Перевод: с польского на русский

с русского на польский

пикировать

  • 1 nurkować

    глаг.
    • нырнуть
    • нырять
    • окунать
    • окунуть
    • пикировать
    * * *
    несов. 1. нырять;
    2. ав. пикировать
    * * *
    несов.
    1) ныря́ть
    2) ав. пики́ровать

    Słownik polsko-rosyjski > nurkować

  • 2 pikować

    глаг.
    • стегать
    * * *
    pikowa|ć
    \pikowaćny несов. 1. стегать, простёгивать;
    2. ав. пикировать; 3. с.-х. пикировать
    * * *
    1) стега́ть, простёгивать
    2) ав. пики́ровать
    3) с.-х. пикирова́ть

    Słownik polsko-rosyjski > pikować

  • 3 pogrążać

    глаг.
    • ввергнуть
    • нырнуть
    • нырять
    • окунать
    • окутывать
    • пикировать
    • погружать
    * * *
    pogrąża|ć
    \pogrążaćny несов. 1. погружать;
    2. перен. губить, топить; ср. pogrążyć
    +

    1. zagłębiać, zanurzać 2. gubić, topić

    * * *
    pogrążany несов.
    1) погружа́ть
    2) перен. губи́ть, топи́ть; ср. pogrążyć
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pogrążać

  • 4 przepikować

    глаг.
    • простегать
    * * *
    przepikowa|ć
    \przepikowaćny сов. 1. простегать;
    2. сад. пересадить, пикировать
    * * *
    przepikowany сов.
    1) простега́ть
    2) сад. пересади́ть, пикирова́ть

    Słownik polsko-rosyjski > przepikować

  • 5 zanurzać

    глаг.
    • макать
    • макнуть
    • нырнуть
    • нырять
    • обмакнуть
    • окунать
    • окунуть
    • пикировать
    • погружать
    • погрузить
    * * *
    zanurza|ć
    \zanurzaćny несов. погружать; окунать
    * * *
    zanurzany несов.
    погружа́ть; окуна́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zanurzać

  • 6 zanurkować

    глаг.
    • нырнуть
    • нырять
    • окунать
    • окунуть
    • пикировать

    Słownik polsko-rosyjski > zanurkować

См. также в других словарях:

  • ПИКИРОВАТЬ — (фр.). Колоть, оскорблять, язвить. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПИКИРОВАТЬ франц. piquer. Колоть; раздражать до гнева; оскорблять. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • пикировать — и пикировать. В знач. «снижаться под большим углом, почти вертикально» пикировать, пикирую, пикирует. Самолет пикирует на цель. В знач. «пересаживать всходы растений» пикировать, пикирую, пикирует. Садовод пикирует сеянцы …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ПИКИРОВАТЬ — ПИКИРОВАТЬ, пикирую пикирую, пикируешь пикируешь, совер. и несовер. (от франц. piquer). 1. что. Пересадить (пересаживать) сеянцы (огородных растений и дичков), чтобы дать им больше места для роста с целью получить сильную рассаду (с. х.). 2. без… …   Толковый словарь Ушакова

  • Пикировать — I пик ировать несов. и сов.; неперех. Лететь с большой скоростью вниз. II пик ировать несов. и сов.; перех. устар. Задевать, уязвлять (обращением с кем либо, отношением к кому либо). III пикиров ать несов. и сов.; перех. Пересаживать растения в… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Пикировать — I пик ировать несов. и сов.; неперех. Лететь с большой скоростью вниз. II пик ировать несов. и сов.; перех. устар. Задевать, уязвлять (обращением с кем либо, отношением к кому либо). III пикиров ать несов. и сов.; перех. Пересаживать растения в… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Пикировать — I пик ировать несов. и сов.; неперех. Лететь с большой скоростью вниз. II пик ировать несов. и сов.; перех. устар. Задевать, уязвлять (обращением с кем либо, отношением к кому либо). III пикиров ать несов. и сов.; перех. Пересаживать растения в… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ПИКИРОВАТЬ — ПИКИРОВАТЬ, рую, руешь; совер. и несовер. Маневрируя (на самолёте), круто снизиться (жаться) с нарастающей скоростью. Пикирующий бомбардировщик. | совер. также спикировать, рую, руешь. | сущ. пикирование, я, ср. Отвесное п. (под углом, близким к… …   Толковый словарь Ожегова

  • пикировать — 1. ПИКИРОВАТЬ, рую, руешь; пикирующий; св. и нсв. [от франц. piquer] (св. также спикировать). Резко снизиться снижаться с нарастающей скоростью под углом от 30 до 90 градусов к земной поверхности (о самолёте). Учиться п. Ловко п. П. на цель, на… …   Энциклопедический словарь

  • пикировать — I. ПИКИРОВАТЬ I se piquer de. устар. Хвастаться, приписывать себе, обнаруживать претензии на что н. Я упреждая читателя прошу его благосклонности не осуждать меня как писателя, пикирующаго оным быть. Предуведомление к Драм. сл. 1787 г. // РВ 1881 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • пикировать — I пики/ровать рую, руешь; пики/рующий; св. и нсв. (от франц. piquer) (св., также, спики/ровать) см. тж. пикирование а) Резко снизиться снижаться с нарастающей скоростью под углом от 30 до 90 градусов к земной поверхности (о самолёте) Учиться… …   Словарь многих выражений

  • пикировать — 1) пикировать рую, руешь; прич. наст. пикирующий; сов. и несов. (несов. также спикировать). Авиа. Снизиться (снижаться) на большой скорости в почти вертикальном положении (о самолете). Налетели девять бомбардировщиков. Завывая, стали пикировать.… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»