-
1 oluenjuonti
yks.nom. oluenjuonti; yks.gen. oluenjuonnin; yks.part. oluenjuontia; yks.ill. oluenjuontiin; mon.gen. oluenjuontien; mon.part. oluenjuonteja; mon.ill. oluenjuonteihinoluenjuonti питье пива, распитие пива, распивание пива
питье пива, распитие пива, распивание пива -
2 olutpullo
yks.nom. olutpullo; yks.gen. olutpullon; yks.part. olutpulloa; yks.ill. olutpulloon; mon.gen. olutpullojen; mon.part. olutpulloja; mon.ill. olutpulloihinolutpullo бутылка пива, бутылка с пивом olutpullo пивная бутылка, бутылка из-под пива
пивная бутылка, бутылка из-под пива ~ бутылка пива, бутылка с пивом -
3 seideli
seideli пивной жбан, пивная кружка, кружка пива, жбан пива
пивной жбан, пивная кружка, кружка пива, жбан пива -
4 tynnyri
yks.nom. tynnyri; yks.gen. tynnyrin; yks.part. tynnyriä; yks.ill. tynnyriin; mon.gen. tynnyrien tynnyreiden tynnyreitten; mon.part. tynnyrejä tynnyreitä; mon.ill. tynnyreihintynnyri бочка, бочонок
tynnyri olutta бочка пива, бочонок пива, бочка с пивом, бочонок с пивом
бочка, бочонок ~ olutta бочка пива, бочонок пива, бочка с пивом, бочонок с пивом -
5 oluenjuonti
питье пива, распитие пива, распивание пива -
6 oluenmyynti
yks.nom. oluenmyynti; yks.gen. oluenmyynnin; yks.part. oluenmyyntiä; yks.ill. oluenmyyntiin; mon.gen. oluenmyyntien; mon.part. oluenmyyntejä; mon.ill. oluenmyynteihinoluenmyynti продажа пива
продажа пива -
7 oluthumala
yks.nom. oluthumala; yks.gen. oluthumalan; yks.part. oluthumalaa; yks.ill. oluthumalaan; mon.gen. oluthumalien oluthumalain; mon.part. oluthumalia; mon.ill. oluthumaliinoluthumala опьянение от пива, пивной кайф (разг.)
пивной кайф (разг.), опьянение от пива -
8 tynnyri
1) бочка пива, бочонок пива, бочка с пивом, бочонок с пивом2) бочка, бочонок* * *бо́чка -
9 olutpullo
1) бутылка пива, бутылка с пивом2) пивная бутылка, бутылка из-под пива -
10 seideli
пивной жбан, пивная кружка, кружка пива, жбан пива -
11 tusina
yks.nom. tusina; yks.gen. tusinan; yks.part. tusinaa; yks.ill. tusinaan; mon.gen. tusinoiden tusinoitten tusinain; mon.part. tusinoita; mon.ill. tusinoihinдюжина kaksi ~a oluetta две дюжины пива puoli ~a полдюжины pirun ~ чертова дюжина -
12 oluenmyynti
-
13 oluthumala
опьянение от пива, пивной кайф (разг.) -
14 olutkori
упаковка пива -
15 olutkori
упаковка пива ( м) -
16 tuoppi
кружка, (пива) -
17 haluaisin katsoa oluttuoppeja
я хочу посмотреть кружки для пиваSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > haluaisin katsoa oluttuoppeja
-
18 saisinko lasin olutta?
можно мне стакан пива?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > saisinko lasin olutta?
-
19 saisinko pullon olutta?
принесите, пожалуйста, бутылку пиваSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > saisinko pullon olutta?
См. также в других словарях:
пива́ть — пивал, ла, ло; несов. разг. многокр. к пить … Малый академический словарь
Пива — … Википедия
Пива — Sp Pyvà Ap Пива/Piva L u. Juodkalnijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Пива для Наива (альбом) — Пива для Наива Студийный альбом НАИВ … Википедия
Пива не сваришь — (иноск.) дѣла не сдѣлаешь! Съ нимъ (складчиной) пива не сваришь. Съ дуракомъ пива не сваришь. Ср. Съ обоими съ вами, господа, пива не сваришь. Оставимъ все это своему теченію. Лѣсковъ. На ножахъ. 5, 28. Ср. Кажется, говорилъ я самъ себѣ... что съ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пива для Наива — Пива для Наива … Википедия
пива не сваришь — неуступчивый, на козе не подъедешь, не у него на лбу гвозди гнуть, каши не сваришь, несговорчивый, непокладистый Словарь русских синонимов. пива не сваришь прил., кол во синонимов: 6 • каши не сваришь (8) … Словарь синонимов
Пива да вина - лишь бы спина подняла. — Пива да вина лишь бы спина подняла. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
пива не сваришь — (иноск.) дела не сделаешь! С ним (складчиной) пива не сваришь. С дураком пива не сваришь. Ср. С обоими с вами, господа, пива не сваришь. Оставим все это своему течению. Лесков. На ножах. 5, 28. Ср. Кажется, говорил я сам себе... что с этими… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пива не сваришь — с кем. Устар. Экспрес. То же, что Каши не сваришь с кем. [Биркин:] С Семёновым приятели большие, А как до дела затыкает уши. Он стар да глуп, упрям да бестолков. С ним пива не сваришь (А. Островский. Козьма Захарьич Минин Сухорук) … Фразеологический словарь русского литературного языка
(- )Пива хочешь? - Да! - А нету! — Невинный (хотя, как знать, попробуй так пошутить над человеком с похмелья) розыгрыш приятеля. Вместо пива, впрочем, можно обыграть что угодно … Словарь народной фразеологии