Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

пехота

  • 1 gyalogság

    * * *
    формы: gyalogsága, gyalogságok, gyalogságot; воен
    пехо́та ж
    * * *
    [\gyalogságot, \gyalogsága, \gyalogságok] kat. пехота, rég. инфантерия;

    gépkocsizó \gyalogság — мотопехота

    Magyar-orosz szótár > gyalogság

  • 2 beszivárog

    (folyadékról, átv. emberekről is) просачиваться/просочиться, втягиваться/втянуться, проходить/пройти; (behatol) проникать/проникнуть;

    a víz beszivárgott a mennyezeten — вода прошла через потолок;

    az idegenek \beszivárogtak a városba — иностранцы проникли в город; kat. a gyalogság beszivárgott az ellenség körletébe — пехота просочилась в расположение противника; a gyalogság beszivárgott az erdőbe — пехота втянулась в лес

    Magyar-orosz szótár > beszivárog

  • 3 átfésül

    (kat. is) прочёсывать/прочесать; (másképp fésül;
    újra fésül) перечёсывать/перечесать;

    \átfésüli a haját — прочёсывать себе волосы;

    a gyalogság \átfésülte az erdőt — пехота прочесала лес

    Magyar-orosz szótár > átfésül

  • 4 légigyalogság

    kat. воздушная пехота

    Magyar-orosz szótár > légigyalogság

  • 5 tengerészgyalogság

    kat. морская пехота

    Magyar-orosz szótár > tengerészgyalogság

См. также в других словарях:

  • ПЕХОТА — ПЕХОТА, старейший род сухопутных войск. Пехота зародилась в глубокой древности, большое развитие получила в Древней Греции и особенно в Древнем Риме, где делилась на легкую, среднюю и тяжелую. В древнерусском государстве войска почти… …   Современная энциклопедия

  • ПЕХОТА — старейший род сухопутных войск. Пехота зародилась в глубокой древности, большое развитие получила в Др. Греции и особенно в Др. Риме, где делилась на легкую, среднюю и тяжелую. В древнерусском государстве войска почти исключительно состояли из… …   Большой Энциклопедический словарь

  • пехота — пехтура, низам, дубленые загривки, мотопехота, инфантерия, кожаные затылки, царица полей Словарь русских синонимов. пехота царица полей; пехтура (пренебр.); инфантерия (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… …   Словарь синонимов

  • пехота — ПЕХОТА, ы, ж. 1. Ирон. обращение (обычно к группе лиц). Ну что, пехота, водку будем пить или ерундой заниматься? 2. Наемный преступник. 3. Рядовые исполнители в каком л. деле, «пешки», а также те, кто в конечном счете за все отвечают,… …   Словарь русского арго

  • ПЕХОТА — ПЕХОТА, пехоты, мн. нет, жен. Пешее войско, составляющее основную боевую силу армии, то же, что инфантерия. «Нас было всего две тысячи пехоты.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕХОТА — ПЕХОТА, ы, жен. Род войск, действующих в пешем строю (с 1963 г. мотострелковые войска). Моторизованная п. (в армиях нек рых государств название мотострелковых войск). Воздушно десантная п. (воздушно десантные войска). Морская п. (военные силы,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Пехота — Сюда перенаправляется запрос «Стрелковые войска». На эту тему нужна отдельная статья …   Википедия

  • пехота — ы; ж. 1. Старейший род сухопутных войск, действующий в пешем строю (в 1963 г. переименован в мотострелковые войска). Служить в пехоте. В бой вступила п. П. царица полей. Матушка пехота (разг.; о пехотинцах). Морская п. (часть войск, входящая в… …   Энциклопедический словарь

  • Пехота — Взвод пехоты. ПЕХОТА, старейший род сухопутных войск. Пехота зародилась в глубокой древности, большое развитие получила в Древней Греции и особенно в Древнем Риме, где делилась на легкую, среднюю и тяжелую. В древнерусском государстве войска… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Пехота —         род сухопутных войск (См. Сухопутные войска), предназначенный для нанесения поражения противнику в общевойсковом бою и овладения его территорией. П. способна вести упорный и длительный бой в любое время года и суток, при всякой погоде и… …   Большая советская энциклопедия

  • пехота — В некоторых русских диалектах еще сохранилось слово пехий (пеший), которое помогает понять происхождение названия этого рода войск. Впрочем, в наше время пехота редко совершает пешие марши, а передвигается на транспорте …   Этимологический словарь русского языка Крылова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»