard, immovable3)кам'яний окунь зоол. — soapfish
-
14 клуботатися
-
15 обмахувати
-
16 обмітати
= обместиto sweep off; ( про пил) to dust -
17 перетворювати
= перетворити1) to recreate, to remake, to recast, to reframe2) (реформувати, реорганізувати) to reform, to restructure, to reorganize3) to transform ( into), to turn ( into), to change ( into), to convert ( into); to transfigure, to transmute; to metamorphose ( into)перетворювати в капітал — to plough back, to plow back
перетворювати на готівку — to cash, to cash in
перетворювати на пил — to reduce to powder, to pulverize
4) мат. to transpose -
18 порох
I ч( вибухова речовина) powder; ( чорний) gunpowderбездимний порох — smokeless powder, cordite
II чу нього пороху не вистачає — it is beyond him; he lacks the energy
( пил) dust -
19 сідати
= сісти1) to sit down, to take a seat; ( з лежачого положення) to sit upсідайте — be seated, take a seat, sit down
2) (приступати до заняття, що виконується сидячи) to sit down (to)сідати до роботи — to set ( to fall) to work
3) ( на транспорт) to get on, to board, to take; ( в автомобіль) to get into; (на коня, верблюда) to mountсідати на корабель — to go (on) aboard, to embark
5) (про пил, порох) to settle6) (про сонце, місяць) to set, to sink7) ( підлягати ув'язненню) to be put awayсідати у в'язницю — to go to prison; амер. to jail
8) ( осідати - про будівлю) to settle, to sink9) ( втрачати силу - про батарейки) to discharge, to run down; to go flat10) ( про голос) to become hoarse11)сідати на мілину — to run aground; to get into trouble
сідати на дієту — to go on a diet, to begin to diet
сідати в калюжу — to get into a mess fix, to slip up
сідати верхи (на кого-небудь) — to walk all over smb., to boss/push smb. around, to order smb. about ( around)
-
20 струшувати
= струсити( пил) to shake off; ( фрукти з дерева) to shake down
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пил — Пил, англ. Peel: Пил река на северо западе Канады. Пил район в Центральной Онтарио. Пил город на острове Мэн. Замок Пил замок в городе Пил острова Мэн. Пил, Джон британский радиоведущий и диск жокей. Пил,… … Википедия
ПИЛ — поливинилхлоридная изоляционная лента хим. ПИЛ полевая испытательная лаборатория … Словарь сокращений и аббревиатур
пил — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Пил Ч. — ПИЛ (Peale) Чарлз (17411827), амер. живописец. Участник Войны за независимость 177583, создал галерею образов деятелей амер. рев ции ( Дж. Вашингтон и П. Лафайет при Йорктауне , 1784). Лучшие портреты П. отличаются естественностью… … Биографический словарь
Пил Д. — Джон Пил John Robert Parker Ravenscroft Дата рождения: 30 августа 1939 года Место рождения: Хесуолл, Ливерпуль … Википедия
пил — у, ч. 1) Дрібні тверді частинки землі, що перебувають у повітрі або вкривають поверхню чого небудь; порохнява, порох. || Дрібна порошкоподібна маса. •• Промисло/вий пил пил, що входить до складу промислового викиду. || перен. Те, що не являє… … Український тлумачний словник
пилёный — пилёный, пилёная, пилёное, пилёные, пилёного, пилёной, пилёного, пилёных, пилёному, пилёной, пилёному, пилёным, пилёный, пилёную, пилёное, пилёные, пилёного, пилёную, пилёное, пилёных, пилёным, пилёной, пилёною, пилёным, пилёными, пилёном,… … Формы слов
ПИЛЁНЫЙ — и (редк.) ПИЛЕНЫЙ, пиленая, пиленое. Распиленный на куски, подвергшийся пилке. Пилёный лес. Пиленая древесина. Пилёный сахар (выработанный ровными прямоугольными плитками, в отличие от колотого). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПИЛЁНЫЙ — и (редк.) ПИЛЕНЫЙ, пиленая, пиленое. Распиленный на куски, подвергшийся пилке. Пилёный лес. Пиленая древесина. Пилёный сахар (выработанный ровными прямоугольными плитками, в отличие от колотого). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пил-Ватне-Сос — Характеристика Длина 10 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье 87 км по левому берегу реки Вор Я Расположение … Википедия
Пилёная плита — (a. sawn plate; н. geschnittene Platte, gesagte Platte; ф. dalle sciee, dalle debitee; и. lapida serrada, losa serrada) облицовочное изделие из природного камня, как правило, прямоугольной или квадратной формы c обрезными гранями. Пo… … Геологическая энциклопедия