Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

петрель

  • 1 pillar grid(s) in Petrel

    Глоссарий компании Сахалин Энерджи: опорная сеть (в программе Петрель) используется для построения моделей

    Универсальный англо-русский словарь > pillar grid(s) in Petrel

  • 2 pillar grid in Petrel

    Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (s) опорная сеть (в программе Петрель) используется для построения моделей

    Универсальный англо-русский словарь > pillar grid in Petrel

  • 3 coup de pot

    прост.
    удача, везение

    ... Charles Petrel s'était consolé en remarquant que les bons "mots de la fin" sont, pour la plupart, des rencontres. Les hasards de l'agonie font dire à Napoléon mourant "Tête d'armée"... C'est un coup de pot. (P. Courtade, Les Animaux supérieurs.) —... В утешение себе Шарль Петрель заметил, что все эти прекрасные "предсмертные слова" просто случайность. В агонии Наполеон случайно повторял: "Авангард"... Это было просто удачное совпадение.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > coup de pot

  • 4 mot de la fin

    выразительная концовка (меткое, выразительное слово в конце доклада, пьесы)

    ... Charles Petrel s'était consolé en remarquant que les bons "mots de la fin" sont, pour la plupart, des rencontres. Les hasards de l'agonie font dire à Napoléon mourant "Tête d'armée"... C'est un coup de pot. (P. Courtade, Les Animaux supérieurs.) —... В утешение себе Шарль Петрель заметил, что все эти прекрасные "предсмертные слова" просто случайность. В агонии Наполеон случайно повторял: "Авангард"... Это было просто удачное совпадение.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > mot de la fin

См. также в других словарях:

  • петрель — и, ж. petrel m. устар. Буревестник. Петрели. 1822. Лазарев Плавание 103. Офицеры шлюпа вообще очень удачно стреляли по ним и наполняли орнитологический кабинет экспедиции альбатросами, петрелями, бурными птицами и многими другими породами. ..… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Петрель — Муниципалитет Петрель Petrel (Alicante) Герб …   Википедия

  • Петрер — Муниципалитет Петрель Petrer Герб …   Википедия

  • Дюмон-Дюрвиль — французская полярная станция (с 1956) на острове Петрель (Восточная Антарктида). Находится в зоне наиболее сильных стоковых ветров (до 90 м/с). Названа по имени Ж. Дюмон Дюрвиля. * * * ДЮМОН ДЮРВИЛЬ ДЮМОН ДЮРВИЛЬ, французская полярная станция (с… …   Энциклопедический словарь

  • Виналопо-Митха — исп. Vinalopó Medio   Комарка Испании (АЕ 3 го уровня)  …   Википедия

  • Вуэльта Испании 2011 — Мировой Тур UCI 2011, 21 по счёту из 27 …   Википедия

  • Проделки сорванца — Emīla nedarbi Жанр комедия Режиссёр Варис Брасла В главных ролях Марис Зонненбергс Замбергс Даце Эверс …   Википедия

  • ДЮМОН-ДЮРВИЛЬ — французская полярная станция (с 1956) на о. Петрель (Вост. Антарктида). Находится в зоне наиболее сильных стоковых ветров (до 90 м/с). Названа по имени Ж. Дюмон Дюрвиля …   Большой Энциклопедический словарь

  • Дюмон-Дюрвиль (науч. антарктич. станция) — Дюмон Дюрвиль (Dumont d Urville), французская научная антарктическая станция. Расположена на острове Петрель (66°40 южной широты, 140°01 восточной долготы), в южной части моря Дюрвиля, близ побережья Земли Адели (Восточная Антарктида). Открыта в… …   Большая советская энциклопедия

  • Дюмон-Дюрвиль — I Дюмон Дюрвиль (Dumont d Urville)         Жюль Себастьен Сезар (23.5.1790, Конде, 8.5.1842, Версаль), французский мореплаватель и океанограф. В 1826 28 предпринял на судне «Астролябия» кругосветное плавание, во время которого обследовал… …   Большая советская энциклопедия

  • Адели Земля — (Terre Adélie), часть Вост. Антарктиды между 136 и 142° в.д. На С. омывается морем Дюрвиля. Открыта в 1840 г. французской экспедицией Ж. Дюмон Дюрвиля и названа именем его жены. Толщина ледникового покрова до 2000 м, в береговой полосе некоторые… …   Географическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»