-
1 δακτύλιον
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δακτύλιον
-
2 δακτύλιος
перстень, кольцо.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δακτύλιος
-
3 σφραγις
1) печать(Eur., Arph.; σφραγῖδα ἐπιβάλλειν τινί Arph.)
ἥ δημοσία σ. — государственная печать2) перстень с печатью, печатка(δακτύλιος καὴ ἄλλη σ. Plat.)
ἥ σ. χρυσόδετος Her. — отделанный золотом перстень с печатью;οἱ σφραγῖδας ἔχοντες Arph. — украшенные перстнями, т.е. хлыщи3) оттиск печати, печать Soph., Eur., Diog.L.παραποιησάμενος σφραγῖδα Thuc. — подделав печать;
γλώσσῃ σ. ἐπικείσθω Anth. — пусть будет приложена к устам печать (молчания);βιβλίον κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά NT. — книга за семью печатями4) камень для гравирования печатей Her., Arst.5) драгоценный или самоцветный камень6) перен. печать, знак(τῆς δικαιοσύνης NT.)
-
4 δακτυλικος
-
5 δακτυλιος
-
6 κρικος
(ῐ) ὅ1) кольцоἐπὴ κρίκον ἕστορι βάλλον Hom. — (запрягая коней), они надели кольцо на (яремный) стержень;
2) кольцо, перстень Arst., Sext.3) браслет Plut. -
7 ξυμβολον
τό1) (условный) знак, сигналλαμπάδος σ. Aesch. — сигнальный огонь;
τῆς ἐπιχειρήσεως σ. Plut. — сигнал к атаке2) внешний знак, признак(λύπης Soph.)
3) примета, предзнаменование, знамениеξύμβολα δεξιά Aesch. — счастливые предзнаменования
4) намекμανθάνω τὸ σ. Eur. — я понимаю этот намек
5) знак достоинства6) эмблема, символ(εἰράνας καὴ πολέμου Anth.)
7) знак, залогτὸν δακτύλιόν τινι δοῦναι, σ. φιλίας Plat. — дать кому-л. перстень в знак дружбы
8) pl. знаки взаимной дружбы (половинки переломленного предмета - монеты и т.п. - которыми обменивалась заключившие между собой союз гостеприимства - ξένοι - и по предъявлении которых одна сторона оказывала гостеприимство родственникам или друзьям другой) Her., Plat., Arst.ἕτοιμος ξένοις πέμπειν ξύμβολ΄, οἵ δράσουσί σ΄ εὖ Eur. — я готов послать знаки дружбы (т.е. рекомендовать тебя) друзьям, чтобы они оказали тебе гостеприимство
10) жетон, марка (которые вручались участникам судебных или других заседаний и по предъявлении которых это участие оплачивалось) Arph., Dem.11) разрешение на въезд, виза(σ. ἐπιβαλεῖν τινι Arph.)
12) пароль (sc. στρατοῦ Eur.)13) символическое изречение, иносказание(τὰ Πυθαγόρου σύμβολα Plut.)
14) (международный) договор о судебно-торговой экстерриториальности (обусловливающий право или обязанность индивидуальных контрагентов судиться по законам своей страны) Xen., Arst., Dem. -
8 συμβολον
τό1) (условный) знак, сигналλαμπάδος σ. Aesch. — сигнальный огонь;
τῆς ἐπιχειρήσεως σ. Plut. — сигнал к атаке2) внешний знак, признак(λύπης Soph.)
3) примета, предзнаменование, знамениеξύμβολα δεξιά Aesch. — счастливые предзнаменования
4) намекμανθάνω τὸ σ. Eur. — я понимаю этот намек
5) знак достоинства6) эмблема, символ(εἰράνας καὴ πολέμου Anth.)
7) знак, залогτὸν δακτύλιόν τινι δοῦναι, σ. φιλίας Plat. — дать кому-л. перстень в знак дружбы
8) pl. знаки взаимной дружбы (половинки переломленного предмета - монеты и т.п. - которыми обменивалась заключившие между собой союз гостеприимства - ξένοι - и по предъявлении которых одна сторона оказывала гостеприимство родственникам или друзьям другой) Her., Plat., Arst.ἕτοιμος ξένοις πέμπειν ξύμβολ΄, οἵ δράσουσί σ΄ εὖ Eur. — я готов послать знаки дружбы (т.е. рекомендовать тебя) друзьям, чтобы они оказали тебе гостеприимство
10) жетон, марка (которые вручались участникам судебных или других заседаний и по предъявлении которых это участие оплачивалось) Arph., Dem.11) разрешение на въезд, виза(σ. ἐπιβαλεῖν τινι Arph.)
