Перевод: с польского на русский

с русского на польский

печатный+станок

  • 1 drukarski

    прил.
    • печатный
    • типографский
    * * *
    drukars|ki
    \drukarskicy печатный, типографский;

    arkusz \drukarski печатный лист; chochlik \drukarski опечатка; prasa \drukarskika печатный станок

    * * *
    печа́тный, типогра́фский

    arkusz drukarski — печа́тный лист

    chochlik drukarski — опеча́тка

    prasa drukarska — печа́тный стано́к

    Słownik polsko-rosyjski > drukarski

  • 2 prasa

    сущ.
    • давка
    • надавливание
    • печать
    • пресс
    * * *
    pras|a
    1. пресс ♂;

    \prasa hydrauliczna (wodna) гидравлический пресс; \prasa do tłoczenia штамповальный пресс;

    2. (drukarska) печатный станок;
    3. пресса, печать;

    \prasa codzienna ежедневная печать; na łamach \prasay на страницах печати; ● wyjść spod \prasay выйти из печати; mieć dobrą, złą \prasaę получить хорошие, плохие отзывы в печати

    * * *
    ж

    prasa hydrauliczna (wodna) — гидравли́ческий пресс

    prasa do tłoczenia — штампова́льный пресс

    2) ( drukarska) печа́тный стано́к
    3) пре́сса, печа́ть

    prasa codzienna — ежедне́вная печа́ть

    na łamach prasy — на страни́цах печа́ти

    - mieć dobrą
    - złą prasę

    Słownik polsko-rosyjski > prasa

См. также в других словарях:

  • печатный станок — Ручное механическое приспособление для получения оттисков с печатной формы. [http://ofyug.ru/useful/abc/629] Тематики полиграфия …   Справочник технического переводчика

  • Печатный Станок — Типографский Станок (Печатный Станок) (лат. Officina Typographica) отменённое созвездие. Предложено в «Уранографии» Боде в 1801 году в честь в честь 350 тилетия изобретения печатного станка. Находилось рядом со звездой Сириус Большого Пса.… …   Википедия

  • Печатный Станок (созвездие) — Типографский Станок (Печатный Станок) (лат. Officina Typographica) отменённое созвездие. Предложено в «Уранографии» Боде в 1801 году в честь в честь 350 тилетия изобретения печатного станка. Находилось рядом со звездой Сириус Большого Пса.… …   Википедия

  • Печатный станок — Жарг. мол. Шутл. Женские гениталии. Максимов, 311 …   Большой словарь русских поговорок

  • печатный станок — Ручное механическое приспособление для получения оттисков с печатной формы …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Станок — машина, используемая (как правило, в промышленности) для обработки различных материалов, либо приспособление для выполнения чего либо. В Викисловаре есть статья «станок» …   Википедия

  • ПЕЧАТНЫЙ — ПЕЧАТНЫЙ, печатная, печатное. 1. прил. к печать в 3 и 4 знач.; служащий для печатания. Печатное дело. Печатный станок. Печатный цех. Печатная продукция. 2. Отпечатанный, напечатанный. Печатная книга (в противоп. рукописной). «По печатному читает… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТАНОК — 1. СТАНОК1, станка, муж. 1. Почтовая или ямская станция, а также вообще место для отдыха и мены лошадей в пути (старин., обл.). || Название небольшого поселка в Сибири. Станок на берегу Енисейского залива. || То же, что становище (обл.). 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТАНОК — 1. СТАНОК1, станка, муж. 1. Почтовая или ямская станция, а также вообще место для отдыха и мены лошадей в пути (старин., обл.). || Название небольшого поселка в Сибири. Станок на берегу Енисейского залива. || То же, что становище (обл.). 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Станок (значения) — Станок машина, используемая (как правило, в промышленности) для обработки различных материалов, либо приспособление для выполнения чего либо. Ткацкий станок Деревообрабатывающий станок Металлорежущий станок Токарный станок Фрезерный станок… …   Википедия

  • СТАНОК — От станка. Разг. Ирон. Из рабочих. Мокиенко 2003, 109. Включить печатный станок. Публ. Начать печатать и вводить в денежный оборот дополнительное количество бумажных денег, не обеспеченных совокупным общественным продуктом. ТС ХХ в., 146.… …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»