-
1 Kernkraftwerkspersonal
сущ.АЭС. персонал АЭСУниверсальный немецко-русский словарь > Kernkraftwerkspersonal
-
2 Betriebspersonal
сущ.1) общ. эксплуатационный персонал2) ж.д. обслуживающий персонал, работники службы движения3) АЭС. персонал службы эксплуатации, производственный персонал4) внеш.торг. производственный штат -
3 Schichtpersonal
сущ.АЭС. вахтовый персонал, сменный персонал -
4 Instandhaltungspersonal
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Instandhaltungspersonal
-
5 Strahlenschutzpersonal
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Strahlenschutzpersonal
-
6 Wartemannschaft
сущ.АЭС. дежурный персонал -
7 Wartepersonal
сущ.АЭС. дежурный персонал -
8 Bedienungsbühne
сущ.1) общ. инструкция по эксплуатации, обслуживающий персонал, площадка для обслуживания2) тех. оператор, платформа оператора, площадка обслуживания, помост, рабочая площадка, площадка для обслуживания (установки)3) стр. платформа5) артил. платформа для обслуживания6) горн. кабина для обслуживающего персонала, полок7) дор. платформа для обслуживающего персонала, рабочая платформа8) электр. площадка для обслуживания распределительного щита, площадка перед щитом управления9) АЭС. площадка обслуживания (напр. реактора)
См. также в других словарях:
персонал АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in plant personnel … Справочник технического переводчика
персонал (АЭС), проводящий вероятностный анализ безопасности — (на случай ядерной или радиационной аварии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN probabilistic analysis staffPAS … Справочник технического переводчика
инженерно-технический персонал АЭС, занимающийся вопросами водно-химических режимов и радиохимии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chemistry and radiochemistry staff … Справочник технического переводчика
АЭС Шооз — Шооз … Википедия
АЭС Палюэль — Палюэль … Википедия
АЭС Бельвиль — Бельвиль … Википедия
АЭС Нарора — Страна … Википедия
персонал на территории ТЭС или АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN insider … Справочник технического переводчика
персонал организация аварийного реагирования на АЭС, работающий по вызову — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN on call personnel … Справочник технического переводчика
персонал реакторного оборудования (на АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor engineering staff … Справочник технического переводчика
персонал с правом доступа (на определённые объекты АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN personnel with accesspersonnel with acceptancePWA … Справочник технического переводчика