-
1 расслаивание разнородных пигментов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расслаивание разнородных пигментов
-
2 расслаивание разнородных пигментов
Англо-русский словарь технических терминов > расслаивание разнородных пигментов
-
3 grinding oil
2) Полиграфия: охлаждающая масляная эмульсия для шлифовальных станков3) Промышленность: шлифовальное масло4) Полимеры: масло для перетира или растирания (напр. пигментов), масло для перетира (напр. пигментов), масло для растирания (напр. пигментов) -
4 respiratory pigments
The English-Russian dictionary general scientific > respiratory pigments
-
5 Pigmentmigration
миграция пигментов
Площадной порок обуви, выражающийся в перемещении растворимых составных частей органических пигментов аппретуры к ее поверхности.
[ ГОСТ 27438-87]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pigmentmigration
-
6 Muster
утвержденный образец пигмента
Образец пигмента со строго установленными характеристиками определенных свойств, применяемых для сравнения свойств пигментов.
Примечание. То же самое в отношении наполнителя.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
46. Утвержденный образец пигмента
D. Muster
Е. Specified sample, Standard sample
Образец пигмента со строго установленными характеристиками определенных свойств, применяемых для сравнения свойств пигментов
Примечание. То же самое в отношении наполнителя
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Muster
-
7 core granule
коровая частица, «срединная гранула"Рибонуклеопротеиновая гранула, входящая в состав омматидий (элемент сложного глаза насекомых) и участвующая в связывании пигментов дрозоптеринов drosopterine и ксантомматинов.* * *Коровая частица, срединная гранула — рибонуклеопротеидная гранула, входящая в состав омматидий глаз насекомых и участвующая в связывании пигментов дрозоптеринов и ксантомматинов (см. Пигменты окраски глаз Drosophila).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > core granule
-
8 floating
['fləʊtɪŋ]1) Общая лексика: астатический, бесконечно счастливый, жёстко не закреплённая деталь, изменчивый, морской, на седьмом нёбе, на седьмом небе, наплавной (о мосте), одуревший от наркотиков, отключённый, перевозимый морем, плавающий, плавучий, пловучий, подвижной, флюктуация2) Компьютерная техника: перемещаемый3) Геология: незакреплённый, неприкреплённый, свободно подвешенный4) Авиация: взмывание (Перед касанием ВПП)5) Морской термин: сплав леса, спуск на воду6) Медицина: блуждающий (напр. об органе), подвижный, свободный, смещающийся7) Ботаника: плавающий (лат. natans)8) Спорт: зонная защита, положение в полёте, пускающий в ход9) Техника: "плавающая" конструкция, буферный режим (работы), заглаживание (штукатурки, бетона или раствора), лесосплав, незаземлённый, плав, подзаряд, работа буфером, разравнивание, расслаивание разнородных пигментов (в краске), свободно опёртый, свободнолежащий, свободнонесущий, сплав, работа в буферном режиме (аккумулятора или электрической машины)10) Сельское хозяйство: тщательная планировка, текущая планировка (земли при подготовке участка к поливу), выравнивание, самоустанавливание (машины или рабочего органа)11) Химия: всплывающий12) Строительство: затирка поверхности, сглаживание мастерком, сглаживание соколком, разравнивание (раствора), затирка (штукатурки для получения песчаной поверхности), второй слой трёхслойной штукатурки, подача (конструкции) на плаву (напр. в линию моста), второй слой штукатурки, затирать гладилкой, затирать тёркой13) Железнодорожный термин: отключён, плаванье, разгружен, свободен, работа буфером (аккумуляторной батареи или машины), плавание (контактов)14) Экономика: свободное колебание курса валюты, текучий, размещение (о займах ценных бумагах)16) Финансы: плавающий курс, свободное колебание (курса), флоутинг, плавающий (о курсе валют)17) Автомобильный термин: плавание18) Дипломатический термин: оборотный, перелив (капитала), плавающий (курс валюты)19) Живопись: неоднородность окраски, рябь20) Лесоводство: на плаву, сплавное дело21) Металлургия: флотирующий, флотирующийся22) Полиграфия: перенос съёмного слоя путём накладывания плёнки-акцептора, неоднородность окраски (оттиска), планирование (листа на приёмный стол)23) Текстиль: перекрытия нитей основы и утка, платировка, подплетина (порок ткани)24) Электроника: включённый параллельно основному источнику питания (для использования при выходе его из строя)25) Сленг: удовольствия, находящийся в состоянии наркотического опьянения, пьяный, состояние искусственно вызванной радости26) Вычислительная техника: перемещаемая (палитра и т.д.)27) Нефть: транспортирование на плаву, транспортировка на плаву28) Рыбоводство: молевой сплав29) Банковское дело: плавающий (о курсе), свободно колеблющийся, свободное колебание курса, текущий (о задолженности)30) Машиностроение: свободно вращающийся на оси31) Экология: плавание на поверхности32) Деловая лексика: движение капитала, перелив капитала33) Бурение: качающийся, маятниковый, не закреплённый на оси, разгруженный, самоустанавливающийся, свободно вращающийся, шарнирный35) Полимеры: всплывание, расслаивание (пигментов)36) Автоматика: движение без ускорения37) Океанография: состояние на плаву38) Макаров: водоплавающий, ненагруженный, нефиксированный, плавание тел, работающий вхолостую, флотируемый, холостой, неоднородность окраски (живопись), астатический (о действии регулятора на регулируемый объект), буфер (режим работы аккумуляторной батареи)39) Электрохимия: постоянный подзаряд40) Электротехника: работа в буферном режиме (аккумуляторной батареи)41) Косметология: флоатинг (спа-процедура) -
9 mixture of pigments
Парфюмерия: комплекс пигментов, смесь пигментов -
10 normochromic
1) Биология: с нормальным содержанием пигментов2) Медицина: нормохромный, с нормальным содержанием пигмента3) Макаров: с нормальным содержание пигментов -
11 normochromic
-
12 mixture of pigments
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > mixture of pigments
