Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

печататься

  • 1 печататься

    несов.

    мно́го печа́таться — editar (publicarse) mucho; sudar la prensa

    2) ( быть в печати) estar en prensa
    * * *
    несов.

    мно́го печа́таться — editar (publicarse) mucho; sudar la prensa

    2) ( быть в печати) estar en prensa
    * * *
    v
    1) gener. (áúáü â ïå÷àáè) estar en prensa, (печатать свои произведения) editar, publicar
    2) polygr. tirarse

    Diccionario universal ruso-español > печататься

  • 2 много печататься

    adv
    gener. editar (publicarse) mucho, sudar la prensa

    Diccionario universal ruso-español > много печататься

  • 3 издаваться

    несов.
    ( печататься) publicarse, salir a la luz
    * * *
    v
    gener. (печататься) publicarse, salir a la luz

    Diccionario universal ruso-español > издаваться

  • 4 печатать

    печа́тать
    presi;
    tajpi (на пишущей машинке);
    \печататься 1. (находиться в печати) esti presata;
    2. (печатать свои произведения) aperigi, publikigi, presi.
    * * *
    несов., вин. п.
    1) imprimir vt, estampar vt, tirar vt

    печа́тать газе́ту — tirar un periódico

    печа́тать на гекто́графе — imprimir en hectógrafo

    печа́тать на пи́шущей маши́нке — escribir a máquina, mecanografiar vt

    печа́тать на тка́ни — estampar en tela

    печа́тающее устро́йство — impresora f

    2) (помещать в газете и т.п.) publicar vt, editar vt
    3) фото fotocopiar vt, reproducir fotografías (grabados)
    ••

    печа́тать шаг — pisar firme

    * * *
    несов., вин. п.
    1) imprimir vt, estampar vt, tirar vt

    печа́тать газе́ту — tirar un periódico

    печа́тать на гекто́графе — imprimir en hectógrafo

    печа́тать на пи́шущей маши́нке — escribir a máquina, mecanografiar vt

    печа́тать на тка́ни — estampar en tela

    печа́тающее устро́йство — impresora f

    2) (помещать в газете и т.п.) publicar vt, editar vt
    3) фото fotocopiar vt, reproducir fotografías (grabados)
    ••

    печа́тать шаг — pisar firme

    * * *
    v
    1) gener. (ïîìå¡àáü â ãàçåáå è á. ï.) publicar, dar a la prensa, editar, mecanografiar, reproducir fotografìas (grabados), ôîáî fotocopiar ***, estampar, imprimir
    2) polygr. resacar, sacar, tirar

    Diccionario universal ruso-español > печатать

См. также в других словарях:

  • ПЕЧАТАТЬСЯ — ПЕЧАТАТЬСЯ, печатаюсь, печатаешься, несовер. 1. страд. к печатать. Книга печатается третьим изданием. 2. (совер. напечататься). Помещать свои произведения в каких нибудь изданиях, издавать их в свет. «Я в то время еще нигде не печатался.» Максим… …   Толковый словарь Ушакова

  • печататься — см. публиковаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. печататься гл. несов. 1 …   Словарь синонимов

  • Печататься — (иноск.) давать свои сочиненія въ печать. Ср. Я въ то время еще нигдѣ не печатался. М. Горькій. Проходимецъ. 1 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ПЕЧАТАТЬСЯ — ПЕЧАТАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. Помещать свои произведения, труды в печатных изданиях, издавать их. П. в журналах. Поэт рано начал п. | совер. напечататься, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • печататься — (иноск.) давать свои сочинения в печать Ср. Я в то время еще нигде не печатался. М. Горький. Проходимец. 1 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Печататься — несов. 1. Помещать свои произведения в каких либо изданиях, выпускать их в свет. 2. страд. к гл. печатать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • печататься — печататься, печатаюсь, печатаемся, печатаешься, печатаетесь, печатается, печатаются, печатаясь, печатался, печаталась, печаталось, печатались, печатайся, печатайтесь, печатающийся, печатающаяся, печатающееся, печатающиеся, печатающегося,… …   Формы слов

  • печататься — печ ататься, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • печататься — (I), печа/таю(сь), таешь(ся), тают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • печататься — аюсь, аешься; нсв. Помещать свои произведения в печати; публиковаться. Писатель долго не печатался. П. не представляется возможным. Этот автор сейчас много печатается. Печатается много серой литературы …   Энциклопедический словарь

  • печататься — I см. печатать; ается; страд. II аюсь, аешься; нсв. Помещать свои произведения в печати; публиковаться. Писатель долго не печатался. Печа/таться не представляется возможным. Этот автор сейчас много печатается. Печатается много серой литературы …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»