-
1 перфокарта
-
2 перфокарта
ж. punch cardпроверять перфокарты «на просвет» — sight-check punch cards
запись на перфокарты; запись на перфокарте — card recording
файл на перфокартах; карточный файл; картотека — card file
-
3 перфокарта
1) <comput.> card
2) punch card
3) punch-card
4) punchcard
5) punched card
– итоговая перфокарта
– контрольная перфокарта
– непарная перфокарта
– парная перфокарта
– программная перфокарта
– табуляторная перфокарта -
4 перфокарта
ж комп. -
5 перфокарта
-
6 перфокарта
-
7 перфокарта
перфокарта
Машинный носитель данных, выполненный в виде бумажной карты и предназначенный для записи и хранения данных в виде комбинации отверстий.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перфокарта
-
8 перфокарта
1) General subject: tabulating card2) Computers: IBM Card3) Aviation: key punched card5) Engineering: card, punch card, punched card, visual punch card6) Accounting: perforated card7) Cinema: computer card8) Polygraphy: holes punched card9) Information technology: Hollerith card, punch card (пустая)10) Special term: pushcard11) Metrology: plug-in card -
9 перфокарта-счёт
Information technology: account card (в счетно-бухгалтерских работах) -
10 перфокарта
-
11 перфокарта
ж.punch card, punched card -
12 перфокарта
перфока̀рта,ж., -и aperture card, punched card; складова \перфокартаа bin card; управляваща \перфокартаа control card.* * *punch card -
13 перфокарта
перфока́рта ж.
punch(ed) cardвыводи́ть на перфока́рты — punch out on cardsвыра́внивать перфока́рты — align punch(ed) cardsвыра́внивать перфока́рты встря́хиванием — joggle cardsперфока́рта застрева́ет — punch(ed) card jams (is jammed)коди́ровать (да́нные) на перфока́рте — code (data) in(to) a cardобъедини́ть перфока́рты в масси́в — collate cardsосуществля́ть подбо́рку и раскла́дку перфока́рта — collate punch cardsоткла́дывать перфока́рту — stack a card (in a card punch)подава́ть перфока́рты — feed punch(ed) cardsпробива́ть (да́нные) на перфока́рте — punch (data) into a cardsпроверя́ть перфока́рты «на просве́т» — sight-check punch(ed) cardsразмеча́ть перфока́рту пе́ред проби́вкой — prescore a cardсгруппиро́вывать перфока́рты по одному́ при́знаку [по одно́й проби́вке] — sort (a deck of) cards by one key [by one digit]счи́тывать перфока́рту — read a punch(ed) cardукла́дывать перфока́рты — stack punch(ed) cardsперфока́рта дуа́ль — dual cardито́говая перфока́рта — summary [total] cardконтро́льная перфока́рта — test cardнепа́рная перфока́рта ( в операции отбора) — unmatched punch(ed) cardпа́рная перфока́рта ( в операции отбора) — matched punch(ed) cardпрогра́ммная перфока́рта — program cardперфока́рта с краево́й перфора́цией — edge punch(ed) cardперфока́рта с краевы́ми вы́резами — edge punched cardперфока́рта с электрографи́ческими ме́тками — mark-sensed cardтабуля́торная перфока́рта — tabulating cardуправля́ющая перфока́рта — control punch(ed) card -
14 перфокарта
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > перфокарта
-
15 перфокарта
punched card, cardРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > перфокарта
-
16 перфокарта
punch cardpunched cardpunched cardspunch cards -
17 перфокарта
-
18 перфокарта
-
19 перфокарта
perforated/punched card -
20 перфокарта
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > перфокарта
См. также в других словарях:
перфокарта — перфокарта … Орфографический словарь-справочник
Перфокарта — Перфокарта, формат IBM … Википедия
ПЕРФОКАРТА — ПЕРФОКАРТА, прямоугольная карточка из картона или пластмассы для записи кодированной информации пробивкой отверстий (перфораций) по определенной системе; до 1960 х гг. использовалась как носитель данных в табуляторах и электронных вычислительных… … Современная энциклопедия
ПЕРФОКАРТА — (перфорационная карта) носитель информации в виде прямоугольной карточки, обычно из тонкого эластичного картона (реже из пластмассы), на которую информация записывается пробивкой отверстий (перфораций). Одно из первых применений машина Жаккарда… … Большой Энциклопедический словарь
ПЕРФОКАРТА — ПЕРФОКАРТА, ы, жен. (спец.). Сокращение: перфорационная карта карточка стандартной формы с пробитыми на ней в определённом порядке отверстиями, несущими закодированную информацию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перфокарта — сущ., кол во синонимов: 1 • перфокарточка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
перфокарта — Машинный носитель данных, выполненный в виде бумажной карты и предназначенный для записи и хранения данных в виде комбинации отверстий. [ГОСТ 25868 91] Тематики оборуд. перифер. систем обраб. информации EN punch card … Справочник технического переводчика
Перфокарта — ПЕРФОКАРТА, прямоугольная карточка из картона или пластмассы для записи кодированной информации пробивкой отверстий (перфораций) по определенной системе; до 1960 х гг. использовалась как носитель данных в табуляторах и электронных вычислительных… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
перфокарта — ы; ж. Спец. Перфорационная карта (прямоугольная карточка из картона или пластмассы, на которую записывается информация для ЭВМ, считывающих устройств при помощи кодового расположения отверстий). * * * перфокарта (перфорационная карта), носитель… … Энциклопедический словарь
перфокарта — perfokorta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. card; punch card; punched card vok. Lochkarte, f rus. перфокарта, f; перфорационная карта, f pranc. carte perforée, f … Automatikos terminų žodynas
перфокарта — perforacinė korta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. punched card vok. Lochkarte, f rus. перфокарта, f pranc. carte perforée, f … Automatikos terminų žodynas