-
1 першить
безл., несов. разг.у меня́ перши́т в го́рле — me pica (me escuece) la garganta, tengo la garganta irritada -
2 carraspear
-
3 carraspear
гл.общ. перхать, першить (о горле), покашливать, откашливаться -
4 picar
гл.1) общ. (добывать, разбивая) ломать, (нарубить) порубить (мясо), (о рыбе) взять, (рисунок и т. п.) накалывать (haciendo dibujos), (рисунок и т. п.) наколоть (haciendo dibujos), (склевать) исклёвывать, (склевать) исклевать, (через мясорубку) провернуть (carne, pescado, etc.), бить, бить киркой, возбуждать, вызывать зуд, давать себя, жалить, закусить, закусывать, изрубать, изрубить, компостировать, объезжать лошадь, огорчать, отведывать, отщипывать по ягодке, пикировать ав., побуждать, подирать, попадаться на удочку, припечь, раздражать, рубить, сердить, сильно греть, спикировать, толочь, ужалить, укалывать, уколоть, чесаться, язвить, посечь (con arma blanca; изрубить), пощипывать (de vez en cuando), мелко крошить (la carne, etc.; мясо и т.п.), шинковать (la col, zanahoria), выклевать (todo), перепробовать (todo, mucho), ранить пикой (быка), щекотать (в носу, в горле и т. п.), быстро ехать (верхом), сечь (измельчать), покусать (искусать), покусывать (искусать), пришпоривать (коня), чувствовать (о болезни), есть (о дыме и т. п.), укусить (о насекомом), искусать (о насекомых), кусать (о насекомых), кусаться (о насекомых), куснуть (о насекомых), точить (о насекомых), щипать (о перце, горчице), клевать (о птицах и рыбах), припекать (о солнце), крошить (рубить), резать (скот), иметь поверхностное представление о (чём-л.), смолоть (через мясорубку), колоть2) авиа. пикировать3) разг. (кусать) есть, (нарубить) насекать (una cantidad), (нарубить) насечь (una cantidad), (раздражать) драть, жечься, зудеть (чесаться), першить, подбить, накусать (о насекомых) (fuerte, mucho)4) устар. язвить (тж. жалить)6) воен. преследовать врага, ударить в тыл7) тех. дробить, крошить, пробивать, работать кайлой, корродировать, мелко рубить, прокалывать, работать киркой, насекать (напильник), придавать шероховатость (поверхности бетона)8) прост. (ранить) подколоть9) Куб. прорубать дорогу (в лесу) -
5 carraspear
См. также в других словарях:
ПЕРШИТЬ — ПЕРШИТЬ, см. перхоть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕРШИТЬ — ПЕРШИТЬ, першит, безл., несовер. Слегка царапать, позывать к кашлю (об ощущении перхоты). В горле першит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРШИТЬ — ПЕРШИТЬ, ит; безл.; несовер. (разг.). Об ощущении перхоты. В горле першит. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
першить — саднить, щекотать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Першить — несов. неперех.; безл. Щекотать в горле, позывать к кашлю (об ощущении перхоты). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
першить — першить, першит, першило (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
першить — перш ить, ит … Русский орфографический словарь
першить — перши/т, безл … Орфографический словарь русского языка
першить — безл. B/A гл см. Приложение II перши/т перши/ло 235 см. Приложение II См. также запершить … Словарь ударений русского языка
першить — шит; нсв. безл. Разг. Об ощущении зуда, щекотания (в горле). В горле першило. От лекарств першит в горле. ◁ Першение; Першенье (см.) … Энциклопедический словарь
першить — ши/т; нсв., безл.; разг. см. тж. першение, першенье Об ощущении зуда, щекотания (в горле) В горле першило. От лекарств першит в горле … Словарь многих выражений