-
1 персона
сущ.; в разн. знач.персо́назур персо́на — больша́я персо́на
өч персо́нага — на три персо́ны
-
2 персона
Person f. -
3 персональ
1. прил.; в разн. знач.персона́льныйперсональ пенсионер — персона́льный пенсионе́р
персональ җаваплылык — персона́льная отве́тственность
2. нареч.персональ состав — персона́льный соста́в
персона́льноперсональ дәшү — персона́льно приглаша́ть
-
4 персонаж
-
5 персонал
сущ.персона́лхезмәт күрсәтүче персонал — обслу́живающий персона́л
бүлекчә персоналы — персона́л отделе́ния
-
6 антипатия
сущ.; книжн.антипа́тияавторның персонажына карата булган антипа́тиясе яки симпатиясе — антипа́тия и́ли симпа́тия а́втора по отноше́нию к своему́ персона́жу
-
7 батман баш
1) мифи́ческий персона́ж - змея с челове́ческой голово́й2) большеголо́вый ( о человеке); челове́к с большо́й голово́й и со сравни́тельно ма́леньким ту́ловищем -
8 галерея
сущ.; в разн. знач.галере́яҗир асты галере́ясы — подзе́мная галере́я
Третьяков галере́ясы — Третьяко́вская галере́я
тискәре типлар галере́ясы — галере́я отрица́тельных персона́жей
-
9 калку
I неперех.1) поднима́ться/подня́ться, приподнима́ться/приподня́ться, встава́ть/встать, привстава́ть/привста́тьурыннан калку — приподня́ться с ме́ста
2) всплыва́ть/всплы́ть, выплыва́ть/вы́плыть, выходи́ть/вы́йти на пове́рхность (чего-л.) || вы́ход на пове́рхность ( воды)боз өстенә су калыккан — вода́ вы́шла на пове́рхность льда
3) перен.; разг. появля́ться/появи́ться, вска́кивать/вскочи́ть, вздува́ться/взду́тьсябәрелүдән маңгайда шеш калыкты — от уда́ра на лбу вы́скочила ши́шка
4) поднима́ться/подня́ться, расти́, вы́расти (о детях, хлебах и т. п.)яшел келәм булып чирәм калка — как зелёный ковёр, поднима́ется трава́
5) поднима́ться/подня́ться, выраста́ть/вы́расти, встава́ть/встатьяңа шәһәрләр калка — выраста́ют но́вые города́
биек йортлар калка — поднима́ются высо́кие дома́
6)а) поднима́ться/подня́ться, появля́ться/появи́ться, всплыва́ть/вы́плыть, восходи́ть/взойти́ ( о небесных светилах) || восхо́дурман артыннан кояш калыкты — из-за ле́са подняло́сь со́лнце
болытлар арасыннан ай калыкты — из-за облако́в вы́плыла луна́
б) появля́ться/появи́ться, выступа́ть/вы́ступить ( в большом количестве); высыпа́ть || высыпа́ниетөн булды, йолдызлар калыкты — спусти́лась ночь, звёзды вы́сыпали
йөзенә кызыл таплар калыкты — на лице́ появи́лись кра́сные пя́тна
7) перен. всплыва́ть/всплы́ть, выплыва́ть/вы́плыть, возника́ть/возни́кнуть, обнару́живаться/обнару́житься || всплы́тие, возникнове́ние, обнару́живаниебик күп алдаулар калыкты — обнару́жилось мно́го подло́гов
күптәнге истәлекләр калыкты — всплы́ли давни́шние воспомина́ния
•- калкып тору
- калкып чыгу II 1. прил.1) возвы́шенный, припо́днятый, высо́кийкалку урын (җир) — возвы́шенное ме́сто
калку ятак — припо́днятое ло́же
2) вы́пуклый, выступа́ющий, вы́давшийся вперёдкалку маңгай — вы́пуклый лоб
калку күзләр — вы́пуклые глаза́
калку яңаклар — выступа́ющие ску́лы
3) высо́кийкызның калку күкрәге — высо́кая грудь де́вушки
4) дли́нный, высо́кий ( о росте)калку буйлы малай — ма́льчик высо́кого ро́ста
5) перен. вы́пуклый, отчётливый, подчёркнутый, релье́фный2. сущ.; см. калкулык 3. нареч.калку буяулар белән тасвирлау — обрисова́ть релье́фными кра́сками
вы́пуклоперсонажларны калку тасвирлау — вы́пукло обрисова́ть персона́жи
-
10 кырыгалдар
сущ.1) ( с большой буквы) персона́ж наро́дных ска́зок, просла́вленный уме́нием лгать и обма́нывать2) перен.; разг. лгун, лжец; обма́нщик, плут -
11 русизм
-
12 сөйләм