12) пароль (sc. στρατοῦ Eur.)13) символическое изречение, иносказание(τὰ Πυθαγόρου σύμβολα Plut.)
14) (международный) договор о судебно-торговой экстерриториальности (обусловливающий право или обязанность индивидуальных контрагентов судиться по законам своей страны) Xen., Arst., Dem. -
9 σφραγιστηρ
-
10 βουλ(λ)αηήρι(ον)
τό1) печать; перстень с печатью; 2) пробка, затычка -
11 βουλ(λ)αηήρι(ον)
τό1) печать; перстень с печатью; 2) пробка, затычка -
12 βουλ(λ)αηήρι(ον)
τό1) печать; перстень с печатью; 2) пробка, затычка -
13 βουλ(λ)αηήρι(ον)
τό1) печать; перстень с печатью; 2) пробка, затычка -
14 δακτυλίδι(ον)
το кольцо, перстень;δακτυλίδι(ον) του γάμου — обручальное кольцо;
αλλάζω δακτυλίδια — обручиться;
φορώ ( — или βάζω) δακτυλίδι(ον) — быть помолвленным;
§ έχει μέση δακτυλίδι(ον) — у неё (у него) осиная талия
-
15 δακτυλίδι(ον)
το кольцо, перстень;δακτυλίδι(ον) του γάμου — обручальное кольцо;
αλλάζω δακτυλίδια — обручиться;
φορώ ( — или βάζω) δακτυλίδι(ον) — быть помолвленным;
§ έχει μέση δακτυλίδι(ον) — у неё (у него) осиная талия
-
16 σφραγιδόλιθος
ο перстень с печатью; печатка -
17 σφραγίς
ἡ σφραγίς, ῖδος перстень с печатью; печать (ср. сфрагистика); перен. нечто, носящее на себе печать -
18 1146
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1146
-
19 δακτύλιος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δακτύλιος
-
20 δακτύλιος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δακτύλιος
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перстень — Кольцо. См … Словарь синонимов
Перстень — печатка Перстень кольцо с каким либо установленным драгоценным камнем или минералом. Массивный перстень с камнем являе … Википедия
Перстень — см. Украшение … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПЕРСТЕНЬ — ПЕРСТЕНЬ, перстня, муж. Кольцо с каким нибудь драгоценным камнем для пальца руки. «Глядели на самоцветные перстни на его руке, что похлопывала коня, огонь брызгал от перстней.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРСТЕНЬ — ПЕРСТЕНЬ, тня, мн. тни, ей и ей, муж. Кольцо (во 2 знач.) (обычно с драгоценным камнем). Руки в перстнях (со многими перстнями). | уменьш. перстенёк, нька, муж. | прил. перстневый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
перстень — перстень, род. перстня; мн. перстни, род. перстней (не рекомендуется перстней) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПЕРСТЕНЬ — Привидевшийся вам во сне перстень означает, что в реальности вас ждет приятный сюрприз. Надевать перстень на палец – незначительные события доставят вам, однако, множество хлопот и беспокойства наяву. Пальцы, унизанные перстнями, означают … Сонник Мельникова
ПЕРСТЕНЬ — ♥ Кто либо дарит вам перстень вы добьетесь богатства и влиятельного положения в обществе. Покупать перстень к ожидаемой прибыли. Потерять перстень ваши мечты не сбудутся из за несчастного случая. ↑ Если вам приснилось, что вы потеряли… … Большой семейный сонник
перстень — тня; м. Кольцо с каким л. драгоценным камнем. Бриллиантовый п. Надеть п. П. с рубином. Подарить п. ◁ Перстенёк, нька; м. Уменьш. ● В русских сказках перстень имеет оберегающие или чудодейственные свойства: в перстень может обратиться герой или… … Энциклопедический словарь
Перстень — (этнографич.) встречается в сказках, поверьях, песнях и обрядах. В Малороссии кольцо (иногда венчальное) держат перед родильницей. Золотой перстень встречается в заговорах на роды. Особенно распространено обрядовое употребление перстня на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перстень — Приснился перстень – значит, наяву вы часто становитесь причиной семейных раздоров и конфликтов. А все потому, что вы до сих пор свободны и представляете угрозу для женатых пар. Примеряли или носили перстень во сне – скоро влюбитесь в… … Большой универсальный сонник