-
13 uv-radiation absorbing pigments
The English-Russian dictionary general scientific > uv-radiation absorbing pigments
-
14 uv-radiation-absorbing pigments
The English-Russian dictionary general scientific > uv-radiation-absorbing pigments
-
15 flottation non uniforme
флотация пигмента в лакокрасочном материале
Выделение одного или нескольких пигментов из лакокрасочного материала, содержащего смесь различных пигментов, с образованием на его поверхности полос или пятен.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flottation non uniforme
-
16 Ausschwimmen
флотация пигмента в лакокрасочном материале
Выделение одного или нескольких пигментов из лакокрасочного материала, содержащего смесь различных пигментов, с образованием на его поверхности полос или пятен.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
5.11. Расслаивание (всплывание) пигмента
D. Ausschwimmen
E. Floating; flooding
F. Flottage
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausschwimmen
-
17 floating
- флотация пигмента в лакокрасочном материале
- свободно вращающийся
- самоустанавливающийся
- расслаивание (всплывание) пигмента
- разгруженный
- работа в буферном режиме (аккумуляторной батареи)
- плавающий
- буферный режим
буферный режим
плавающий
нефиксированный
свободный
холостой
ненагруженный
изменчивый
астатический
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
плавающий
плавучий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
работа в буферном режиме (аккумуляторной батареи)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
разгруженный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
самоустанавливающийся
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
свободно вращающийся
не закреплённый на оси
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
флотация пигмента в лакокрасочном материале
Выделение одного или нескольких пигментов из лакокрасочного материала, содержащего смесь различных пигментов, с образованием на его поверхности полос или пятен.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > floating
-
18 specified sample
утвержденный образец пигмента
Образец пигмента со строго установленными характеристиками определенных свойств, применяемых для сравнения свойств пигментов.
Примечание. То же самое в отношении наполнителя.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specified sample
-
19 standard sample
утвержденный образец пигмента
Образец пигмента со строго установленными характеристиками определенных свойств, применяемых для сравнения свойств пигментов.
Примечание. То же самое в отношении наполнителя.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standard sample
-
20 lightfastness property
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lightfastness property
См. также в других словарях:
Пигменты и технология пигментов — Красящие вещества на прилавке рынка в Гоа, Индия. Пигменты компоненты наполненных композиционных материалов, придающие материалам непрозрачность, цвет, противокоррозийные и другие свойства. Слово пигмент может иметь несколько оттенков… … Википедия
миграция пигментов — Площадной порок обуви, выражающийся в перемещении растворимых составных частей органических пигментов аппретуры к ее поверхности. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины послепроизводственные пороки DE Pigmentmigration … Справочник технического переводчика
Крашение — К. называется искусство прочно закреплять разные пигменты и краски на различных волокнах, из которых приготовляются ткани. Окрашивание тканей может быть сплошное или узорчатое; первое составляет предмет собственно К., второе ситцепечатания или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски органические искусственные* — Развитие производства и применения искусственных органических К. тесно связано с историей научного исследования каменноугольной смолы. Изучая состав последней, Рунге в 1834 г. впервые нашел в ней анилин и фенол. Анилин, полученный уже ранее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски органические искусственные — Развитие производства и применения искусственных органических К. тесно связано с историей научного исследования каменноугольной смолы. Изучая состав последней, Рунге в 1834 г. впервые нашел в ней анилин и фенол. Анилин, полученный уже ранее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Серные пигменты — весьма многочисленные в настоящее время красящие вещества, которые могут быть охарактеризованы следующими признаками: образуются путем нагревания органических соединений с серой и сернистым натрием; растворяются в сернистощелочных растворах, из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Биологические пигменты — У этого термина существуют и другие значения, см. Пигмент. Хлоропласты в клетках … Википедия
ПИГМЕНТНЫЙ ОБМЕН — ПИГМЕНТНЫЙ ОБМЕН. Под П. о. подразумевают обычно все процессы образования,, превращения и распада пигмента крови (гемоглобина), точнее его пигментной небелковой части, и главного деривата этого пигмента желчного пигмента (билирубина). В наст,… … Большая медицинская энциклопедия
ЖЕЛЧЬ — ЖЕЛЧЬ, представляет собой секрет печо ночных клеток, в том числе повидимому и Купферовских. При прохождении по желче выводящим путям и во время нахождения в желчном пузыре сецернированная печеночными клетками Ж. (печеночная Ж.) претерпевает ряд… … Большая медицинская энциклопедия
Пигментация бактерий рода Pseudomonas — Изучение химического состава и природы пигментов, синтезируемых микроорганизмами, получило в настоящее время широкое распространение. Это объясняется тем, что пигменты одновременно могут быть физиологически активными веществами… … Биологическая энциклопедия
МОЧА — (урина, urina), жидкость, отде ляемая почками и выделяемая из организ ма наружу через систему мочевыводящих путей. СМ. удаляются из организма почти все азотистые продукты обмена веществ (за исключением небольших количеств, поступающих в пот и в… … Большая медицинская энциклопедия