сущ.телдән сөйләм — изу́стная речь
язма сөйләм — пи́сьменная речь
2) речь, мане́ра говори́ть, мане́ра выража́ться || речево́йперсонаж сөйләме — речь персона́жа
3) речь, разнови́дность ре́чисәнгатьчә сөйләм — худо́жественная речь
гади сөйләм — просторе́чие
-
13 шәхсән
-
14 шәхси
прил.1) ли́чный; индивидуа́льный, персона́льный, со́бственныйшәхси мәнфәгать — ли́чный интере́с
шәхси үрнәк — ли́чный приме́р
шәхси хуҗалык — ли́чное (индивидуа́льное) хозя́йство
2) см. хосусыйшәхси бакчалар — индивидуа́льные сады́
шәхси йорт — ча́стный дом
•- шәхси мөлкәт
- шәхси фикер
- шәхси караш -
15 зат
-
16 шәхес
-
17 зат
1. сущ. 1) род, племя, порода 2) лицо, особа, персона 3) вещь, предмет 4) сущность, суть 5) лингв.лицо 2. прил. личный -
18 zat
См. также в других словарях:
персона́ж — персонаж, а, ем … Русское словесное ударение
персона — См. единица, человек собственной персоной... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. персона единица, человек; лицо, личность, особа, фигура, субъект; птица высокого полета,… … Словарь синонимов
Персона — (лат. persona) особа, личность; Персона (греч. πρόσωπον, лат. persona) маска актера древнего театра (см. статью «Театральные представления» в «Реальном словаре классических древностей»); Persona grata, persona non grata … … Википедия
ПЕРСОНА — (лат. persona). 1) особа, человек, личность, облеченная известными правами. 2) в философии: лицо, личность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕРСОНА 1) особа, высокопоставленное, популярное лицо… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЕРСОНА — ПЕРСОНА, персоны, жен. (лат. persona) (книжн.). 1. Особа, личность (торж. или ирон.). «Я сделался важной персоной.» Некрасов. Небезызвестная вам персона. 2. Человек с крупным общественным положением, важная особа (устар. или ирон.). «Если будем… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРСОНА — ПЕРСОНА, ы, жен. (книжн. и ирон.). Личность, особа. Обед на десять персон. Важная п. Собственной персоной (сам, лично; ирон.). • Персона грата (спец.) дипломатический представитель, пользующийся дипломатическим иммунитетом. Персона нон грата… … Толковый словарь Ожегова
ПЕРСОНА — «ПЕРСОНА» (Persona) Швеция, 1966, 85 мин. Философская драма. Одна из лучших и ключевых картин в творчестве Ингмара Бергмана. В ней в сжатой, концентрированной, лаконичной форме выражен весь комплекс идей, внутренних переживаний, навязчивых… … Энциклопедия кино
ПЕРСОНА — (от лат. persona) в психологии личность индивида в том виде, в каком она представлена другим, в противоположность аутентичному Я. Термин, введенный в употребление Карлом Юнгом, происходит от названия маски, использовавшейся этрусскими мимами.… … Философская энциклопедия
Персона! — (иноск.) особа. Важная персона! Ср. Смѣяться я и не думалъ... Ежели мы будемъ смѣяться, такъ никогда, значитъ, и уваженія къ персонамъ не будетъ. А. П. Чеховъ. Смерть чиновника. Ср. Я сдѣлался важной персоною, Пожертвовалъ тысячу въ годъ. Имѣю и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПЕРСОНА — грата. Книжн. Уважаемый, всегда желанный человек. БМС 1998, 439; БТС, 825. Персона нон грата. 1. Книжн. Неодобр. Не пользующийся доверием, нежелательный человек. БМС 1998, 439; БТС, 825. 2. Жарг. угол. Ирон. Человек, болеющий сифилисом в открытой … Большой словарь русских поговорок
персона — ПЕРСОНА, разг. босс, разг. пан, разг. туз, разг. фон барон, разг. сниж. босяра, жарг. авторитет, жарг. крутой … Словарь-тезаурус синонимов русской речи