Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

пивная+кружка

  • 1 korsó

    * * *
    формы: korsja, korsk, korst
    1) кувши́н м
    2) кру́жка ж
    * * *
    [\korsót, \korsója, \korsók] 1. (agyagedény) кувшин;

    hasas \korsó — кувшин с выпуклыми боками; táj. кубышка;

    \korsó csőre — носик кувшина; biz. кувшинное рыло;

    2. (söröskorsó) (пивная) кружка;

    megiszik egy \korsó sört — выпить кружку пива;

    3.

    közm. addig jár a \korsó a kútra, míg el nem törik — повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить

    Magyar-orosz szótár > korsó

  • 2 krigli

    [\kriglit, \kriglije, \kriglik] biz. (korsó) пивная кружка

    Magyar-orosz szótár > krigli

  • 3 söröskorsó

    Magyar-orosz szótár > söröskorsó

См. также в других словарях:

  • Пивная кружка — Литровые керамические пивные кружки Классическая с …   Википедия

  • Кружка — с логотипом Википедии …   Википедия

  • кружка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. 1. Сосуд в форме стакана с ручкой. Эмалированная, фаянсовая, алюминиевая к. Пить из кружки. Пивная к. // Количество жидкости, вмещающееся в такой сосуд. Выпить кружку пива, кваса. 2. Металлическая коробка с… …   Энциклопедический словарь

  • кружка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. см. тж. кружечка, кружечный 1) а) Сосуд в форме стакана с ручкой. Эмалированная, фаянсовая, алюминиевая кру/жка. Пить из кружки. Пивная кру/жк …   Словарь многих выражений

  • Масс (кружка) — Масс кружка …   Википедия

  • Эстонская Советская Социалистическая Республика —         Эстония (Ээсти НСВ).          I. Общие сведения          Эстонская ССР образована 21 июля 1940. С 6 августа 1940 в составе СССР. Расположена на С. З. Европейской части СССР, на побережье Балтийского моря, между Финским (на С. ) и Рижским… …   Большая советская энциклопедия

  • Карагандинский пивзавод — АО ИП «Эфес Караганда пивоваренный завод» Год основания 1958 год Ключевые фигуры директор Федай Джоржкун Тип Акционерное общество Расположение …   Википедия

  • Эфес Караганда пивоваренный завод — АО ИП «Эфес Караганда пивоваренный завод» Год основания 1958 год Ключевые фигуры директор Федай Джоржкун Тип Акционерное общество Расположение …   Википедия

  • Карагандинский пивоваренный завод — АО ИП «Эфес Караганда пивоваренный завод» Тип Акционерное общество Год основания 1958 год Расположение …   Википедия

  • пивно́й — ая, ое. 1. прил. к пиво. Пивная пена. Пивной завод. || Предназначенный для пива. Пивная кружка. Пивной ларек. 2. в знач. сущ. пивная, ой, ж. разг. Торговое заведение, где продают и пьют пиво. Случайно мне предложили играть на пианино в очень… …   Малый академический словарь

  • Барабанова, Мария Павловна — Актриса, режиссер; народная артистка России (1991), Заслуженная артистка РСФСР (1970); родилась 3 ноября 1911 г. в г. Петербурге. Окончила театральный техникум (1937), Высшую партийную школу при ЦК КПСС. С 1927 актриса Ленинградского театра… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»